Кіріспе

Fox үшінші маусымның соңында бес эпизодтың сценарийін тапсырыс берді; бұл эпизодтар жазылды, бірақ түсірілмеді. Осы сценарийлердің бірі "North by North Quahog" эпизодына бейімделді. Алғашқы сценарийде "Жұлдызды соғыстар" кейіпкері Боба Фетт, содан кейін актер, сценарист және продюсер Аарон Спеллинг болды, бірақ "Мәсіхтің құмарлығы" атты культты фильмнің шығуынан кейін сценаристтер Мел Гибсонды эпизодқа енгізуге шақырылды. Бірнеше соңғы нұсқалар жазылды, оның ішінде Гибсонды өлім қырып келуі де болды. Түсірілім кезінде "Саут Парк" сериалының "Жүдейдің құмарлығы" атты эпизоды шықты, онда да Гибсон маңызды рөлде болды. Бұл "Отбасылық әке" сценаристтерін қорқытып, "біз олардан көшірдік" деген айыптауларға ұшырамас үшін тоқтатты. Эпизод телеарнада көрсетілуге үш күн қалғанда, ол Берлингтондағы Вермонт университетінде (UVM) көрсетілді, сонымен қатар МакФарлейнмен бір сағаттық сұрақ-жауап сессиясы өтті. UVM-дегі эпизодтың арнайы көрсетіліміне 1700-ден астам адам қатысты. Сахналық қойылымдар 2004 жылғы Монреаль комедия фестивалінде актерлердің қойған қойылымының жалғасы болды.

Мәдени сілтемелер

Эпизод Питер отбасы мүшелеріне «Family Guy» тоқтатылғанын айтумен басталады. Ол Fox арнасы үшін орын ашуға тиіс 29 шоудың тізімін (хронологиялық тәртіппен) келтіреді: «Dark Angel» (2 маусымға созылып, культтық атаққа ие болды), «Titus» («Titus» та «Family Guy» тоқтатылған жылы жабылды), «Undeclared», «Action», «That '80s Show», «Wonderfalls», «Fastlane», «Andy Richter Controls the Universe», «Skin», «Girls Club», «Cracking Up», «The Pitts» (Сет МакФарлейн «Family Guy» тоқтатылғаннан кейін жұмыс істеген шоу), «Firefly», «Get Real», «FreakyLinks», «Wanda at Large», «Costello» («Family Guy» эфирге түсуге дейін премьераланды), «The Lone Gunmen», «A Minute with Stan Hooper», «Normal, Ohio», «Pasadena», «Harsh Realm», «Keen Eddie», «The $treet», «The American Embassy», «Cedric the Entertainer Presents», «The Tick», «Luis» және «Greg the Bunny». «The New York Times» газеті хабарлағандай, алғашқы «Family Guy Live!» өнер көрсетілімінде «тізім неғұрлым ұзақ болса, қалалық залдағы күлкі де соғұрлым қатты болды». Эпизодта австралиялық-американдық актер Мел Гибсон маңызды рөлде ойнайды; оның дауысын Андре Соглиуццо сомдады. Гибсон «Құдайдың құмарлығы» (2004) фильмін түсірді, ал эпизодта «Құдайдың құмарлығы 2: Бұлды айқышқа шегелеу» атты жалғасын түсіріп жатқан көрінеді. Құрылған жалғастыру «Құдайдың құмарлығы» мен «Rush Hour» (1998) фильмдерінің қосындысы болып табылады, онда Лоис Гибсонның серіктестерімен ұрланады, екі дін қызметкері егін шаруашылығына арналған ұшақпен Питерді жүгері егісі арқылы қуады, Питер Джагхед комиксін оқып, көліктері апатқа ұшырайды. Мег пен Кристің ұрысын тоқтату үшін Брайан Питердің сирек кітаптарының бірінен, 1980 жылғы «Caddyshack» фильмінің романынан оқиды және Шеви Чейстің кейіпкері Тай Уэббтің сөзін келтіреді. Эпизодта көптеген мәдени сілтемелер бар. Питер мен Лоис мотельдің бөлмесіне кіргенде төсекте жезөкше табады, Питер Лоисқа қозғалмауға ескертеді, себебі жезөкшенің көру қабілеті қозғалысқа байланысты. Бұл «Jurassic Park» (1993) фильміндегі доктор Гранттың Тираннозавр Рекске қатысты осы ескертуді айтқан көрінісіне сілтеме. Пиноккио кескішпен жасалған көріністе пайда болады, онда Геппетто иіліп, Пиноккионы аналдық қатынасты еліктеу үшін жалған айтуға итермелейді. 1950 жылдардағы «The Honeymooners» ситкомынан да сілтеме жасалады, онда шоудың басты кейіпкері Ральф Крамден әйелі Алиске ұратын ойдан шығарылған эпизод көрсетіледі, бұл оның шоуда жасаған әдеттегі қауіптің бірі еді. Крис арақ ішуге ұсталғаннан кейін қысқа уақытқа «G. I. Joe: A Real American Hero» әскерінің ойдан шығарылған сарбазы Флинт пайда болады, балаларға ішімдік туралы білім береді және «білу – жарты жол» екенін айтады. Флинттің дауысын «G. I. Joe» телесериалындағы кейіпкерге дауыс берген актер Билл Ратнер берген. Криске дауыс берген Сет Гриннің айтуынша, «Family Guy» актерлері Флинтке өз дауыстарын бермеуінің себебі, егер сіз бастапқы актер дауысын берсеңіз, «ол дауысқа көбірек мән бересіз».

