Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Буффалодағы жеке мектеп
the private school in Buffalo
Николс мектебі – АҚШ, Нью-Йорк штаты, Буффало қаласындағы жеке, діни емес, аралас білім беретін, колледжге дайындық күндізгі мектеп. Орташа оқушы саны 570, ал жоғары сыныптағы орташа сыныптың құрамы 98 оқушыдан тұрады. Орташа сыныпта 14 оқушы бар.
Nichols School is a private, non denominational, co educational college preparatory day school in Buffalo, New York, United States. The average enrollment is 570 students with an average Upper School grade/class size of 98 students. The average classroom size is 14 students.
Тарих
Николс мектебі 1892 жылы Уильям Николс құрған. Мектеп Солтүстік Буффалодағы Амхерст көшесінде орналасқан, тек ұлдарға арналған мектеп ретінде ашылды. Ұзақ жылдар бойы тек ұлдар оқығаннан кейін, ол Ноттингем академиясымен – тек қыздарға арналған мектеппен бірігіп, орта және жоғарғы сыныптарды біріктірген мектепке айналды. Жоғарғы сыныптар бастапқы кампуста, ал орта сыныптар Ноттингем террасасында орналасқан. 2001 жылы негізгі кампуста жаңа орта сыныптар ғимараты салынды, ол кампустағы ескі ғимаратқа жалғастырылды. Бұл ғимарат бұрын баскетбол алаңы мен бассейнге арналған еді, олар тиісінше би студиясы мен музыка залына айналдырылды. Жаңа орта сыныптар ғимаратынан басқа, екі жаңа спорт залы салынды және мектептің сквош командасын қабылдау үшін сквош алаңдары қосылды. 2011 жылы жаңа математика және ғылым ғимараты – «Center '63» құрылысы аяқталды. Бұл жаңа ғимарат ескі математика және ғылым ғимараты, Моут-холлдың орнына салынды.
Nichols School was founded in 1892 by William Nichols. The school was founded as an all boys school with its campus on Amherst Street in North Buffalo. After many years of remaining an all boys school, it joined with Nottingham Academy, an all girls school, becoming a co ed Middle and Upper School. The Upper School was located on the original campus, and the Middle School was located on Nottingham Terrace. In 2001, a new Middle School building was constructed on the main campus, attaching itself to an older building on campus. That building used to be home to the basketball court and swimming pool, which have been converted into the dance studio and music room, respectively. In addition to the new Middle School facility, two new gyms were built, with squash courts added to accommodate the school's squash team. In 2011, construction was finished on the new mathematics and science building, Center '63. This new building was built to replace Moot Hall, the old math and science building.
Орналасқан жері
Николс мектебі Солтүстік Буффалода, Буффало хайуанаттар бағынан, Делавэр паркі мен Олбрайт Нокс өнер галереясынан жаяу арақашықтықта орналасқан. Николс кампусы ағаштармен көмкерілген тротуарлармен және ішкі өткелмен байланысқан жеті жеке ғимараттан тұрады. 2001 жылдың тамызында аяқталған кампустың біріктіру жобасы орта және жоғары сыныптарды біріктірді. Әр сыныптың жеке академиялық ғимараты бар, ал тамақтану, спорт және өнер орындары ортақ пайдаланылады.
Nichols School is located on in North Buffalo, within walking distance of the Buffalo Zoo, Delaware Park, and the Albright Knox Art Gallery. The Nichols campus includes seven separate buildings linked by tree lined sidewalks and an indoor passageway. The campus consolidation project, completed in August 2001, joined the Middle and Upper school divisions. Each division has separate academic buildings, and shares dining, athletic, and performing arts facilities.
Студенттер
Студенттер Буффало аймағының тұрғындары, Оңтүстік Онтарио, Батавия, Нью-Йорк және Элликотвилл, Нью-Йорк қалаларынан шалқалап келеді. Қабылдау комиссиясының директоры Нина Баронның сөзіне қарағанда, бұл олардың дәстүрлі географиялық аймағының табиғи кеңеюі.
Students are from the general Buffalo area, commuting from as far as Southern Ontario, Batavia, New York, and Ellicottville, New York, an organic expansion of its traditional turf according to Director of Admissions Nina Barone.
