Введение

Beyond Belief: Fact or Fiction – американский телевизионный антологический сериал, созданный Линн Леманн, представленный Dick Clark Productions и производившийся и транслировавшийся на телеканале Fox с 1997 по 2002 год. Каждый эпизод содержит истории, все из которых кажутся нелогичными, а некоторые из них якобы основаны на реальных событиях. Зрителям предлагается определить, какие истории правдивы, а какие – вымышлены. В конце программы зрителям раскрывается, были ли рассказанные истории правдой или выдумкой. Ведущим первого сезона был Джеймс Бролин, а начиная со второго сезона – Джонатан Фрейкс. Рассказчиком в первых трех сезонах был Дон Лафонтейн, в четвертом – Кэмпбелл Лейн. Эксклюзивный для Германии пятый сезон озвучивает Эберхард Прюфер. С 2021 года для немецкого рынка выпускается пятый сезон, где новые эпизоды выходят каждый Хэллоуин.

Формат

Все рассказанные в программе истории так или иначе связаны со сверхъестественным, привидениями, психическими явлениями, совпадениями, судьбой или другими подобными необычными происшествиями. Каждый эпизод шоу, а также все истории в его составе, начинаются с каламбура или другой остроты, относящейся к конкретной истории и эпизоду, и все они содержат мораль о том, что не всё, что мы считаем правдой или ложью, таковым является на самом деле, и часто бывает трудно отделить факты от вымысла – отсюда и название шоу. Начиная с периода участия Фрейкса, вступительные заставки снимаются на декорациях, имитирующих интерьер викторианского особняка. Обычно каждый эпизод включает в себя пять историй, как минимум одна из которых претендует на правдивость, а как минимум одна – является полной выдумкой. Большинство историй, представленных как реальные, основаны на исследованиях автора Роберта Тралинса, однако в основном они лишь увековечивают слухи или городские легенды, выдавая их за факты, в то время как многие из тех, что оказались ложными, либо полностью вымышлены, либо представляют собой современные пересказы неправдивых городских легенд. Начиная со второго сезона, Джонатан Фрейкс завершал каждую историю каламбуром, связанным с её содержанием, а Джеймс Бролин вместо показа отрывка всегда пересказывал историю.

Популярность, отмена и возрождение

Beyond Belief: Fact or Fiction имел нерегулярный график трансляций на оригинальных каналах, иногда с перерывами в несколько недель или даже месяцев. Между периодами, когда рассказчиком был Дон Лафонтейн и Кэмпбелл Лейн, прошло два года, в течение которых считалось, что шоу закрыто, но затем оно было возвращено к эфиру летом 2002 года для нового сезона. Шоу было окончательно закрыто после сезона 2002 года. Во время своего пребывания в роли рассказчика, Лейн сыграл персонажа Джона Августа в сегменте 4-го сезона под названием «Сигарная коробка». В Германии, где Beyond Belief: Fact or Fiction известен как X Factor: Das Unfassbare (Непостижимое), шоу имело большой успех и до сих пор пользуется культовой популярностью. Это привело к расширению бренда X Factor на другие шоу: «Паранормальная граница» стала X Factor: Die fünfte Dimension (Пятое измерение), X Factor: Wahre Lügen (Правдивая ложь) – немецкий сериал, а «Самые страшные места на Земле» – X Factor: Die wahre Dimension der Angst (Истинное измерение страха). Начиная с 4 ноября 2018 года, в честь 20-летия премьеры сериала в Германии, RTL II выпустила два специальных эпизода под названием X Factor: Das Unfassbare kehrt zurück (Непостижимое возвращается), ведущим которых стал Детлеф Боте. Несмотря на прямое копирование стиля и оформления студии оригинала, это возрождение было резко раскритиковано зрителями из-за более низкого качества производства по сравнению с оригинальным шоу. Сериал продолжался в 2019 и 2020 годах на RTL II и в настоящее время насчитывает в общей сложности шесть эпизодов, причем последние из них получили несколько более положительные отзывы. В 2019 году Фрейкс вновь исполнил свою роль в скетче на предматчевой программе Fox NFL. В октябре 2021 года немецкий частный канал RTL II начал транслировать возрождение Beyond Belief: Fact or Fiction, в котором Джонатан Фрейкс вновь выступил в роли ведущего. Первый новый эпизод был показан в немецкоязычных странах 31 октября 2021 года. В отличие от предыдущих сезонов, сегменты были сняты и созданы в Германии, в то время как вступления Джонатана Фрейкса были записаны в Лос-Анджелесе. Еще два эпизода вышли в эфир в Германии 30 октября 2022 года. Новые эпизоды были сняты в Лос-Анджелесе и его окрестностях и дублированы для немецкого телевидения. Производством занимались немецкие студии Superama Film и Wiedemann & Berg Television, и в них будет представлено 10 новых историй.

Эпизоды

Из 239 историй, рассказанных в течение 48 эпизодов, 139 были объявлены "фактом". Каждый эпизод сериала содержал как минимум одну историю, основанную на "вымысле", и как минимум две истории, основанные на "фактах".

Обзор серии

Сегменты, выделенные жирным шрифтом, были обозначены шоу как "Факт".

Третий сезон (2000)

Премьера этого сезона состоялась в Германии почти за год до выхода в эфир на FOX, однако эпизоды были показаны не по порядку.