Марк Тейшейра: Американдық бейсболшының мансабы

Кіріспе

Американдық бейсболшы (1980 жылы туған)
жоғары лига бейсболының ойыншысы

Марк Чарльз Тейшейра (/t//eɪ/'/ʃ//ɛər//ə/ taySHAIRə; 1980 жылдың 11 сәуірінде туған), «Текс» деген лақап атымен танымал, – американдық бұрынғы кәсіби бейсболшы, бірінші базада ойнаған. Ол жоғары лига бейсболында (MLB) 14 маусым Техас Рейнджерс, Атланта Брейвз, Лос-Анджелес Энджелс (Анахайм) және Нью-Йорк Янкиз командаларында өнер көрсетті. Кәсіби карьерасын бастамас бұрын, ол Джорджия Технологиялық институтында колледж бейсболынан өтті, онда 2000 жылы «Жылдың үздік колледж бейсболшысы» атанды – Дик Хаузер жүлдесін жеңіп алды. MLB тарихындағы ең табысты екі қолмен соққы соққышылардың бірі Тейшейра 2009 жылы «Янкилердің» 27-ші әлем чемпионатын жеңіп алуына үлкен үлес қосты. Ол Америка лигасында (AL) ең көп хоум-ран соғып, ұпай жинап (RBI) үздік болды және «Ең құнды ойыншы» (MVP) жүлдесіне ие болуда екінші орынды иеленді. Тейшейра үш рет «All-Star» атанды, бес рет «Алтын қолғап» және үш рет «Күміс соққы» жүлдесін жеңіп алды. Сонымен қатар, ол екі қолмен соққы соғып, хоум-ран соққан ойыншылардың арасында рекордтық көрсеткішті – 14 ойынды ұстап тұр. MLB тарихында 400 хоум-ран соққан бесінші екі қолмен соққы соққышы болды. 2001 жылы «Техас Рейнджерс» командасының таңдауында бесінші болып алынған Тейшейра 2003 жылы MLB-дегі дебютін жасады және жаңа ойыншы ретінде 26 хоум-ран соқты. 2005 жылы ол мансабындағы ең жоғары көрсеткіштерге жетіп, 43 хоум-ран және 144 RBI соқты. 2007 және 2008 жылдары екі маусым ортасындағы ауысулардың басты фигурасы болған «Рейнджерс» оны Элвис Андрус және Мэтт Харрисонды қамтитын перспективалық пакетпен «Брейвз» командасына жіберді. Кейін 2008 жылдың шілдесінде «Лос-Анджелес Энджелс» командасына ауыстырылды, онда жарты маусым ойнады және плей-оффтың бірінші турында жеңіліске ұшырады. 2008 жылдың желтоқсанында ол «Янкилермен» сегіз жылдық үлкен келісімге келді және келесі жылы команданың ең табысты маусымына үлес қосты. Кейін жарақаттар оның тиімділігін шектеді, соның ішінде 2012 жылы буынның созылуы, 2013 жылы маусымның басында білезік операциясы, 2014 жылы түрлі аурулар, 2015 жылы тібін сындыру және 2016 жылы мойын спазмы мен шеміршек жыртылуы. Тейшейра 2016 жылғы маусымның соңында зейнеткерлікке шықты және «Янкилермен» келісімшарты аяқталды. 2004 жылдан 2011 жылға дейінгі әр маусымда Тейшейра кемінде 30 хоум-ран соғып, 100 RBI жинады.

