Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Киім түрі
Type of clothing
Сәбилерге арналған боди немесе онси (американдық ағылшын тілінде) – балаларға футболка сияқты кигізілетін киім. Ол футболкадан белден төменге созылған бөлігімен және шақыру арқылы жабылатын кротч аймағымен ерекшеленеді. Кротч аймағындағы ашылудың мақсаты – сәбидің қосқышына (подгузнигіне) қол жеткізуді жеңілдету, сондай-ақ киімнің сәбидің денесінен жоғары жылжып, терісін ашып қоюын болдырмау. Футболкалар сияқты, сәбилерге арналған бодилер де әртүрлі дизайндарда келеді және оларды ішкі киім ретінде немесе сыртқы киім ретінде киюге болады.
An infant bodysuit or onesie (American English) is a garment designed to be worn by babies much like a T shirt; they are distinguished from T shirts by an extension below the waist, with snaps that allow it to be closed over the crotch. The purpose of the opening at the crotch is to facilitate access to the infant's diaper as well as preventing the garment from riding up the infant's body and exposing skin. Like T shirts, infant bodysuits come in a wide variety of designs and may be worn as undergarments or as outer shirts.
Синонимдер
Бұл киімнің басқа атауларына онзи (АҚШ-та жиі қолданылатын тіркелген тауар белгісі, бірақ жалпылама қолданылады), кремперлер, бекіткіш жейделер немесе шұлық киімдер жатады. Егер боди жеңсіз болса, оны жилет деп те атауға болады (тек британ тілінде).
Other names of this outfit include onesies (a registered trademark often used in the United States as if it were generic), creepers, diaper shirts, or snapsuits. If the bodysuit is sleeveless, it may also be referred to as a vest (British English only).
Түрлері мен құрылысы
Сәбилерге арналған боди жеңсіз, ұзын жеңді немесе қысқа жеңді болуы мүмкін. Бодидің ең көп кездесетін ерекшелігі – жамбас мойны (1- және 2-суреттер). Бұл конструкция баланы киімнің мойнынан оңай кигізуге мүмкіндік береді, себебі сәбилердің денесіне шағылысты үлкен басы болады және бас қозғалысын толық бақыламайды, сондықтан дәстүрлі мойын ойықтары ыңғайсыз болып келеді. Жамбас мойны жоқ бодилерде мойнында түйреуіштер болуы мүмкін (3-сурет).
An infant bodysuit may be sleeveless, have long sleeves, or have short sleeves. A common feature of the bodysuit is the lap neck (figures 1 and 2). This design makes it easier to get the head through the neck of the bodysuit, as babies have large heads proportional to their bodies, and additionally have poor head control, making traditional neck openings less suitable. Bodysuits without the lap neck may have snaps at the neck instead (figure 3).
Танымалдық
Жас балалардың дене костюмдері жылдар бойы едәуір танымал болып, нәресте сәнінің белгісіне айналды. Олардың практикалықтығы, жайлылығы және қолдануға ыңғайлылығы оларды бүкіл әлемдегі көптеген отбасылардың қажетті бөлігіне айналдырды. Тігістердің қолайлылығы, киіндірудің және бейнетін ауыстырудың қарапайымдылығы олардың кеңінен қолданылуына себеп болды. Жас балалардың дене костюмдері халықтық мәдениетке де еніп үлкерді. Олар жиі фильмдерде, телешоуларда және жарнамаларда көрсетіледі, сондай-ақ жекелендірілген сыйлықтардың танымал түріне айналды. Әлеуметтік желілер нәрестелердің дене костюмдерін танымал етуде маңызды рөл атқарады. Ата-аналар өз балаларының жекешелендірілген немесе ерекше дене костюмдерін киген әдемі және қызықты фотосуреттерін жиі бөліседі, бұл трендтің көрінуіне және танымалдылығына үлкен үлес қосады. "Онизи" деген термин кеңінен танылып, кез келген брендке қарамастан, нәрестелердің дене костюмін атау үшін күнделікті тілде жиі қолданылады. Бұл ересектерге арналған нұсқаларды жасауға да әсер етті, олар ересектерге арналған костюмдер немесе комбинезон деп аталады және демалыс киімдері ретінде немесе тақырыптық кештер мен Хэллоуин сияқты шараларға арналған костюмдер ретінде танымал.
Infant bodysuits have gained significant popularity over the years and have become iconic in baby fashion. Their practicality, comfort, and versatility have made them a staple in many households worldwide. The convenience of the snap fasteners and the ease of dressing and changing diapers have contributed to their widespread use. Infant bodysuits have also found their way into popular culture. They are often featured in movies, television shows, and advertisements, and have become a popular choice for personalized baby gifts. Social media platforms have played a role in popularizing infant bodysuits. Parents frequently share cute and funny photos of their babies wearing personalized or unique bodysuits, contributing to the trend's visibility and popularity. The term "onesie" has become widely recognized and is often used colloquially to refer to any type of infant bodysuit, regardless of the brand. It has also inspired the creation of adult sized versions, known as adult onesies or jumpsuits, which have gained popularity as loungewear or costumes for events like themed parties or Halloween.