Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тиденхам ( /t//ɪ//d//ən//ə//m/ ) – Англияның Глостершир графтығының батысындағы Дин орманында орналасқан ауыл және азаматтық қауым. Тиденхам батыста Уай өзенімен (Уэльс шекарасын құрайтын) және оңтүстікте Северн өзенімен шектеседі. Оффаның Дайк (Offa's Dyke) қауымның батыс бөлігінен өтіп, Седбери тіктелігінде Северн өзенінің үстінде аяқталады.
Tidenham ('/t//ɪ//d//ən//ə//m/) is a village and civil parish in the Forest of Dean of west Gloucestershire, England, adjoining the Welsh border. Tidenham is bounded by the River Wye (which forms the Welsh border) to the west and the River Severn to the south. Offa's Dyke runs through the western part of the parish, terminating at Sedbury cliff above the River Severn.
Тарих
Бір кездері Дидданхамме деп аталған бұл ауыл Ұлыбританиядағы ең көп құжатталған саксондық ауылдардың бірі және кем дегенде 6-шы ғасырдан бері қандай да бір мәртебелі үйдің орны болған. Саксондық құрылыс Бат аббатына тиесілі болды, ол бұл маңызды жердегі құжаттардың бір бөлігін монастырлар таратылғанға дейін сақтап келді. 2005 жылы Палладиан стилінде салынған қазіргі Тиденхэм сарайы өзенге қарайды және Нормандық Әулие Мария мен Әулие Петр шіркеуімен іргелес орналасқан.
The village, once known as Dyddanhamme, is one of the most heavily documented Saxon villages in Britain and has been home to a grand manor of some kind since at least the 6th century AD. The Saxon structure was owned by the Abbot of Bath, who retained some of the documents on what was then an important location until the Dissolution of the Monasteries. The current Tidenham Manor, built in 2005 in the Palladian style, overlooks the river and is adjacent to the Norman parish church of St Mary’s and St Peter’s.
География
Парафияға Тиденхэм, Бичли, Седбери, Тутшилл және Вудкрофт ауылдары, Бофспринг, Строат және Вибдон шағын елді мекендері, сондай-ақ Ланкоут тасталган ауылы кіреді. 2001 жылғы Ұлыбритания халық санағы бойынша, парафия халқы 5,316 адамды құрады, ал 2011 жылғы санақ бойынша 5,486 адамға дейін өсті. Тиденхэм, Бичли және Вулластон 1536 жылы Англия мен Уэльстің бірінші біріктіру актісі арқылы Глостерширге қосылды; одан бұрын олар Стригуил маркалық иелігінің бір бөлігі болған. Парафия шегіндегі Уай аңғарында Вудкрофтқа жақын Винтурдың секірісіндегі бірнеше танымал тау шаруалары мен Тинтерн аббаттығына көрініс ашатын әйгілі тас формациясы – Devil's Pulpit орналасқан. Парафияда сондай-ақ Глостерширдегі жазық даланың ең үлкен қалған бөлігі – Тиденхэм Чейсі де бар. Бұрынғы Дейхаус карьері де ерекше, ол бұрын Монмутқа дейінгі темір жолдың қалған бөлігіне тасымал қызметін көрсеткен, ал қазір Ұлттық су спорты және активті демалыс орталығына айналды. Грейс Лэйн – шамамен ұзындығы бар табиғи үңгірлер жүйесі және Дин орманы аймағындағы екінші ең ұзын үңгір. Уай және Северн өзендері арасында орналасқандықтан, бұл аймақ осы өзендерден өту үшін тарихи тұрғыдан маңызды болып келген. Тарихи тұрғыда Бичлиден Остқа дейін Северн өзенінен паромдар өткен, ал қазір бұл бағытты Бечли түбегінде тірегі бар Северн көпірі жалғастырады, бірақ көпірдің өзі Уэльсте басталады. Рим дәуірінен бері Уай өзені Тутшилл мен Чепстоу арасында көпірмен жалғастырылған. Бұл аймаққа бұрын Уай аңғарындағы Тиденхэм теміржол станциясы қызмет көрсеткен. Chepstow арқылы Тинтернге, содан кейін Уай аңғары бойымен өтіп, Тиденхэмге жақын басты теміржолға қосылған теміржол 1959 жылы жабылды және кейін оны қайта ашуға жасалған бірнеше сәтсіз әрекеттердің орталығы болды. 2021 жылы Wye Valley Greenway деп аталған және туннельді қамтитын бұл маршрут жаяу жүргіншілер мен велосипедшілер үшін ашылды.
The parish includes the villages of Tidenham, Beachley, Sedbury, Tutshill and Woodcroft, the hamlets of Boughspring, Stroat and Wibdon, and the deserted village of Lancaut. According to the United Kingdom Census 2001 the parish had a population of 5,316, increasing to 5,486 at the 2011 census. Tidenham, Beachley and Woolaston were added to Gloucestershire by the first Act of Union of England and Wales in 1536; previously they had been part of the Marcher lordship of Striguil. The stretch of the Wye Valley lying within the parish includes several popular rock climbing cliffs at Wintour's Leap near Woodcroft and the Devil's Pulpit, a famous rock formation and viewpoint overlooking Tintern Abbey. The parish also contains Tidenham Chase the largest remaining fragment of lowland heathland in Gloucestershire. Also notable is the former Dayhouse Quarry which, after providing traffic for the remaining fragment of the former railway to Monmouth, is now home to the National Diving and Activity Centre. Miss Grace's Lane is a natural cave system approximately long and is the second longest cave in the Forest of Dean area. Located as it is between the Wye and Severn the area has always been important as a site for crossing these rivers. Historically ferries crossed the River Severn from Beachley to Aust and now this route is followed by the Severn Bridge one of whose piers stands on the Beachley peninsula although the bridge itself begins in Wales. From Roman times the River Wye has been bridged between Tutshill and Chepstow. The area was previously served by Tidenham railway station on the Wye Valley Railway. The railway, which once ran from Chepstow through Tintern up the Wye Valley, and joined the mainline near Tidenham, was closed in 1959 and was later the centre of several failed attempts to re open it. In 2021 the route, known as the Wye Valley Greenway and including a tunnel, was opened for walkers and cyclists.
Басқару
Осы аттас сайлау округі бар. Округ халқы мен аумағы жоғарыда аталған ауылдық округпен толық сәйкес келеді.
An electoral ward in the same name exists. The population and area of the ward is identical to the parish quoted above.
Темір жолдар
Бұл аймақ Глостерден Ньюпортқа қарай созылған темір жол желісіндегі Чепстоу теміржол станциясымен қамтамасыз етілген.
The area is served by Chepstow railway station on the Gloucester to Newport Line.