Mark Charles Teixeira (/t//eɪ/'/ʃ//ɛər//ə/ taySHAIRə; born April 11, 1980), nicknamed "Tex", is an American former professional baseball first baseman who played 14 seasons in Major League Baseball (MLB) for the Texas Rangers, Atlanta Braves, Los Angeles Angels of Anaheim, and New York Yankees. Before his professional career, he played college baseball at Georgia Tech, where in 2000 he won the Dick Howser Trophy as the national collegiate baseball player of the year. One of the most prolific switch hitters in MLB history, Teixeira was an integral part of the Yankees' 27th World Series championship in 2009, leading the American League (AL) in home runs and runs batted in (RBI) while finishing second in the Most Valuable Player Award (MVP) balloting. Teixeira was a three time All Star, won five Gold Glove Awards and three Silver Slugger Awards, and holds the major league record for most games with a home run from both sides of the plate, with 14. He was the fifth switch hitter in MLB history to reach 400 home runs. Drafted fifth overall by the Texas Rangers in 2001, Teixeira made his MLB debut on Opening Day in 2003, and hit 26 home runs as a rookie. He hit career highs of 43 home runs and 144 RBI in 2005. The centerpiece of consecutive mid season trades in 2007 and 2008, the Rangers first sent him to the Braves for a prospect package centered around Elvis Andrus and Matt Harrison. He was later traded in July 2008 to the Los Angeles Angels, where he played for half a season and lost in the first round of the playoffs. In December 2008, he agreed to a lucrative eight year contract with the Yankees, contributing his most productive season with the team the following year. Injuries limited his effectiveness afterward, including a calf strain in 2012, early season ending wrist surgery in 2013, various ailments in 2014, a shin fracture in 2015, and neck spasms and torn cartilage in 2016. Teixeira retired at the conclusion of the 2016 season and contract with the Yankees. In each season from 2004 to 2011, Teixeira hit at least 30 home runs with 100 RBI.

Ерте өмір

Марк Чарльз Тейсейра Мэриленд штатының Северна Парк қаласында Маргарет "Марги" Кантерна мен Джон Тейсейраның ұлы болып өсті. Ол Балтимордағы Маунт-Сент-Джозеф орта мектебінде оқыды, онда мектеп бейсбол командасының құрамында ойнады және Гавин Флойдпен бірге ойнады. Оның әкесінің әкесі Оңтүстік Американың Гайана елінен көшіп келген, ал әкесінің тамырында ағылшын және португалдық қанаты бар. Тейсейраның анасы итальяндық текті.

Колледж мансабы

Бостон Ред Сокс командасы 1998 жылғы МЛБ драфтының тоғызыншы турында Теиксейраны таңдады. Алайда Теиксейра «Ред Сокс» командасымен келісімге келмей, Джорджия Технологиялық институтына түсіп, «Джорджия Техникалық колледжінің сары жакеттері» үшін колледж бейсболында ойнауды жөн көрді, себебі «Ред Сокс» өзіне дұрыс қарамайды деп ойлады. 1999 жылдың жазында ол Кейп Код Бейсбол Лигасының «Орлеанс Кардиналс» командасы үшін жазғы колледж бейсболында өнер көрсетіп, лиганың «Ең үздік жас ойыншы» сыйлығын жеңіп алды. 2000 жылы «Сары жакеттер» командасы сапында оның соққы берудің орташа көрсеткіші 0,427, ал базаға шығу плюс соққы көрсеткіші (OPS) 1,319 болды. Сонымен қатар ол «Дик Хаусер» сыйлығын, елдегі үздік колледж бейсболшысы ретінде жеңіп алды.

Драфт және кіші лигалар

Техас Рейнджерс командасы 2001 жылғы МЛБ драфтының бірінші раундында Теиксейраны бесінші жалпы таңдаумен таңдады. Филадельфия Филлиз командасы оны төртінші жалпы таңдаумен таңдауды қарастырған, бірақ Теиксейраның агенті Скотт Борастың қаржылық талаптары Филлизді Гэвин Флойдты таңдауға ықпал етті. Рейнджерс командасы Теиксейрамен төрт жылға 9,5 миллион долларлық келісімшартқа қол қойды. Теиксейра 2002 жылғы маусымды А класты Флорида штаты лигасының «Шарлотта Рейнджерс» командасымен бастады, онда ол 38 ойында .320-ға соқты, ал OPS көрсеткіші 1.000 болды. Содан кейін ол «Техас лигасының» Double-A лигасының «Тулса Дриллерс» командасына ауысты, онда ол 48 ойында .316-ға соқты, OPS көрсеткіші .994 болды және 10 хоум-ран соқты.

