Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Филиппиндегі банк
Bank in the Philippines
Бұл банк Филиппин, Гонконг және Еуропа елдерінде 900-ден астам бөлімшелер желісіне және 3000-нан астам банкоматтар мен ақша салмастыру автоматтарына (CDM) ие. BPI Филиппиннің испан отаршылдық кезеңінде El Banco Español Filipino de Isabel II болып құрылған. Ол Ұлттық қазынаға кредит берді және қазіргі филиппин песосының алдындағы филиппин песо форте басылып, қолданысқа енгізілді.
The bank has a network of over 900 branches in the Philippines, Hong Kong and Europe, and more than 3,000 ATMs and CDMs (cash deposit machines). BPI was founded during the Spanish colonial era of the Philippines as El Banco Español Filipino de Isabel II. It provided credit to the National Treasury and printed and issued the Philippine peso fuerte, a precursor to today's Philippine peso.
Колониялық кезең
BPI 1851 жылғы 1 тамызда "El Banco Español Filipino de Isabel II" деп құрылды, оның аты Испания королевасы Изабелла II-нің есімімен аталды, ол король Фердинанд VII-нің қызы болды. Бұл Филиппиндегі алғашқы мемлекеттік банк және испан отарлау дәуіріндегі үшінші филиппин банкі еді. Сол кездегі негізін қалаушылардың бірі және негізгі акционерлерінің бірі – Филиппиннің танымал көпұлтты компаниясы Ynchausti y Cía-ның Жозе Хоакин де Йенхаусти болды, ол сонымен қатар Tanduay Distillery-ді құрды және Puente Colgante-ді салды. Хосе 1868 жылдан 1873 жылға дейін және 1876 жылдан 1884 жылға дейін банк директоры қызметін атқарды. Banco Español Filipino-ны құру туралы патшалық жарлық банкке филиппин валютасын басып шығару құқығын берді, бұл Филиппин песосының елде алғаш рет басылғандығы болды. 1851 жылға дейін көптеген валюталар қолданылды, олардың ішінде ең танымал Мексика песосы еді. Олар бастапқыда филиппин песо-фуэрте (PF) немесе "күшті песо" деп аталды. 1852 жылғы 1 мамырда басылған бұл монеталар алғашқы филиппин ақша айналымын қамтамасыз ету үшін алтын немесе күміс мексикалық монеталарға номиналды құны бойынша айырбасталды. Сол күні банктегі алғашқы салымды Фульгенсио Баррера атты адам күміс және алтынмен жасады. Үш күннен кейін Тадиан есімді қытай азаматы банкке қарыз алған алғашқы клиент болды, себебі банк оған он мың песо фуэрте сомасындағы бастапқы вексельді жеңілдікпен ұсынды. 1869 жылғы 3 қыркүйекте Изабелла II-ні құлатқан төңкерістен кейін банк атауы Banco Español Filipino болып өзгертілді. 1892 жылғы қаңтарда банк Интрамуростағы Корольдік кеден үйінен Бинондоның жаңа бизнес ауданына көшті, себебі Интрамуростың "экономикалық жағынан белсенді емес" болып бара жатқаны анықталды. Ол 4 Плаза Сервантес және Хуан Луна көшелерінің бұрышына көшірілді, ол сол кезде доминикан монахтарына тиесілі ең бағалы мүлік болды. Банко испаноль филиппинінің Маниладан тыс алғашқы филиалы 1897 жылғы 15 наурызда Илоило қаласында ашылды. Дегенмен, Маниладан тыс филиалдар құру идеясы 1850 жылдары пайда болды, ал алғашқы филиалды сол кездегі Пампанга астанасы Баколорда ашу жоспарланған. Алайда, сол кезде Илоило және Панайдағы басқа провинциялар қант өнеркәсібінде Пампангадан гөрі өнімді болды, сондықтан алғашқы филиалды Ілоилода ашуға шешім қабылданды. Филиппиннің 1898 жылғы Париж шартына қол қою арқылы АҚШ-қа өткеннен кейін банк испандық мекемеден филиппин мекемесіне айналды. 1912 жылғы 1 қаңтарда Banco Español Filipino акционерлерінің шешімімен банк атауы қазіргі Филиппин аралдары банкіне (BPI) немесе испан тілінде Banco de las Islas Filipinas болып өзгертілді. Атау өзгертуінің негізі 1907 жылғы 12 қазанда қабылданған №1790 заң болды, ол банкке өз атын өзгертуге рұқсат берді. Банк американдық отарлау кезеңінде толық жекешелендірілді. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін BPI Филиппиннің соғыстан кейінгі қайта құруына белсенді қатысты. 1949 жылы Филиппиннің Ұлттық банкінің (қазіргі Bangko Sentral ng Pilipinas) құрылуымен BPI филиппин песоларын шығару құқығын толығымен жоғалтты, бұл құқық оған испан отарлау дәуірінен бастап және американдық отарлау кезеңінде 1934 жылға дейін болған.
