Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Commonwealth Scholarship and Fellowship Plan (CSFP) – бұл халықаралық бағдарлама, оның шеңберінде Commonwealth елдерінің үкіметтері басқа Commonwealth елдерінің азаматтарына стипендиялар мен тағылымдамалар ұсынады.
The Commonwealth Scholarship and Fellowship Plan (CSFP) is an international programme under which Commonwealth governments offer scholarships and fellowships to citizens of other Commonwealth countries.
Тарих
Бұл жоспарды бастапқыда 1958 жылдың 1 қыркүйегінде Монреальде сөйлеген сөзінде канадалық мемлекет қайраткері Сидни Эрл Смит ұсынған. Ол 1959 жылы Ұлыбританияның Оксфорд қаласында өткен Ұлттар Достастығы Білім министрлерінің бірінші конференциясында (CCEM) құрылды. Осы уақытқа дейін 25 мыңнан астам адамға сыйлықтар табысталды, оны жиырмадан астам ел қабылдады. CSFP – Ұлттар Достастығы бойынша халықаралық алмасудың басты құралдарының бірі.
The plan was originally proposed by Canadian statesman Sidney Earle Smith in a speech in Montreal on 1 September 1958 and was established in 1959, at the first Conference of Commonwealth Education Ministers (CCEM) held in Oxford, Great Britain. Since then, over 25,000 individuals have held awards, hosted by over twenty countries. The CSFP is one of the primary mechanisms of pan Commonwealth exchange.
Ұйым
Орталық басқару органы ҚББЖ-ны басқармайды. Оның орнына, қатысу елдердің өзара екіжақты келісімдеріне негізделеді. Әр елдің қатысуын ұлттық тағайындау агенттігі ұйымдастырады, ол өз еліне қатысты марапаттарды жариялауға және қабылдаушы елдерге ұсынуға жауапты. Ұлыбритания және Солтүстік Ирландия Біріккен Корольдігі, жоспарға ең көп үлес қосушы ел ретінде, бұл процесті Ұлыбританиядағы Commonwealth Scholarship Commission басқарады, ол ведомстволық емес мемлекеттік орган және Халықаралық даму министрлігімен қаржыландырылады. 2008 жылдан бері Сыртқы істер және Достастық істері министрлігі жоспарға қаржылық үлес қоспайды, ал Комонвеллдің дамыған елдерінен (Австралия, Багам аралдары, Бруней Даруссалам, Канада, Кипр, Мальта, Жаңа Зеландия және Сингапур) студенттерге Ұлыбританияда оқуға арналған стипендиялардың саны мен түрі азайтылды. Жаңа реформалар стипендияларды бизнес және инновация саласындағы өзара мүдделермен стратегиялық тұрғыдан үйлестіру үшін әзірленді. 2014 жылдың қазан айында Президент Тони Танның Ұлыбританияға жасаған мемлекеттік сапары барысында, Елизавета II Королева Сингапурдың Корольдік Достастық қоғамын қайта құру туралы хабарлады, оның мақсаты Достастықты насихаттау және Сингапур азаматтары үшін инновация саласындағы жаңа Достастық стипендияларын және шәкіртақыларын ұсыну. Инновация саласындағы алғашқы Достастық стипендиясы мен шәкіртақысы 2017 жылдың тамызында Джошуа Чонг пен доктор Ху Хсиен Хуиге құрметті Саджид Жавидпен табысталды.
There is no central body which manages the CSFP. Instead, participation is based on a series of bi lateral arrangements between home and host countries. The participation of each country is organised by a national nominating agency, which is responsible for advertising awards applicable to their own country and making nominations to host countries. In the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, which is the biggest contributor to the Plan, this process is managed by the Commonwealth Scholarship Commission in Britain, a non departmental public body, and funded by the Department for International Development. Since 2008, the Foreign and Commonwealth Office no longer contributes financially to the plan and the number and type of scholarships available for students from more developed Commonwealth countries (Australia, The Bahamas, Brunei Darussalam, Canada, Cyprus, Malta, New Zealand, and Singapore) to study in Britain has been reduced Other countries, such as Australia, no longer offer scholarships as part of the CSFP. New reforms were developed to strategically align scholarships with mutual interests for business and innovation between Commonwealth nations. During the state visit of President Tony Tan to the UK in October 2014, Her Majesty Queen Elizabeth II announced that the Royal Commonwealth Society of Singapore would be re established to promote the Commonwealth and to provide new Commonwealth Scholarships and Fellowships in Innovation for Singaporeans. The first Commonwealth Scholarship and Fellowship for Innovation were presented in August 2017 to Joshua Cheong and Dr Khoo Hsien Hui by the Rt. Hon. Sajid Javid.