Кіріспе
Британдық Олимпиадалық гребші, шотландтық саясаткер Ян МакУильям Уэлш (23 қараша 1953 жылы туған) – Шотландияның бұрынғы Лейбористік партиясының саясаткері, қазір Шотландияның Денсаулық сақтау және әлеуметтік қамқорлық альянсының бас директоры. Кәсіби футболшы ретіндегі қысқа мансабынан кейін, ол ағылшын тілінің мұғалімі болды және жергілікті кеңес мүшесі болып сайланды, екі рет Кеңес төрағасы болды. 1999 жылы Айр округінен Шотландия Парламентінің депутаты (MSP) болып шамалы айырыспен сайланды, бірақ жыл соңында мандатын тастады, өйткені саяси жүйенің өзіне қолайсыз екенін түсінді және үміттеріне жетпегендігіне көңілі толмады.
Scottish politician
Ian McWilliam Welsh (born 23 November 1953) is a former Scottish Labour politician who works as Chief Executive of the Health and Social Care Alliance Scotland. After a brief career as a professional footballer, he was an English teacher and became a local councillor, serving twice as a Council Leader. He was very narrowly elected as the Member of the Scottish Parliament (MSP) for Ayr in 1999 but resigned at the end of the year, disillusioned at his failure to achieve office and having decided that he was uncomfortable with the mode of politics.
Оқытушылық мансап
Уэльс Айрширдегі Престик қаласында туып өсті; ол Престик академиясы мен Айр академиясында оқыды. Ол «Килмарнок» футбол клубының кәсіби футболшысы болды, бірақ футболдық мансабы аяқталғаннан кейін Глазго университетінде ағылшын әдебиеті мен тарихын оқып, Джорданхилл колледжінде білім беруді басқару бойынша диплом алды. 1977 жылы Килмарноктағы Джеймс Гамильтон академиясында ағылшын тілі пәнінің мұғалімі болып жұмыс істеді. 1980 жылы Аучинлек академиясына көшіп, 1992 жылы онда оқу ісі жөніндегі директордың орынбасары болды.
Жергілікті билік
Уэльс 1984 жылы Кайл және Каррик аудандық кеңесінің Прествик бөлімінің кеңесшісі ретінде саясатқа қатысты. 1980 жылдардың соңынан бастап Прествик әуежайының басқару тобының төрағасы болды; ол шотланд парламентінің депутаттарымен бірге Прествиктің Шотландиядан Атлантика арқылы рейстер бойынша монополиясын сақтау үшін күш салды. Уэльс 1990 жылы Кайл және Каррик кеңесінің басшысы болды, ол 1992 жылы Лейбористер партиясы кеңеске бақылауын жоғалтқанға дейін қызмет етті. 1995 жылы Оңтүстік Айршир кеңесіне сайланды және 1999 жылға дейін кеңестің басшысы болды. 1997 жылы оқытудан кетіп, Прествик әуежайының адам ресурстары және қоғамдық байланыстар директоры қызметін қысқа мерзімге атқарғаннан кейін, Килмарнок футбол клубының бас директоры болып тағайындалды. Ол Парламенттің білім, мәдениет және спорт комитетінің мүшесі аталды. 1999 жылдың қараша айында ол комитет мүшелерін жауапты министр толық мәлімет бергенге дейін Хэмпден паркін қаржыландыру бойынша өте нәзік келіссөздерге араласпауға шақырды.
Отставка
1999 жылдың желтоқсан айының ортасында «The Herald» газеті жариялаған әрбір МДП-нің қызметін бағалауында Уэлш Килмарнок Ф.К.-ның бас атқарушы лауазымынан тек демалыста екені айтылды және ол «қанағаттанбаған» парламент депутаты болуға көшуі қиынға түскенін көрсетті. Бір аптадан соң Уэлш орнынан күрт бас тартты, бұл шешімді «көп ойланып, жанұясымен кеңескеннен» кейін қабылдағанын түсіндірді. Жоғары лауазымға тағайындалмағанына ренжіді деген қауесеттер тарағаннан кейін, Уэлш кеңес басшысы ретінде «сайлаушыларға нақты қызмет көрсеткенін, ал уәде беріп, ештеңе істемейтін саясаткерлердің әлсіз, тоқыраған сөздерінен гөрі» деп түсіндіретін мақала жазды. Сайлаудан кейін 230 күн өткен соң ол жұмысынан бас тартқан алғашқы МДП болды. Одан кейін өткен қосымша сайлауда Джон Скотт консерваторлар үшін жеңіске жетті, осылайша партия Шотландия Парламентінде алғашқы сайлау округіндегі өкілдігін қамтамасыз етті.
Кейінгі мансап
Уэльс Килмарнок футбол клубының бас директоры лауазымына қайта оралды, бірақ 2001 жылдың шілдесінде «Рехаб Шотландия» бас директоры болып тағайындалды. Ол 2001 жылдан 2007 жылға дейін мүгедектерді оңалту және оқытумен айналысатын «Momentum Scotland» қайырымдылық қорының бас атқарушы директоры қызметін атқарды. Сонымен қатар, ол 2002 жылдан 2007 жылға дейін «Borderline Theatre Company» театрының төрағасы болды және 2007 жылы AUFA төрағасы болды. 2007 жылдан 2011 жылға дейін «Rehab Group» тобының Ұлыбританиядағы қызметтерінің директоры болып жұмыс істеді.