Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бір бөлік, теріге жақын киім, тоқыма немесе серіпкіш материалдан жасалған.
One piece, skin tight garment made of knitted or stretch material
Бодистокинг – бұл бір бөлік, теріге жақын киім, ол киген адамның денесін, аяқтарын және кейде қолдарын жабады. Ол негізгі киім немесе әдетте шұлықтарға немесе колготкаларға қолданылатын материалға ұқсас, сондай-ақ тор, кружево немесе тығыз материалдан жасалған ішкі киім. Бодистокинг унитардтан өзгеше, унитард киім ретінде немесе киім бөлігі ретінде тағылады, ал трико – акробаттар, гимнасттар және басқа да осындай артистер үшін жаттығу киімі немесе сахналық костюм ретінде қолданылады. Бодистокингтер ашық болуға арналған, бірақ тым ашық емес, сондықтан оларды құрсақ бишілері мен экзотикалық бишілер сияқты артистер ішкі киім ретінде кие алады.
A bodystocking or body stocking is a one piece skin tight garment that covers the torso, legs and sometimes the arms of the wearer. It is a foundation garment or an article of lingerie usually made from a sheer fabric similar to that used for stockings or pantyhose, or from fishnet, lace or an opaque material, or a variation of these materials. A bodystocking differs from a unitard, which is worn as an outfit or article of clothing, and a leotard, which is used as a practice garment or performance costume for acrobats, gymnasts and other similar performers. Designed to be revealed, but not to be too revealing, bodystockings may be worn as undergarments by performers such as belly dancers and exotic dancers.
Сипаттама
Көбінесе боди-стокингтер жіңішке матадан жасалады және оларды ішкі киіммен немесе оныңсыз, мысалы, бюстгальтермен киеді. Боди-стокингті мойыннан киіледі, бұл шұлық киюге ұқсас: дене және қол бөлімдері төменге дейін домалатылады, содан кейін аяқтар шұлықтай жиырылады; бірінші аяқтың біреуі салынып, шұлық бөлігі жоғары көтеріледі, содан кейін екінші аяққа да осылай істеледі; белден бастап боди-стокинг торсқа, көкірекке дейін тартылады, содан кейін қолдар жиырылып, аяқтар сияқты киіледі; киім қажет болған жағдайда реттеледі, ал барлық баулар мен қысқыштар байланады. Оның дизайны, денеге жақын орналасуы және бір бөліктен тұруы себепті, киюші адам зәр шығару үшін оны шешуі мүмкін, бірақ аралықсыз боди-стокингтер де бар. Егер боди-стокинг негізгі киім болса, онда үстінен киілетін барлық киімді де шешу қажет.
Oftentimes bodystockings are made of sheer fabric and are worn with or without undergarments such as a bra. Bodystockings are put on through the neck, in a similar technique to putting on a pair of tights: the body and arm sections are rolled down and then the legs are scrunched up like stockings; one would put one foot in and pull the stocking part up, and then the same on the other leg; from the waist, the bodystocking is pulled up over the torso to the chest, and then the arms are scrunched up and put on in same way as the legs; and the garment is then adjusted as required, and any ribbons and fasteners tied. Due to its design, and its close fitting and one piece aspect, the wearer may have to remove the bodystocking for excretion, but crotchless bodystockings are also available. If a bodystocking is a foundation garment, any over clothing will also need to be removed.
Тарих
Алғашқы боди-стокинг қашан жасалғаны немесе қашан киілгені белгісіз. Бірінші көзге түсетін жағдай 1861 жылы американдық актриса Ада Айзекс Менкеннің Байронның "Мазеппа" поэмасы негізінде сахналанған "Мазеппа" пьесасында ойнаған кезде болды. Ол жауларының жіберген жылаңаш украиндық ер адам рөлін сомдады. Сахнада Менкен, ұяттылығын сақтау үшін, жалаңаш көрінісін жасау мақсатында дене түсіне сәйкес боди-стокинг киді. Бұл практика қырқыс дау тудырды. "Жемшеудің тууы" (1901) атты тірі суреттер стиліндегі қысқа фильмде де боди-стокинг қолданылды, онда аты-жөні белгісіз, ұзын шашты жас модель дене түсіне сәйкес боди-стокинг киіп, әйел денесінің провокациялық бейнесін көрсетті. Дене түсіне сәйкес боди-стокинг кию арқылы жеңілдетілген басқа да даулы рөлдерге Киелі кітаптағы Ева және карнавалдардағы Леди Годива жатады.
It is unclear when the first bodystocking was made or when it was first worn. The first notable occasion was when American actress Adah Isaacs Menken wore one in 1861 in the play Mazeppa, based on Byron's "Mazeppa", in which she played a Ukrainian man who was tied nude to the back of a wild horse by his enemies. In the scene Menken wore a flesh coloured bodystocking to preserve her modesty while giving the illusion of nudity. The practice created controversy. A body stocking was used in a tableau vivant style short film The Birth of the Pearl (1901), which featured an unnamed long haired young model wearing a flesh coloured body stocking in a direct frontal pose and provided a provocative view of the female body. Other problematic roles which have sometimes been facilitated by wearing a flesh coloured body stocking are those of Eve in Biblical dramas and Lady Godiva in carnivals.