Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Ирландияның Антрим графтығындағы Балликлер қаласында орналасқан, әр түрлі жынысты оқушыларға арналған, діни емес грамматикалық мектеп – Ballyclare High School. Мектепте шамамен 1200 оқушы оқиды, оларды 80-ге жуық мұғалім оқытады.
School in County Antrim, Northern Ireland
Ballyclare High School is a co educational, non denominational grammar school in Ballyclare, County Antrim, Northern Ireland. There are approximately 1,200 pupils at the school, taught by around 80 teachers.
Тарих
Мектеп 1890 жылдары Балликлэрдің оңтүстік-батысына қарай бірнеше шақырым жердегі Доа ауылында ашылды. 1902 жылы мектепті мисс Кэтрин Эйкен басқарды, ол 1904 жылы оны Балликлэр қаласына көшірді. 1930 жылы мектеп қаладағы Раши жолындағы қазіргі ғимаратына көшірілді, ал 1935 жылы Балликлэр орта мектебі деген қазіргі атауы ресми түрде бекітілді. 2006 жылы мектеп "Адам капиталының инвесторы" наградасын алды.
The school was opened in the 1890s in the village of Doagh, a few miles south west of Ballyclare. In 1902, the school was taken over by Miss Catherine Aiken, who in 1904, moved it to Ballyclare itself. In 1930, the school finally moved to its current premises on the Rashee Road in the town, and in 1935, the current name of Ballyclare High School was officially adopted. In 2006, the school was awarded Investor in People.
Униформа
Балликлэр орта мектебінде форма кию міндетті. Барлық оқушылар мектеп логотипі сол жақ төс қалтасында бейнеленген, ұлдар үшін қара, қыздар үшін теңіз түсті блейзер киеді. Мектептен сыйлық алған оқушылар арнайы белгілер тағады, ал Ольстер немесе Ирландия атынан мектепке қатысатындарға "құрметті блейзер" беріледі – бұл құрметті қалтасы бар қызыл блейзер. Барлық оқушылар галстук тағуға міндетті. Бірінші-бесінші сынып оқушылары мектеп түстерінің – қызыл және теңіз түстің – диагональ жолақты галстуктерін киеді. Төменгі сыныпта оқушылар көбінесе теңіз түсті, арасында жұқа қызыл жолақтары бар, сондай-ақ мектеп логотипінде бейнеленген Балликлэр диірменінің суреті бар галстук киеді. Жоғарғы сынып галстугі бірінші-бесінші сынып галстугіне ұқсас, төменгі сынып галстугіндегідей диірмен логотипі бар.
Uniform is compulsory at Ballyclare High School. All pupils wear a blazer black for boys and navy for girls with the school logo emblazoned on a pocket on the left. Special Emblems are worn by students who have received awards from the school, and those who represent the school for Ulster or Ireland may be awarded an "honours blazer" this is a red blazer with an honours pocket. Ties must be worn for all pupils. In first to fifth year, ties are diagonal stripes of the school's colours, red and navy. In Lower Sixth, pupils wear a tie that is mostly navy with intermittent, thin red stripes as well as a representation of the Ballyclare Mill which can be seen in the school's emblem. The Upper Sixth tie is similar to the first to fifth form tie, with a similar mill emblem to the Lower Sixth tie.
Белгілі бұрынғы оқушылары
+ Белгілі Балликлэр орта мектебінің түлектеріЕсім Мамандығы Оқу жылдарыРой БеггсСаясатшы Стивен Бойд Голливуд актері (шынайы аты Уильям Миллар). 1940-шы жылдар Энди Кернс "Терапия?" ауыр металл тобының мүшесі Алан Даффи Белгілі ғалым, астроном және ғылымды насихаттаушы 1990-шы жылдар Джон Данди Белгілі анестезиолог және медициналық зерттеуші Джон Джексон Ирландияның ерлер ұлттық хоккей командасының 2016 жылғы Жазғы Олимпиада ойындарында өнер көрсетті. 1997–2003 Дик Стробридж Зейнеткер армия офицері, тележұлдыз, экологиялық белсенді. 1970-шы жылдар Зои Уилсон Ирландияның әйелдер ұлттық хоккей командасының ойыншысы және 2018 жылғы Әйелдер хоккейінің әлем чемпионатының күміс жүлдегері. 2004–2010 жылдар
+ Notable Ballyclare High School AlumniName Career Years of attendanceRoy BeggsPolitician Stephen Boyd Hollywood actor (birth name William Millar). 1940s Andy Cairns member of heavy metal band Therapy? Alan Duffy Noted academic, astronomer, and science communicator1990s John Dundee Noted anesthetist and medical researcher. John Jackson Represented Ireland men's national field hockey team at the 2016 Summer Olympics. 1997–2003 Dick Strawbridge Retired army officer, TV personality, environmentalist. 1970s Zoe Wilson Ireland women's field hockey international and silver medallist at the 2018 Women's Hockey World Cup. 2004–2010