Кіріспе
Beyond Belief: Fact or Fiction – американдық телеантологиялық сериал, Линн Леманның туындысы, Дик Кларк Продакшнс компаниясының ұсынысы, 1997 жылдан 2002 жылға дейін Fox телеарнасында өндіріліп, көрсетілген. Әрбір эпизодта логикаға сыймайтын, ал кейбіреулері нақты оқиғаларға негізделген оқиғалар ұсынылады. Көрерменге қайсысы шындық, қайсысы өтірік екенін анықтау міндеті жүктеледі. Бағдарлама соңында осы әңгімелердің шындыққа жата ма, әлде ойдан туған ма екені жария етіледі. Сериалдың бірінші маусымын Джеймс Бролин, ал екінші маусымнан бастап Джонатан Фрейкс жүргізді. Шоудың алғашқы үш маусымын Дон Лафонтейн, ал төртінші маусымын Кемпбелл Лейн баяндады. Германияға арналған эксклюзивті бесінші маусымды Эберхард Пруфер баяндайды. 2021 жылдан бастап Германия нарығы үшін бесінші маусым өндіріліп, әрбір Хэллоуинде жаңа эпизодтар жарық көреді.
Beyond Belief: Fact or Fiction is an American television anthology series created by Lynn Lehmann, presented by Dick Clark Productions, and produced and aired by the Fox network from 1997 to 2002. Each episode features stories, all of which appear to defy logic, and some of which are allegedly based on actual events. The viewer is offered the challenge of determining which are true and which are false. At the end of the show, it is revealed to the viewer whether the tales were true or works of fiction. The series was hosted by James Brolin in season one and by Jonathan Frakes from season two onwards. The show was narrated by Don LaFontaine for the first three seasons and by Campbell Lane for the fourth season. The Germany exclusive fifth season is narrated by Eberhard Prüfer. Starting in 2021, a fifth season was produced for the German market, where new episodes are released each Halloween.
Формат
Бұл бағдарламада айтылатын оқиғалардың бәрінде табиғаттан тыс күштер, әруақтар, паранормальдық құбылыстар, сәйкес келмейтін жағдайлар, тағдыр немесе осы сияқты ерекше оқиғалармен байланыс бар. Шоудың әрбір эпизоды, сондай-ақ ішіндегі барлық оқиғалар, әлгі оқиға мен эпизодқа қатысты әзіл немесе басқа да тапқырлықпен ұсынылады. Олардың барлығында біз шындық деп қабылдайтын нәрсенің бәрі де солай емес екендігі, шындықтың пен өтіріктің арасын ажырату қиын болуы мүмкін деген жасырын ой қамтылған, сондықтан шоудың атауы осылай. Фрекс кезеңінен бастап, кіріспелер Виктория стиліндегі үйдің ішкі көрінісін еске түсіретін декорацияда түсіріледі. Әрбір эпизодта әдетте бес оқиға болады, олардың кем дегенде біреуі шындыққа жақын деп есептеледі, ал кем дегенде біреуі толығымен ойдан шығарылған. Шоудағы шын оқиғалардың көп бөлігі автор Роберт Тралинс жүргізген зерттеулерге негізделген, бірақ көбінесе әңгімелер мен қалалық аңыздарды факт ретінде көрсетеді, ал жалған болып шыққан оқиғалардың көпшілігі не толығымен ойдан шығарылған, не шындыққа сай келмейтін қалалық аңыздардың қазіргі заманға бейімделген нұсқалары болып табылады. Екінші маусымнан бастап Джонатан Фрекс әр оқиғаны оқиғамен байланысты әзілмен аяқтады, ал Джеймс Бролин бейнежазба көрсетудің орнына әңгімені қайтадан баяндады.
Танымалдық, тоқтату және қайта жаңғыру
Beyond Belief: Fact or Fiction алғашқы көрсетімдерінде кейде апталар, тіпті айлар бойы үзіліспен эфирге шығатын. Дон Лафонтейн мен Кэмпбелл Лейннің шоуда баяндаушы ретінде жұмыс істеген кезеңдері арасында екі жылдық үзіліс болды, сол кезде шоу тоқтатылған деп есептелді, бірақ 2002 жылдың жазында тағы бір маусымға қайта оралды. 2002 жылғы маусымнан кейін ол тоқтатылды. Баяндаушы ретінде жұмыс істеген кезінде Лейн 4-ші маусымдағы «Сигара қорапшасы» сегментінде Джон Август рөлін ойнады. Германияда Beyond Belief: Fact or Fiction X Factor: Das Unfassbare («Түсініксіз») деп аталады, бұл шоу өте табысты болды және әлі де жанкүйерлері бар. Бұл X Factor брендінің басқа шоуларға таралуына әкелді: «Паранормальдық шекара» X Factor: Die fünfte Dimension («Бесінші өлшем»), X Factor: Wahre Lügen («Шын өтірік») – неміс сериалы, ал «Жер бетіндегі ең қорқынышты орындар» X Factor: Die wahre Dimension der Angst («Қорқыныштың нақты өлшемі») аталды. 2018 жылдың 4 қарашасынан бастап, Германияда сериалдың тұсаукесеріне 20 жыл толуын мерекелеу үшін RTL II телеарнасы Детлеф Боте жүргізген X Factor: Das Unfassbare kehrt zurück («Түсініксіз қайта оралады») деген атпен екі арнайы эпизод шығарды. Түпнұсқаның стилі мен студиялық орнатуының көп бөлігін тікелей көшіргенімен, бұл жаңару көрермендер тарапынан өндіріс сапасының нашарлығына байланысты қатты сынға ұшырады. Шоу 2019 және 2020 жылдары RTL II телеарнасында жалғасты, қазірдің күніне дейін алты эпизоды бар, соңғы эпизодтарға оң пікірлер көп болды. 2019 жылы Фрейкс Fox NFL ойындарының алдын-ала көрсетіліміне арналған скетч үшін рөлін қайта ойнады. 2021 жылдың қазан айында неміс жеке телеарнасы RTL II Beyond Belief: Fact or Fiction сериалын қайтадан көрсетуге кірісті, Джонатан Фрейкс жүргізуші рөлін қайтадан ойнады. Бірінші жаңа эпизод 2021 жылдың 31 қазанында неміс тілді елдерде көрсетілді. Бұрынғы маусымдардан айырмашылығы, эпизодтар Германияда түсіріліп, орналастырылды, ал Джонатан Фрейкстің кіріспелері Лос-Анджелесте жазылды. 2022 жылдың 30 қазанында Германияда тағы екі эпизод көрсетілді. Жаңа эпизодтар Лос-Анджелесте және оның айналасында түсірілді және неміс теледидары үшін дубляждалды. Бұл жобаны неміс студиялары Superama Film және Wiedemann & Berg Television жүзеге асырды, онда 10 жаңа оқиға бар.
Эпизодтар
48 эпизодтың барысында айтылған 239 оқиғаның 139-ы "шындық" деп жарияланды. Сериалдың әрбір эпизодында кем дегенде бір "құрау" және кем дегенде екі "шындық" оқиға болды.
Серияның жалпы көрінісі
Жүртқараған бөлімдер шоуда "Факт" деп белгіленді.
Үшінші маусым (2000)
Бұл маусым Германияда FOX телеарнасында көрсетілгенге шамамен бір жыл бұрын көрсетілді, бірақ реті келмей.