Факультет
Николс оқу орнының профессорлық-оқытушылық құрамының 10%-ы доктор ғылымының кандидаты, 75%-ы магистр дәрежесіне ие, ал 14%-ы Николс түлектері. Профессорлардың орташа еңбек стажы 20 жылды құрайды, олар студенттерге кеңесші, бапкер, үйірме жетекшісі және тәлімгер ретінде қызмет етеді.
Of the faculty at Nichols, 10% have doctoral degrees; 75% have master's degrees; and 14% of the faculty are Nichols graduates. Faculty have an average of 20 years of service and serve as student advisers, coaches, club advisers and mentors.
Өнер
480 орындық Flickinger Performing Arts Center – сахналық өнер бөлімінің орталық нүктесі, ал бейнелеу өнері студиялары сурет салу, кескін салу, мүсін жасау, керамика, фотосурет, бейне және графикалық өнер салаларындағы курстарды қолдайды. Өнерді маңызды оқу саласы ретінде ілгерілетеді және мектептің барлық оқушысы белгілі бір түрінде қатысуға тиіс. Өнердегі жетістіктер ғана емес, спектакльдер мен көрмелерде, сондай-ақ таңертеңгі жиналыстарда да көрсетіледі, онда оқушылар өздерінің дағдыларын мектеп қауымдастығымен бөліседі. Оқушылар өнерді өз даусын табуға мүмкіндік беретін құрал ретінде пайдалануға ынталандырылады. Белгілі суретшілердің туындыларын зерттеумен қатар, студенттердің өнер туындылары кампустағы барлық ғимараттардың қабырғаларында және сахналардың едендерінде көрсетіледі. Оқушылар музыка жазу, пьеса жазу, билерді хореографиялау, өзіндік фильмдер жасау немесе өнер көрмесін ұйымдастыру мүмкіндігіне ие.
The 480 seat Flickinger Performing Arts Center is the centerpiece of the performing arts department, while visual arts studios support course offerings in drawing, painting, sculpture, ceramics, photography, video and graphic art. The arts are promoted as a serious course of study and the school requires that all students engage in some form of participation. Artistic achievement is highlighted not only in plays and exhibitions, but also in morning meetings, where students often share their talents with the rest of the school. Students are encouraged to use the arts as a vehicle through which to find their own voices. In addition to studying and performing the work of renowned artists, original student work is featured on the walls of every building on the campus and on the floorboards of every stage. Students have the opportunity to compose music, write plays, choreograph dances, make their own films or curate their own art opening.
Көп мәдениеттілік және халықаралық бастамалар
Николс мектебі жоғарғы сынып оқушылары үшін төрт түрлі алмасу бағдарламасын ұсынады: Коста-Рика, Испания, Франция және Қытай. Николс студенттері үш апта бойы шетелдік студентті қабылдап, содан кейін шетелге сапар шегіп, осы студенттің отбасымен орташа есеппен үш аптадай тұрады. Шетелде оқушылар қабылдаған мекемеде сабақ алады және маңызды тарихи және мәдени жерлерге саяхаттайды. Студенттер бірнеше алмасу бағдарламасына қатыса алады: дәстүр бойынша, көптеген испан студенттері екінші курста Коста-Рикаға, ал кіші немесе жоғары курста Испанияға барады.
Nichols School has four different exchange programs for upper school students: Costa Rica, Spain, France, and China. Nichols students host an international student for three weeks, and then travel abroad and stay with that student and their family for an average of three weeks. While abroad, students attend classes at the hosting institution and travel to historical and cultural sites of importance. Students can participate in more than one exchange: historically, many Spanish students travel to Costa Rica sophomore year and Spain in junior or senior year.