BPI was established on August 1, 1851, as the "El Banco Español Filipino de Isabel II" , named after the Queen of Spain, Isabella II, the daughter of King Ferdinand VII. It was the first government bank in the Philippines and the third Philippine bank during the Spanish era. One of the founders and primary shareholders at that time was José Joaquín de Ynchausti of Ynchausti y Cía, a prominent Philippine multi national conglomerate who also founded Tanduay Distillery and built the Puente Colgante. José was the managing director of the bank from 1868 to 1873 and 1876 to 1884. The royal decree establishing the Banco Español Filipino also gave it the power to print Philippine currency, the first time the Philippine peso was printed in the country; before 1851, a multitude of currencies were used, most notably the Mexican peso. They were originally called Philippine peso fuerte (PF), or "strong pesos". First printed on May 1, 1852, they were redeemable at face value for gold or silver Mexican coins just to circulate the first Philippine currency. The first deposit with the bank was also done on that day by a man named Fulgencio Barrera with silver and gold. Three days later, a Chinese man named Tadian became the first borrowing client of the bank after the bank discounted to him an initial and foremost promissory note amounting to ten thousand pesos fuertes. On September 3, 1869, following a revolution which overthrew Isabella II, the name was changed to Banco Español Filipino. In January 1892, the bank moved from the Royal Custom House in Intramuros to the new business district of Binondo after it found out that Intramuros was becoming "economically inactive". It moved to 4 Plaza Cervantes corner Juan Luna Street which was at that time a prime property owned by the Dominican friars. The first branch of Banco Español Filipino outside Manila was opened in Iloilo City on March 15, 1897. However, the idea to set up branches outside Manila was formulated as far back as the 1850s, with the first branch planned to be opened in Bacolor, the capital of Pampanga at the time. However, by then, Iloilo and other provinces in Panay had become more productive than Pampanga in the sugar industry, hence the move to open the first branch in Iloilo. Following the cession of the Philippines to the United States with the signing of the 1898 Treaty of Paris, the bank changed from a Spanish institution to a Philippine one. On January 1, 1912, a decision by the shareholders of Banco Español Filipino changed the name to the present Bank of the Philippine Islands (BPI) or Banco de las Islas Filipinas in Spanish. The basis for the name change was Act No. 1790, passed on October 12, 1907, which permitted the bank to change its name. The bank was also fully privatised during the American colonial period. Following World War II, BPI was actively involved in the post war reconstruction of the Philippines. In 1949, with the establishment of the Central Bank of the Philippines (now the Bangko Sentral ng Pilipinas), BPI completely lost the right to issue Philippine pesos, a right it had since the Spanish colonial era and during the American colonial period up until 1934.
