Ұлыбританиядағы ең көне еврей жастар ұйымы – JLGB (Еврей ұлдар мен қыздар бригадасы) 1895 ж. құрылған. Кедей иммигранттар балаларына көмек, білім берген.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлттық еврей жастар ұйымы
National Jewish youth organisation
JLGB (Jewish Lads' and Girls' Brigade) – негізінен Ұлыбританияда орналасқан және қызмет көрсететін ұлттық еврей жастар ұйымы. Ұлыбританиядағы ең көне еврей жастар қозғалысы, ол 1895 жылы полковник Альберт Э. В. Голдсмид, жоғары әскери шенді офицер, сол кезде Англияға келіп жатқан көптеген кедей иммигрант отбасыларының балаларына қызығушылық тудыру мақсатымен «Еврей жігіттер бригадасы» ретінде құрылған. Алғашқы бөлімше Лондонның Ист-Энд аймағында ашылды, бірақ одан кейін қаланың және провинциялардың басқа жерлерінде де пайда болды. Бұл қозғалыс кейіннен Оңтүстік Африка мен Канадаға дейін тарады. Шіркеу жігіттері мен шіркеу қыздары бригадасының үлгісінде (көбінесе оның «Туысқан ұйым» деп аталады), бригада алғашқыда тек ұлдарға арналған, оларға бос уақытты өткізуден гөрі көп нәрсе ұсынды. Ол тамақ, киім және жұмыс табуға көмектесетін дағдыларды үйрену мүмкіндігін берді, сондай-ақ жас еврей иммигрант ұлдарынан жақсы британдықтар тәрбиелеуге тырысты. 1896 жылғы алғашқы жазғы лагерьге барлығы 19 бала қатысты. 1963 жылы қыздар мүшелікке қабылданды («Еврей қыздар бригадасы» ретінде), ал 1974 жылы JLB және JGB бірігіп JLGB құрды. Бүгінде JLGB жыл бойы жүздеген жастарды лагерьке қабылдайды. JLGB әлі де жастарға қазіргі әлемде сәтті болуға көмектесетін құнды білім мен дағдыларды ұсынады. Сонымен қатар, ол мүшелері үшін Израильге жазғы саяхат ұйымдастырады. 2020 жылы ұйымның 125 жылдығын атап өту үшін бұрынғы Уэльс ханзадасы олардың Корольдік демеушісі атанды.
The JLGB (Jewish Lads' and Girls' Brigade) is a national Jewish youth organisation based in and primarily serving the United Kingdom. The UK's oldest Jewish youth movement, it was founded in 1895 as the Jewish Lads' Brigade by Colonel Albert E. W. Goldsmid, a senior army officer, to provide an interest for children of the many poor immigrant families who were coming into England at that time. The first company was launched in London's East End but others soon appeared throughout the city and the provinces. The movement later spread as far as South Africa and Canada. Modelled on the Church Lads' and Church Girls' Brigade (and often referred to as its "Sister Organisation"), The Brigade catered for boys only in the early days, providing them with more than just spare time activities. It offered food, clothes and the chance to learn skills which might help in finding a job, and it sought to turn young Jewish immigrant boys into good Englishmen. Just 19 boys attended the first summer camp in 1896. Girls were admitted to membership in the 1963 (as the Jewish Girls' Brigade) and in 1974 the JLB and JGB amalgamated to become the JLGB. Nowadays, several hundred youngsters camp with JLGB throughout the year. JLGB still gives young people the type of valuable training which helps them to succeed in today's world. It also offers a Summer tour to Israel for its members. The organisation now has the former Prince of Wales as their Royal Patron to mark their 125th Anniversary in 2020.
