Буффало-Сити муниципалитеті: Оңтүстік Африканың Шығыс Кап провинциясындағы, East London, Bhisho, Qonce қалаларын қамтитын метрополитендік муниципалитет. Өнеркәсіп орталығы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Buffalo City Metropolitan Municipality) - Оңтүстік Африканың Шығыс Кейп провинциясының шығыс жағалауында орналасқан мегаполистік муниципалитет. Оған Шығыс Лондон, Бхишо және Қонсе қалалары, сондай-ақ Мдансане және Звелитшаның ірі елді мекендері кіреді.
The Buffalo City Metropolitan Municipality is a metropolitan municipality situated on the east coast of the Eastern Cape province of South Africa. It includes the towns of East London, Bhisho and Qonce, as well as the large townships of Mdantsane and Zwelitsha.
Тарих
Муниципалитет 2000 жылы Оңтүстік Африканың муниципалдық аудандарын қайта ұйымдастырудан кейін жергілікті муниципалитет ретінде құрылды және оның аты Буффало өзенінен алынған, оның сағасында Оңтүстік Африкадағы жалғыз өзен порты орналасқан. 2011 жылдың 18 мамырында Аматхоле аудандық муниципалитетінен бөлініп, метрополитен муниципалитетіне айналды. Аймақта автоөнеркәсіп маңызды рөл атқаратын, жақсы дамыған өндірістік база бар. Daimler AG компаниясының толық құрамындағы еншілес компаниясы Mercedes Benz South Africa (MBSA) Шығыс Лондон портының жанында орналасқан ірі құрастыру зауытына ие, ол экспортқа арналған түрлі көлік құралдарын шығарады. Климаты қоңыржай, жыл бойы күн ашық. Жауын-шашынның орташа мөлшері 850 мм (33,5 дюйм). 2001 жылғы халық саны 701 873 адамды құрайды, оның басым бөлігі африкалықтар (85,2%), сондай-ақ ақ (8,4%) және аралас нәсілді (5,7%) азшылықтар бар. Үнді қауымы да бар (0,6%). Бұрынғы мэр, доктор Синдизиле Маклин (АҰК) 2000 жылы сайланды. Буффало-Сити 2006 жылдың 17 наурызында алғашқы әйел мэрін сайлады. Нтомбентле Питер муниципалдық сайлаудан кейін жаңа кеңестің ашылу отырысында атқарушы мэр болып сайланды.
The municipality was established as a local municipality in 2000 after South Africa's reorganisation of municipal areas, and is named after the Buffalo River, at whose mouth lies the only river port in South Africa. On 18 May 2011, it was separated from the Amathole District Municipality and converted into a metropolitan municipality. The area has a well developed manufacturing base, with the auto industry playing a major role. Daimler AG through its wholly owned subsidiary Mercedes Benz South Africa (MBSA) has a large assembly plant located next to the port of East London, which produces a variety of vehicles for export. The climate is mild, with year round sunshine. Average rainfall is 850mm (33.5 inches). The population of 701,873 (2001) is largely African (85.2%), with White (8.4%) and Coloured (5.7%) minorities. There is also a small Indian community (0.6%). The previous mayor, Dr Sindisile Maclean (ANC), was elected in 2000. Buffalo City elected its first female mayor on Friday, 17 March 2006. Ntombentle Peter was voted in as Executive Mayor at the inaugural meeting of the new council following the municipal elections.
Саясат
Қалалық кеңес аралас мүшелік пропорционалдық сайлау арқылы сайланатын жүз мүшеден тұрады. Елу кеңесші округтерде көп дауыс алған үміскерлер арқылы сайланады, ал қалған елуі партиялық тізімдерден сайланады, осылайша партия өкілдерінің жалпы саны алған дауыс санына пропорционал болады. 2021 жылдың 1 қарашасындағы сайлауда Африка Ұлттық Конгресі (АҰК) кеңесте көпшілік орындарды жеңіп алды. Төмендегі кестеде сайлау қорытындысы көрсетілген. Баффало қаласының жергілікті сайлауы, 1 қараша 2021 жыл Партия Дауыс Орын Округ Тізім Жалпы % Округ Тізім Жалпы 105,038 109,080 214,118 59.4% 43 18 61 35,195 35,139 70,334 19.5% 7 13 20 21,165 22,301 43,466 12.1% 0 13 13 8,383 – 8,383 2.3% 0 – 0 1,476 1,990 3,466 1.0% 0 1 1 1,499 1,884 3,383 0.9% 0 1 1 1,667 1,603 3,270 0.9% 0 1 1 806 1,756 2,562 0.7% 0 1 1 991 1,020 2,011 0.6% 0 1 1 914 934 1,848 0.5% 0 1 1 18 Басқа партиялар 2,895 4,558 7,453 2.1% 0 0 0 Барлығы 180,029 180,265 360,294 – 50 50 100 Жарамды дауыстар 180,029 180,265 360,294 98.2% Бұзылған дауыстар 2,936 3,571 6,507 1.8% Барлық дауыстар 182,965 183,836 366,801 Дауыс беруге қатысқандар 185,525 Тіркелген дауыс берушілер 406,486 Қатысу пайызы 45.6%
The municipal council consists of one hundred members elected by mixed member proportional representation. Fifty councillors are elected by first past the post voting in fifty wards, while the remaining fifty are chosen from party lists so that the total number of party representatives is proportional to the number of votes received. In the election of 1 November 2021 the African National Congress (ANC) won a majority of seats on the council. The following table shows the results of the election. Buffalo City local election, 1 November 2021 Party Votes Seats Ward List Total % Ward List Total 105,038 109,080 214,118 59.4% 43 18 61 35,195 35,139 70,334 19.5% 7 13 20 21,165 22,301 43,466 12.1% 0 13 13 8,383 – 8,383 2.3% 0 – 0 1,476 1,990 3,466 1.0% 0 1 1 1,499 1,884 3,383 0.9% 0 1 1 1,667 1,603 3,270 0.9% 0 1 1 806 1,756 2,562 0.7% 0 1 1 991 1,020 2,011 0.6% 0 1 1 914 934 1,848 0.5% 0 1 1 18 other parties 2,895 4,558 7,453 2.1% 0 0 0 Total 180,029 180,265 360,294 50 50 100 Valid votes 180,029 180,265 360,294 98.2% Spoilt votes 2,936 3,571 6,507 1.8% Total votes cast 182,965 183,836 366,801 Voter turnout 185,525 Registered voters 406,486 Turnout percentage 45.6%