Қазіргі заманғы тарих
1969 жылдың 31 желтоқсанында 1851 жылы құрылғаннан бері BPI-мен байланысы бар Ayala Corporation, BPI-дің басты акционеріне айналып, оны Ayala қаржылық компанияларының жетекшісі етті. 1970 жылдардан бастап BPI көптеген бірігулер мен сатып алуларға қатысты. Алғашқы бірігу 1974 жылы BPI-дің Халық банкі мен Траст компаниясын сатып алуымен жүзеге асты. Маңызды сатып алулардың ішінде 1981 жылы Коммерциялық банк және Траст компаниясы, 1996 жылы CityTrust Banking Corporation, 2000 жылы Қиыр Шығыс банкі және Траст компаниясы, 2005 жылы Prudential Bank, 2022 жылдың басында BPI-дің еншілес компаниясы BPI Family Savings Bank және 2024 жылдың басында Robinsons Bank бар. 1982 жылы BPI универсалды банкқа айналып, Аяла даңғылы мен Пасео де Роксас қиылысында, Аяла дамытқан Макати орталық бизнес-ауданында жаңа бас кеңсесін ашты. 2000 жылы ол Филиппиннің алғашқы банк-сақтандыру компаниясы болды, себебі BPI-дің бас компаниясы Ayala Corporation-ның сақтандыру компанияларын сатып алғаннан кейін Филиппин банкі сақтандыру қызметтерін ұсынған алғашқы банк болды. Сол жылы BPI Интернет-банк – BPI Direct Savings Bank-ті де құрды. 1986 жылдың 14 ақпанында BPI өзінің Expressnet деп аталатын банктер аралық желісін құрды. 2015 жылдың қазан айында BPI «Ең жақсы нәрселерді іске асыру» науқанын бастады. 2019 жылдың екінші тоқсанында BPI Макатиде жаңа бас кеңсесін салуға кірісті, оның орнында ескі бас кеңсе ғимараты болған еді. BPI жобалау үшін Skidmore, Owings & Merrill компаниясына жүгінді. Бас кеңсесін ескі ғимараттан жақын жерлерге, атап айтқанда Insular Life Building, Ayala North Exchange, Makati Stock Exchange ғимараты және Макатидегі BPI Buendia орталығына көшірді, ал басқа кеңселер Квесон қаласындағы Vertis North және Алабанг, Мунтинлупаға көшірілді. Кейін бас кеңсесі іргелес орналасқан Insular Life Building, Ayala North Exchange, Makati Stock Exchange ғимараты және Макатидегі BPI Buendia орталығына көшірілді, ал басқа кеңселер Квесон қаласындағы Vertis North және Алабанг, Мунтинлупаға көшірілді. BPI 2019 жылдың тамызында жаңа логотипін, ал 2023 жылдың тамызында «Do More» слоганын ұсынды. 2023 жылдың маусым айында BPI әртүрлі бас кеңсе бөлімдерін Ayala Triangle Gardens Tower 2-ге көшіруді аяқтады, соның нәтижесінде бас кеңсесі екі орынға дейін қысқартылды: мұнара және BPI Buendia орталығы.
On December 31, 1969, Ayala Corporation, which had been affiliated with BPI since its establishment in 1851, became the dominant shareholder of BPI, and eventually made BPI into the flagship of Ayala's financial entities. Starting in the 1970s, BPI has been involved with many mergers and acquisitions. The first merger occurred in 1974 with BPI's acquisition of the People's Bank and Trust Company. Major notable acquisitions include Commercial Bank and Trust Company in 1981, CityTrust Banking Corporation in 1996, Far East Bank and Trust Company in 2000, Prudential Bank in 2005, BPI's subsidiary BPI Family Savings Bank in early 2022 and Robinsons Bank in early 2024. In 1982, BPI became a universal bank and inaugurated its new headquarters building at the intersection of Ayala Avenue and Paseo de Roxas in the Ayala developed Makati Central Business District. In 2000, it became the Philippines' first bank assurance firm, being the first Philippine bank to offer insurance services after acquiring the insurance companies of the Ayala Corporation, the parent company of BPI. Within that year, BPI also founded the BPI Direct Savings Bank, an Internet bank. On February 14, 1986, BPI established its own interbank network, Expressnet. In October 2015, BPI launched their "Make the Best Things Happen" campaign. In the second quarter of 2019, BPI began constructing its new headquarters in Makati, replacing the old headquarters building on its place. BPI has tapped Skidmore, Owings & Merrill for its design. It relocated its head offices from the old building to nearby locations, including the Insular Life Building, Ayala North Exchange, Makati Stock Exchange building, and BPI Buendia Center in Makati, while other offices moved to Vertis North in Quezon City and in Alabang, Muntinlupa. Its head offices were subsequently relocated to the adjacent Insular Life Building, Ayala North Exchange, Makati Stock Exchange building, and BPI Buendia Center in Makati, while other offices moved to Vertis North in Quezon City and to Alabang, Muntinlupa. BPI launched its new logo in August 2019 and its Do More tagline in August 2023. In June 2023, BPI completed the transfer of its various head office units to Ayala Triangle Gardens Tower 2, reducing its headquarters to two locations: the tower and the BPI Buendia Center.