Сабақтан тыс іс-шаралар
Николс студенттерге түрлі сыныптан тыс клубтар, іс-шаралар, саяхаттар және қоғамдық қызмет мүмкіндіктерін ұсынады. Жоғары мектеп кампусында 40-тан астам клуб бар; соңғы жылдардағы клубтар: Антигравитациялық клуб, Әлеуметтік өзгерістер үшін өнер белсенділігі, Бабел кітап клубы, Бэкгаммон клубы, Брумбол клубы, Ірімшік клубы, «Жұлдызды соғыс» клубы, Шахмат клубы, Хор, Қоғамдық қызмет клубы, Би марафоны, Дрон клубы, Мода дизайны клубы, Феминистер, Жарыс клубы, Кино клубы, Сот-медицина клубы, Тегін сурет салу клубы, Француз клубы, Қаражат жинау клубы, Gang Green, Green Key, HEART клубы, Инвестициялық клуб, Джаз-бенд, Еврей мәдениетін тану клубы, Математикалық лига, Masterminds, Модельдік сот, Модель БҰҰ, Скандинавиялық спорт түрлері, Оркестр, Бейбітшілік клубы, Пэн Пал клубы, Фотография клубы, Робототехника, Ғылым олимпиадасы, SeeArtRun, Жыныстық және гендерлік саналылық клубы, Шаңғы клубы, SEA, Soup Kitchen клубы, Студенттік кеңес, SUMA, VIVE, және Жас демократтар, сондай-ақ студенттік басылымдар: Gleaner әдеби журналы, Viking Gazette және мектеп жылнамасы Verdian. Модельдік сот және Модель БҰҰ жергілікті және аймақтық жарыстарға қатысады. Anti Gravity клубы, мектептің табиғатты зерттеу және альпинизм клубы, Ниагара альпинизм орталығына және Ниагара шатқалына бірнеше сапар ұйымдастырады, сонымен қатар жыл сайын Адирондак тауларындағы Кине аңғарына қысқы жаяу жүру, тау шаңғысы және мұзға шығу сапарын өткізеді. Ғылыми-зерттеу бағдарламасы студенттерге жергілікті мекемелерде тәуелсіз зерттеу жобаларын жүргізуге мүмкіндік береді. Ғылым стипендиясы бағдарламасы SUNY Buffalo, Roswell Park Comprehensive Cancer Center және Hauptman Woodward Medical Research Institute-пен жұмыс істейді. Гуманитарлық ғылымдар стипендиясы бағдарламасы аға сынып студенттеріне SUNY Buffalo-да гуманитарлық ғылымдар бойынша зерттеу жүргізу мүмкіндігін береді. SeeArtRun – толығымен студенттер басқаратын көркемсурет галереясы. Студенттер өз туындыларын кампустағы галереяда көрсете алады және көбінесе галерея ашылуын кампустағы танымал шара ретінде өткізеді. SEA, яки Экологиялық саналылық студенттері, ауыз сумен қамтамасыз ету және шетелде экологиялық бастамаларды қолдауға бағытталған ұйымдармен ынтымақтасады. SEA сонымен қатар кампуста және жергілікті қоғамда экологиялық бағдарламаларды белсенді түрде ілгерілетеді.
Nichols offers a variety of extracurricular clubs, activities, trips and community service opportunities to students. There are more than 40 upper school campus clubs; clubs from recent years include Anti Gravity Club, Art Activism for Social Change, BABEL Book Club, Backgammon Club, Broomball Club, Cheese Club, Star Wars Club, Chess Club, Chorus, Community Service Club, Dance Marathon, Drone Club, Fashion Design Club, Feministas, Fight Club, Film Club, Forensics Club, Free Draw Club, French Club, Fundraising Club, Gang Green, Green Key, HEART Club, Investment Club, Jazz Band, Jewish Cultural Awareness Club, Math League, Masterminds, Mock Trial, Model UN, Nordic Sports, Orchestra, Peace Club, Pen Pal Club, Photography Club, Robotics, Science Olympiad, SeeArtRun, Sexuality and Gender Awareness, Ski Club, SEA, Soup Kitchen Club, Student Council, SUMA, VIVE, and Young Democrats, as well as student publications like the Gleaner Literary Magazine, the Viking Gazette, and the school yearbook, the Verdian. Mock Trial and Model UN participate in local and regional competitions. Anti Gravity Club, the school's outdoors and climbing club, sponsors multiple trips to the Niagara Climbing Center and Niagara Gorge in addition to an annual winter hiking, cross country skiing and ice climbing trip to Keene Valley in the Adirondack Mountains. The Research Scholars Program provides students with the opportunity to engage in independent research projects at local institutions. The Science Scholar program works with SUNY Buffalo, Roswell Park Comprehensive Cancer Center, and the Hauptman Woodward Medical Research Institute. The Humanities Scholar program gives seniors the opportunity to conduct humanities research at SUNY Buffalo. SeeArtRun is an entirely student run art gallery. Students have the opportunity to display their art in a gallery on campus, and often host gallery openings as popular campus events. SEA, or Students for Environmental Awareness, works with organizations dedicated to providing drinking water and promoting environmental initiatives abroad. SEA also actively promotes environmental programs on campus and in the local community.