Техас рейнджерлері

2003 жылы жазғы жаттығулардан кейін Теиксейра «Рейнджерс» клубының құрамына ілікті. 2003 жылы жаңадан келген ойыншы ретінде Теиксейра .259-дық көрсеткішпен 26 хоум-ран соқты, 84 рет ұпай (RBI) әкелді және .811 OPS көрсетті. 2004 жылы Теиксейра .281-дік көрсеткішпен, .930 OPS, 38 хоум-ран және 112 RBI жинады. 2004 жылдың 17 тамызында Теиксейра цикл жасады. 2005 жылы көрсеткен нәтижелері үшін ол Америка лигасының үздік бірінші базасы ретінде «Күміс соққы» сыйлығын және үздік қорғанысшы бірінші базасы ретінде «Алтын қолғапты» жеңіп алды. Сондай-ақ, ол жанкүйерлердің дауыс беруі нәтижесінде лигасының бастапқы бірінші базасы болып тағайындалды және алғашқы «All-Star» ойынына қатысты. Ойын барысында Теиксейра оң жақтан хоум-ран соқты, бұл маусымның бірінші жартысында оның орындалмаған нәрсесі еді. «All-Star» ойынына дейін және кейін бес ойын ішінде Теиксейра 5 хоум-ран соқты, 13 рет ұпай әкелді. Шілде айын 13 хоум-ран және 30 RBI-мен аяқтады және Америка лигасының айдың үздік ойыншысы атанды. Жалпы, Теиксейра 2005 жылғы маусымда .301-дік көрсеткішпен 43 хоум-ран және 144 RBI жинады. 2005 жылы Теиксейра Эдди Мюррей мен Чиппер Джонстан кейін МЛБ тарихында алғашқы үш маусымының әрқайсысында кем дегенде 20 хоум-ран соққан үшінші екі қолды соққышы болды. Ол сондай-ақ, алғашқы үш маусымында кем дегенде 100 хоум-ран соққан бес ойыншының біріне айналды, ол құрметті залға енген Джо ДиМаджио, Ральф Кинер және Эдди Мэтьюспен қатар қазіргі бірінші база жұлдызы Альберт Пухольсқа қосылды. Басқа ойыншылар – Марк МакГвайр, Хосе Кансеко, Тодд Хелтон, Райан Говард – алғашқы үш толық маусымда 100-ден астам хоум-ран соқты, бірақ бұл ойыншылар алғашқы үш толық маусымды ойнағанға дейін жартылай маусымдар ойнаған. 2005 жылы жинаған 144 RBI екі қолды соққышы үшін Үлкен лиганың рекорды болып табылады. 2006 жылдың 14 мамырында Аналар күнінде Теиксейра сүт безі ісігіне қарсы күресті қолдау үшін қызғылт түсті соққыны қолданған 50-ден астам ойыншының бірі болды. Теиксейраның 2006 жылғы маусымы баяу басталды, өйткені ол «All-Star» демалысына дейін тек тоғыз хоум-ран соқты. Алайда, «All-Star» демалысынан кейін ол лигадағы хоум-рандар бойынша көшбасшылардың біріне айналды және маусымды 30-дан астам хоум-ран және 100 RBI жинап аяқтады. Теиксейра 2006 жылғы маусым алдында екі жылдық 15,98 миллион долларлық келісімшартқа қол қойды, бұл оның алғашқы екі жылдық төрелікке қатысуын болдырмады. 2007 жылдың 9 маусымында Теиксейраның қатарынан 507 ойынды өткізген рекорды аяқталды. Теиксейра күні бұрын Милуоки Брюэрс командасына қарсы өткен ойында жерге соққан допты қуып жеңіп алғаннан кейін бірінші базаға қиын жағдайда қонды. Ол кезде бұл көрсеткіш бойынша Мигель Техада екінші орында тұрды. Соққан бұлшық етінің ауруы Теиксейраны мансабында екінші рет мүгедектер тізіміне енгізді.