2017 жылғы жүйелік қате
2017 жылдың 7 маусымы күні таңертең деректерді өңдеу кезінде туындаған ақау BPI клиенттерінің шот қалдықтарын бұрмалап көрсетті. Кейбір клиенттердің шоттарында теріс сальдо немесе күтпеген сомада ақша пайда болды. Ақау сол күні кешке жойылды, бірақ келесі күні, 8 маусымда, дұрыс емес шот қалдықтары қайта орын алғандықтан BPI электрондық қызметтерін тоқтатты. Ақау түзетілген соң қызметтер сол күні кешке қайта жандандырылды.
On the morning of June 7, 2017, a data processing glitch affected BPI clients making their account balances incorrect. Some clients had either a negative balance or an increased amount of money in their account. The error was fixed in the evening, but the next day, June 8, BPI suspended electronic services because incorrect balances occurred again. The services were restored once more on the evening of the same day upon fixing the defect.
Банко
BPI Direct BanKo, Inc., A Savings Bank (BPI BanKo ретінде жұмыс істейді) – BPI-дің толық меншігіндегі еншілес компаниясы болып табылады және BPI Direct Savings Bank (елдегі алғашқы интернет-банкинг банкі) пен BPI Globe Banko бірігу арқылы құрылды. Бұл, экспатриант филиппиндіктерге және Бахрейн немесе Гонконг сияқты елдерде жұмыс істейтін филиппиндік жұмыскерлерге кез келген уақытта өздерінің банктік шоттарына қол жеткізуге және басқаруға мүмкіндік береді. BPI Globe BanKo-ның алдыңғы банкі – BPI Direct Savings Bank 1986 жылдың 26 қыркүйегінде Құнды қағаздар және биржалар комиссиясында негізінен жинақ және ипотекалық банктік қызметпен айналысатын еншілес компания ретінде тіркелді. 2000 жылы BPI Direct телефон және онлайн-банкинг арналарына негізделген алғашқы филиппиндік банк ретінде имиджін жаңартты. Екі жылдан кейін BPI Direct өзінің бизнес стратегиясын шетелде жүрген филиппиндіктерге бағытталды. 2016 жылдың желтоқсан айында BPI Direct пен BPI Globe BanKo (BPI-дің тағы бір жинақ банкі) бірігіп, BPI Direct BanKO Inc. (BPI BanKo) құрды. BPI-дің екі еншілес компаниясын біріктіруі BPI Direct BanKo болып, Филиппиндегі микроқаржылау және шағын және орта кәсіпкерлікті қаржыландыру саласының өсуіне жауап береді және ASA Philippines, Card Bank (CardBank және Card SME Bank) және LifeBank МФИ сияқты елдегі ірі шағын және орта кәсіпкерлік/микроқаржылау институттарымен тікелей бәсекелеседі.
BPI Direct BanKo, Inc., A Savings Bank (operating as BPI BanKo) is a wholly owned subsidiary of BPI established through the merging of BPI Direct Savings Bank (the first internet based bank in the country), allowing expatriate Filipinos and overseas workers in countries like Bahrain or Hong Kong to access and manage their bank accounts at any time) and the BPI Globe Banko. BPI Globe BanKo's predecessor BPI Direct Savings Bank, was incorporated and registered with the Securities and Exchange Commission on September 26, 1986, primarily as a subsidiary meant to engage in the general business of savings and mortgage banking. In 2000, BPI Direct underwent a major image change as it became the first Philippine bank designed around the telephone and online banking channels. Two years later, BPI Direct realigned its business strategy towards the Overseas Filipino community. As the result of BPI Direct and with BPI Globe BanKo (another thrift bank unit of BPI) merging in December 2016 forming BPI Direct BanKO Inc. (BPI BanKo). BPI's consolidation of its two subsidiaries forming BPI Direct BanKo, is its answer to the growing microfinance small and medium enterprise finance industry sector in the Philippines, competing directly with notable SME/Microfinance institution in the country ASA Philippines, Card Bank (CardBank and Card SME Bank), and LifeBank MFI.