Қабылдау

"North by North Quahog" 2005 жылдың 1 мамырында Fox телеарнасында анимациялық телекештің бөлігі ретінде көрсетілді. Ол апта ішінде #25 орынды иеленді және 11,85 миллион көрермен көріп, "Симпсон" мен "Американдық әке" сериалдарынан жоғары рейтинг алды. Эпизодтың көрсеткіші "Отбасылық жігіттер" сериалының бірінші маусымдағы "Брайан: Иттің портреті" эпизодынан бері ең жоғары көрсеткіш болды. Family Guy 18-34 жас аралығындағы жасөспірімдер мен ерлер арасында аптаның ең жоғары рейтингілі шоуы болды және Fox телеарнасының орташа көрсеткіштерін екі еседен асып түсті. Эпизодтың Канададағы Global телеарнасындағы тұңғыш көрсетілімін 1,27 миллион көрермен тамашалады, ол CSI: Crime Scene Investigation, CSI: Miami және Canadian Idol кейін аптаның төртінші орынына ие болды. "North by North Quahog" эпизодына телесыншылардың пікірі көбінесе оң болды. "Симпсон" сериалының осы эпизодтан бұрын көрсетілген екі эпизоды мен "Американдық әке" сериалының пилоттық бөлімін бірдей қарастырған St. Petersburg Times газетінің Чейс Сквайрс "North by North Quahog" "ең жоғары ұпай жинады" деді. IGN Питердің Мел Гибсон болып көріну және "Христос құмарлығы 2" фильмін ұрлау идеясын "Питер Гриффиннің ең жақсы 10 ақылсыз идеясы" тізімінде 9-шы орынға қойды. The Boston Globe газетінің Мэтью Гилберт эпизодтың мазмұны "кейіпкерлер, әсіресе ашулы бала Стьюи сияқты ерекше және сүйкімді болмаса, уақыт өте келе қызығуын жоятынын" атап өтті. Тәнтігерлер ашылу сахнасына жағымды пікір білдірді; The Times Union газетінің Марк МакГуайр эпизодты қарап отырып: "қайта жандандырылған "Отбасылық жігіттің" алғашқы минуты осы маусымдағы ең күлкілі 60 секундтың қатарына кіреді" деп жазды. Variety сыншысы Брайан Лоури ашылу сахнасын эпизодтың ең жақсы бөлігі деп санайды. Дегенмен, эпизодқа қатысты жағымсыз пікірлер де болды. Seattle Post-Intelligencer газетінің Мелани МакФарланд "үш жылдық үзілістен кейін 'Отбасылық жігіт' командасының шығармашылығы күрт өспегенін" мәлімдеді. PopMatters газетінің Кевин Вонг эпизодтың Гибсон мен "Христос құмарлығы" сияқты оңай нысаналарды әжуалауын сынға алды, бірақ Family Guy жаңа маусымның алғашқы екі эпизодынан кейін "ерекше ностальгия мен гистериялық сипаттамалардың тамаша үйлесімін" қайта қалпына келтіргенін атап өтті. The Montreal Gazette газетінің сыншысы Алекс Страхан ашылу сахнасын мақтағанмен, "одан кейін бәрі нашарлайды" деп ойлады. Toronto Star газетінің Билл Бриу шоуды "Симпсон" сериалына ұқсас деп санады. Ата-аналардың теледидар кеңесі, шоуды жиі сынға алатын, эпизодты "аптаның ең нашар шоуы" деп атады. "North by North Quahog" Primetime Emmy Award сыйлығына "Үздік анимациялық бағдарлама" (бір сағаттан кем уақыттық бағдарлама) номинациясын алды, аталған сыйлықтың иегері "South Park" сериалының "Мәңгілік дос" эпизоды болды. Эпизодтың режиссері Питер Шин "Анимациялық теледидар өндірісіндегі ең жақсы режиссерлік" үшін Annie Award сыйлығын жеңіп алды. "Отбасылық жігіт" сериалының тағы бір режиссері Дэн Повенмайр "PTV" эпизодын режиссерлік еткені үшін сол сыйлыққа ұсынылды.