Тарих
1891 жылдың сәуірінде «The Jewish Chronicle» журналы Фрэнсис Лайон Коэннің «Бірақ ұлдардың жағдайы қалай?» деген тақырыптағы хатын жариялады. Онда ол Лондонның шығыс бөлігіндегі жұмысшы сыныбынан шыққан еврей ұлдарының әл-ауқатын жақсарту үшін, «мектепті бітіргеннен бастап еркек болып қалыптасуға дейінгі» маңызды кезеңде, «Жігіттер бригадасы» үлгісінде еврей жастар ұйымын құруға шақырды. 1895 жылдың 16 ақпанында Лондонның шығыс бөлігіндегі еврейлердің еркін мектебінде өткен жиынға полковник Альберт Голдсмидтің баяндамасынан кейін алғашқы жігіттер тобы тіркелді; ал алты аптадан соң алғашқы апталық жаттығу өтті. Жастар JFS, Норвуд балалар үйінен және 1870 жылғы Білім туралы заң бойынша құрылған жергілікті бастауыш мектептерден (халықтық мектептер) алынды. 1896 жылы Дилде он тоғыз жігіттен тұратын алғашқы жазғы лагерь өткізілді, сондай-ақ әлеуметтік және спорттық клубтар ұйымдастырылды. Коэн пасторлық қызметін атқарды. Бұл идея тез танымал болды, 1898 жылдың наурызына қарай Англияда он үш ұйым құрылды, ал Монреальде (Квебек, Канада) де бір ұйым ашылды. Олардың төртеуі – бес офицер мен тоқсан жігіт – алдыңғы жазда Англияның Дил қаласындағы жағажай лагеріне қатысты. Содан кейін ұлдарға жұмыс табу мақсатында еңбек бюросы құрылды; провинциялық ұйымдар да жылдам құрыла бастады. 1898 жылы жазғы лагерьде 400 жігіт болды; ал бір жылдан кейін ұйымдардың саны 23-ке жетті, оның ішінде Оңтүстік Африканың Йоханнесбург қаласында да ұйым ашылды. 1899 жылдың тамызында солтүстік контингент мүшелерінің игілігі үшін Англияның солтүстігінде екінші жазғы лагерь құрылды, ал Диль лагерін генерал-лейтенант сэр Чарльз Уоррен тексерді, ол жігіттердің дайындығын жоғары бағалады. 1900 жылы Лондонда қоғамдық көрсету өтті, оған бас округтің қолбасшысы генерал-майор сэр Генри Троттер қатысты. Келесі жылы ұйымдардың саны отызға жетті, ал тізімде 3000 мен 4000 аралығында мүше бар екені көрсетілді. Бригаданың он жеті офицері мен мүшесі Оңтүстік Африка соғысына қатысты, оның ішінде полковник Голдсмид, ал оның орнына лейтенант-полковник Э. Монтефиоре тағайындалды. Он жеті адамның екеуі қаза тапты, оның бірі – лейтенант Ф.М. Рафаэль, ол жарақат алған әскерді құтқаруға тырысқанда Шпион-Копта қаза тапты. 1901 жылы Дил лагерінде 540 бала, Литам лагерінде 250-ге жуық бала болды. Голдсмид 1902 жылы басшылыққа қайта оралды, ал Монтефиоре 1904 жылы қайтадан басшылыққа келді. 1904 жылға қарай мүшелер саны шамамен 3500-ге жетті, Лондондан басқа Ньюкасл, Брэдфорд, Лидс, Шеффилд, Халл, Бирмингем, Манчестер (жастар клубымен бірге), Ливерпуль, Йоханнесбург және Монреальде де ұйымдар құрылды. Нью-Йорктегі ұқсас қозғалыс Манхэттен атқыштарының құрылуына әкелді.
In April 1891 The Jewish Chronicle published a letter from Rev Francis Lyon Cohen headed ´But what about the boys?´ in which he called for the creation of a Jewish youth group based on the Boys' Brigade for the well being of working class Jewish boys in the East End of London at the crucial period ´"Between their leaving school and their attainment of manhood". After a lecture by Colonel Albert Goldsmid before the Maccabaeans at a meeting held at the Jews' Free School in the East End of London on 16 February 1895 the first company of boys was enrolled; and six weeks later the first weekly drill was held. Recruits were drawn from JFS, the Norwood Orphanage and local elementary schools, known as Board Schools, which had been set up under the Education Act of 1870. In 1896 the first summer camp, of nineteen boys, was held at Deal, and social and athletic clubs were organised. Rev Cohen served as staff chaplain. The idea quickly became popular, and by March 1898, there were thirteen companies in England, while a company was also established at Montreal, Quebec, Canada. Four of these, consisting of five officers and ninety boys, had been represented at the seaside camp at Deal, England, during the preceding summer. A labour bureau was then established with a view to obtaining employment for the boys; and provincial companies rapidly sprang into existence. In 1898 the summer encampment consisted of 400 boys; and a year later the number of companies in existence rose to 23, including one at Johannesburg, South Africa. In August 1899, a second summer camp was formed in the north of England for the benefit of the members of the northern contingent, while the Deal camp was inspected by Lt. Gen. Sir Charles Warren, who highly praised the efficiency of the lads. In 1900 a public display was given in London, which was attended by Maj. Gen. Sir Henry Trotter, the general officer commanding the home district. The following year the number of companies had increased to thirty, while the muster roll showed a total strength of between 3,000 and 4,000 members. Seventeen officers and members of the brigade took part in the South African war, including Colonel Goldsmid, his place as commandant being occupied by Lieut. Col. E. Montefiore. Of the seventeen, two died, one of them being Lieut. F. M. Raphael, who was killed at Spion Kop while attempting to rescue a wounded soldier. In 1901 there were 540 boys at the Deal camp, and about 250 at the camp at Lytham. Goldsmid returned to the helm in 1902, followed by Montefiore later returning again in 1904. The membership by 1904 was about 3,500, and there were companies existing, in addition to those in London, at Newcastle, Bradford, Leeds, Sheffield, Hull, Birmingham, Manchester (with an adjoining youth club), Liverpool, Johannesburg, and Montreal. A somewhat similar movement in New York City has resulted in the formation of the Manhattan Rifles.
