Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виктория портын кесіп өтетін туннель, Гонконг
Tunnel crossing Victoria Harbour, Hong Kong
Батыс портын кесіп өту (WHC) – Гонконгтағы екі жақты үш қатарлы батып орнатылған туннель. Бұл Виктория портын кесіп өтетін үшінші автомобиль туннелі, ол Батыс Коулундағы Яу Ма Тейдегі құрғатылған жерді Гонконг аралындағы Сай Ин Пунмен байланыстырады. Туннельді 1993 жылдан 2023 жылға дейін Гонконг үкіметімен 30 жылдық франшизалық келісімшарт бойынша (BOT) салу және пайдалану құқығын алған Western Harbour Tunnel Company Limited (WHTCL) компаниясы салған. Бұл Азияда суастына батырылған құбырларды қолдану арқылы салынған алғашқы үш қатарлы автомобиль туннелі. Ол Гонконгтың Chek Lap Kok халықаралық әуежайын қолдау мақсатында салынған басқа да инфрақұрылымдық жобаларды қамтитын Әуежайлық негізгі бағдарламаның бір бөлігі ретінде салынды. Туннель Батыс Коулун тас жолынан 3-бағыт белгісін алып жүреді және Гонконг аралындағы 4-бағытқа қосылады.
The Western Harbour Crossing (WHC) is a dual three lane immersed tube tunnel in Hong Kong. It is the third road tunnel to cross Victoria Harbour, linking reclaimed land in Yau Ma Tei in West Kowloon with Sai Ying Pun on Hong Kong Island. It was constructed by the Western Harbour Tunnel Company Limited (WHTCL), which also operated the tunnel from 1993 to 2023 under a build operate transfer (BOT) on a 30 year franchise contract with the Hong Kong government. The tunnel is the first three lane road tunnel in Asia to be constructed using submerged pipe. It was built as part of the Airport Core Programme, which included other infrastructure projects to support the Hong Kong International Airport at Chek Lap Kok. The tunnel carries on the Route 3 designation from the West Kowloon Highway and connects to Route 4 on Hong Kong Island.
Спорттық іс-шаралар
Батыс портының туннелі көптеген оқиғаларға куә болған. 1997 жылы, Батыс портының туннелі ресми түрде ашылғанға дейін, «Миллиондық жүріс» іс-шарасы өткізілді. Қатысушылар достары мен туыстарынан қаржы жинап, жүріске қатыса алды.
Western Harbour Tunnel has been a place for many events. Before the Western Harbour Tunnel is officially open to public, in 1997, Walk for Millions was held in Western Harbour Tunnel. Participants can participate in the walk by soliciting donation from friends and relatives.
Стандарттық жарғылы Гонконг марафоны
Standard Chartered Hong Kong Marathon – 1999 жылдан бері Батыс порты тоннелінде өткізіліп келе жатқан спорттық іс-шара. "Western Harbour Tunnel Company" компаниясы осы іс-шараның демеушілерінің бірі. 2001 жылдан бастап тоннельдің оңтүстікке қарайтын бағыты жабылып, жарыс маршрутының бірі ретінде пайдаланыла бастады.
Standard Chartered Hong Kong Marathon is a sport event which held in Western Harbour Tunnel since 1999. Western Harbour Tunnel Company is one of the sponsors of this event. Started from 2001, the tunnel southbound route was closed and used as one of the routes in the game.
Гонконг циклотоны
Гонконг циклотоны – Sun Hung Kai Properties компаниясы демеушілік ететін және Гонконг туризм басқармасы қолдаған тағы бір спорттық іс-шара. Бұл іс-шара 2015 жылы ұйымдастырылды. Батыс портының туннелінің оңтүстік құбыры жарыс жолының бірі болды. 2015 жылғы жарыстан кейін маршрут қайта жоспарланды. Соңғы жылдары жарыстарды жеңілдету үшін Лин Чен жолы және Батыс Коулун тас жолының бөлігі жабылды. Аталған жолдардың жабылуына байланысты, Батыс порты туннелінде де жол қозғалысы ұйымдастырылды.
Hong Kong Cyclothon is another sport event sponsored by Sun Hung Kai Properties and supported by Hong Kong Tourism Board. This event launched on 2015. Western Harbour Tunnel southbound tube was one of the routes in the game. After the game in 2015, the event arranged the route. In the past few years, Lin Cheung Road and slip of West Kowloon Highway were closed to facilitate the races. Based on the road closure on nearby roads, Western Harbour Tunnel had relevant road arrangement.
Көлік
2019 жылға дейін туннель арқылы 75 автобус маршруты жүреді.
as of 2019, there are 75 bus routes passing through the tunnel.