Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Эми Уолтерс – «Аль-Жазира» телеарнасының «The Take» подкастының журналисі. Ол Эрлхэм колледжін бітіргеннен кейін NPR-дің Таяу Шығыс бюросында көмекші болып жұмысын бастады. 2000 жылы Вашингтондағы «Morning Edition» штатына қосылып, кейін NPR-дің «All Things Considered» бөліміне ауысты, онда ол 11 қыркүйек оқиғасы туралы NPR-дің марапатқа ие болған репортаждарына үлес қосты. 2003 жылы ол «NPR West» ашылуына көмектесіп, Батыс жағалаудағы NPR-дің беделін арттырды. Жаңа базасынан ол ел және әлемді аралап, АҚШ-тың Ирак және Ауғанстандағы соғыстарын, 2005 жылы «Катрина» дауылдан кейінгі жағдайды, 2010 жылы «BP» мұнай апатты, 2011 жылы Гаитидегі жер сілкінісін, Ливия мен Египеттегі 2011 жылғы «Араб көктемін» жазды. Калифорниядағы маңызды жаңалықтар – Арнольд Шварценеггердің 2003 жылы губернатор болып сайлануы, Калифорнияның түрме жүйесіндегі мәселелер және 2009 жылы поп-музыка жұлдызы Майкл Джексонның қазасы болды. NPR бұл серияны қолдап, омбудсменнің баяндамасын «әдістемелік емес, дереккөздері таңдамалы, фактілерді жинау толық емес және қорытындылары субъективті немесе негізсіз» деп сипаттады. Кейіннен тоғыз Лакота тайпасының коалициясы мен Балаларды қорғау реформасы жөніндегі ұлттық коалиция омбудсменнің баяндамасын қарап, NPR сериясының дұрыс екенін растады. 2015 жылдың мамыр айында федералды судья Оңтүстік Дакота тайпаларының пайдасына шешім шығарып, Оңтүстік Дакота штаты мен оның Әлеуметтік қызметтер департаментінің «үнді ата-аналардың негізгі құқықтарын қорғамағанын» анықтады. Уолтерс тергеуші репортаждар орталығы үшін сағаттық аудио деректі фильмдер жасаумен мансабын жалғастырды. Ол АҚШ-тың сыртқы көмегіндегі кемшіліктерді, президент Трамптың Вашингтондағы қонақ үйіне қатысты мүмкін болатын сыйақы талаптарын және Малайзияның «1MDB» қорына қатысты жемқорлыққа қатысты Әділет министрлігінің тергеуін ашуға көмектесті. Сондай-ақ, ол 2018 жылы «#CitizenSleuth» жобасы үшін Эдвард Р. Мэрроу сыйлығының иегері атанды. Бұл жоба азаматтарды Трамп тағайындаған адамдардың қаржылық ақпаратын зерттеуге шақырды. Соңғы кезде ол «Al Jazeera» подкаст бөлімі үшін аудио деректі фильмдер жасайды.
Amy Walters is a journalist for Al Jazeera's podcast The Take. She began her career as an assistant at NPR's Middle East Bureau after graduating from Earlham College. In 2000 she joined the staff of Morning Edition in Washington, D. C., then moved across the building to NPR's All Things Considered, where she contributed to NPR's award winning coverage of September 11th. In 2003 she helped to open NPR West and increase NPR's presence on the West Coast, from her new base she traveled around the country and the world. She covered the U. S. led wars in Iraq and Afghanistan, the aftermath of Hurricane Katrina in 2005, the 2010 BP oil spill, the 2011 earthquake in Haiti, the 2011 Arab Spring in Libya and Egypt. Back in California the big news events were Arnold Schwarzenegger's election as governor in 2003, California's troubled prison system; and the death of pop legend Michael Jackson in 2009. NPR, however, stood by the series and called the ombudsman's report "unorthodox, the sourcing selective, fact gathering uneven and the conclusions, subjective or without foundation." Two subsequent reports, one by a coalition of nine Lakota tribes, and another by the National Coalition for Child Protection Reform, reviewed the ombudsman's report and found the NPR series was sound. In May 2015, a federal judge ruled in summary judgment in favor of South Dakota's tribes finding that the State of South Dakota and its Department of Social Services had "failed to protect Indian parents' fundamental rights." Walters continued her career at the Reveal for the Center for Investigative Reporting with hour long audio documentaries. She helped uncover problems with US foreign aid and President Trump's Washington DC hotel, possible emoluments clause violations, and ongoing Department of Justice investigation into kleptocracy involving the Malaysian fund 1MDB. She also received two 2018 Edward R Murrow Awards for her work on the #CitizenSleuth project with Center for Public Integrity. The project invited Citizen Sleuths to uncover new information from the financial disclosure forms of Trump appointees. Most recently she was 2019 Peabody award finalist for She is now produces audio documentaries for Al Jazeera's podcast unit.