Соғыс уақыты
JLB-нің танымалдылығы соғыстар аралығында халықтың бейбітшілікке құштарлығы мен «әскеришілдікке» деген қарсылығы салдарынан төмендеді. JLB мүшелерінің саны 1910 жылы шамамен 4000 болса, 1925 жылы 2000-ға дейін азайды. Бригаданың ересек мүшелерінің көп бөлігі 1939 жылы Азаматтық қорғанысқа қатысты. Бригада бөлімдеріндегі жас жігіттер соғысқа қатысуға сенімді және дайын болды. Олар өздерінің жаттығуларын жақсы білді және Бригадада алған дайындықтарының арқасында көптеген негізгі жаттығулардан өтті. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде 400 000-ға жуық ағылшын-яһуди қауымынан шамамен 60 000 яһуди ер және әйел әскери қызметке шақырылды. Олардың кем дегенде 2010-ы қаза тапты. Соғыс кезінде ұлттық күш-жігерге JLB-нің қосқан үлесі туралы жеке деректер жоқ, бірақ көптеген JLB-дегі жігіттердің шынжырда жылдам өрлегенін көрсететін мол дәлелдер бар.
The JLB declined in popularity in the inter war period as a result of public desire for peace and revulsion against 'militarism'. Membership in the JLB halved from a peak of 4,000 in 1910 to a low of 2,000 in 1925. Most of the senior Brigade members went into Civil Defence in 1939. The ordinary boys in the Brigade units were more confident and able to cope with service in the war. They knew their drill and were able to bypass a great deal of basic training because of the training they got in the Brigade. During World War II, approximately 60,000 Jewish men and women out of an Anglo Jewish community estimated at 400,000 undertook military service. At least 2,010 of them died. No separate figures exist for the JLB contribution to the national effort during the war, but there is ample evidence that many ex JLB lads saw rapid promotion through the ranks.
Соғыстан кейінгі
2009 жылдың 13 тамызында бейсенбі күні JLGB өзінің жылдық жазғы лагерінде 253 адам қатысып, 648 пирогты бірнеше минут ішінде лақтырып, ең үлкен құймақ пирог талқылауы бойынша Гиннестің рекордтар кітабына енді. 2017 жылы JLGB қоршыларының 80% -ы ұйымды басқаруды қарау нәтижесінде ұйымды тастап кетті. JLGB коронавирус пандемиясының салдарынан апталық топтарын өзгертіп, JLGB Virtual құрды: олардың онлайн сессияларында кәсіби мамандар, өнерпаздар және танымал адамдар шақырылды.
On Thursday 13 August 2009, the JLGB broke the Guinness World Record for the largest custard pie fight at their annual summer camp with 253 people taking part and throwing 648 pies in a matter of minutes. In 2017, 80% of JLGB trustees left the organisation following a governance review the year before. JLGB adapted their weekly groups to create JLGB Virtual as a result of the Coronavirus pandemic: they have had professionals, performers and celebrities featured in their online sessions.
Тану
Жастардың жеке және қоғамдық дамуы жолындағы қызметі арқасында JLGB Ұлттық ерікті жастар қызметтері кеңесінің (NCVYS) мүшесі болып табылады.
By virtue of its work towards the personal and social development of young people, JLGB is a member of the National Council for Voluntary Youth Services (NCVYS).