Teixeira made the Rangers Opening Day roster out of spring training in 2003. As a rookie in 2003, Teixeira hit .259 with 26 home runs, 84 runs batted in (RBIs), and a .811 OPS. In 2004, Teixeira batted .281 with an OPS of .930, 38 home runs, and 112 RBIs. On August 17, 2004, Teixeira hit for the cycle. For his accomplishments in 2005, he earned the Silver Slugger Award as the best hitting first baseman in the American League as well as the Gold Glove signifying his place as the best fielding first baseman in the American League. He was also named to his first All Star Game after winning the fan voting portion of the selection to be named the starting first baseman for his league. During the game, Teixeira hit a home run from the right hand side of the plate, something he had failed to do in the entire first half of the season. In a five game span around the All Star Game, Teixeira hit five home runs with 13 RBI. He finished July with 13 home runs and 30 RBI and was named the American League Player of the Month. Overall, Teixeira batted .301 with 43 home runs and 144 RBI in the 2005 season. In 2005, Teixeira became the third switch hitter in MLB history to hit at least 20 home runs in each of his first three seasons, after Eddie Murray and Chipper Jones. He is also one of just five players in Major League history to hit at least 100 home runs in his first three seasons, joining Hall of Famers Joe DiMaggio, Ralph Kiner, and Eddie Mathews as well as current first base star, Albert Pujols. Other players – Mark McGwire, José Canseco, Todd Helton, Ryan Howard – have hit 100+ home runs in their first three full seasons, but these players had all played partial seasons prior to playing their first three full seasons. His 2005 total of 144 RBI is a Major League record for a switch hitter. On Mother's Day, May 14, 2006, Teixeira was one of more than 50 hitters who brandished a pink bat to benefit the Breast Cancer Foundation. Teixeira's 2006 season began slowly, as he collected only nine home runs before the All Star Break. After the All Star Break, however, he was among the league's leaders in home runs, and again finished with over 30 homers and 100 RBI for the season. Teixeira agreed to a two year $15.98 million contract before the 2006 season to avoid his first two years of arbitration. On June 9, 2007, Teixeira's franchise record 507 consecutive game streak came to an end. Teixeira landed awkwardly at first base after running out a grounder in a game against the Milwaukee Brewers the previous day. The streak was second to Miguel Tejada at the time. The strained quadriceps muscle placed Teixeira on the disabled list for only the second time of his career.

Атланта Брейвс

2007 жылдың 31 шілдесінде, «Рейнджерс» клубымен 8 жылдық 140 миллион долларлық келісімшартты ұзартудан екі апта өткен соң, Тейшейра «Атланта Брейвс» клубына (сол жақтан тастайтын Рон Махаймен бірге) қақпашы/бірінші базалық Джаррод Сальталамакккиа мен төрт жас перспективалы ойыншыға – шортстоп Элвис Андрусқа және бастапқы питчерлер Мэтт Харрисонға, Нефтали Фелизге және Бо Джонсқа ауыстырылды. Тейшейра сол күні «Хьюстон Астрос» командасына қарсы өтетін ойынға қатысуға дайын болды және жетінші иннингте дукатқа келді. Ол дереу «Тернер Филд» стадионының жоғары сапалы бейне экранында көрсетіліп, «Атланта» жанкүйерлерінен құлшынас алқыс алды. 2007 жылдың 1 тамызында «Брейвс» сапындағы дебюттік ойынында Тейшейра 3 ұялы соқты және «Хьюстон Астрос» командасын 12–3 есебімен жеңіске жеткізіп, 4 ұпай әкелді. Тейшейра келесі екі ойында да гол соқты, соның арқасында «Брейвс» сапындағы алғашқы үш ойынында гол соққан екінші ойыншы атанды – бұрынғысы 2002 жылы Гэри Шеффилд болған. 2007 жылдың 19 тамызында Тейшейра «Аризона Даймондбэкс» командасына қарсы Юсмейро Петиттен алғашқы екі голды соқты. Ол келесі күні де осы жетістігін қайталап, «Цинциннати Редс» командасына қарсы екі үш ұялы гол соқты. Екі қолмен ойнайтын Тейшейра 19-шы күні сол жақтан, ал 20-шы күні оң жақтан гол соқты. Ол 20-26 тамыз аралығындағы аптаның үздік ойыншысы болып танылды, себебі үш гол соғып, .793-тік көрсеткішті көрсетті. Күтілгендей, тамыз айының үздік ойыншысы да оған бұйырды. 22 қыркүйекте Тейшейра «Брейвс» сапындағы алғашқы жеңіс голын соқты, ол Вилли Харристің ойынға енгізілуіне көмектесіп, команданы 4–3 есебімен қосымша иннингте жеңіске жеткізді. 2007 жылы «Атлантамен» өткізген 54 ойында Тейшейра .317-ге 17 гол соғып, 56 RBI көрсетті. «Брейвс» 2007 жылғы маусымда төрелікке қатысудан жалтарды және Тейшейрамен 2008 жылғы маусымға бір жылдық 12,5 миллион долларлық келісімшартқа қол қойды.

Лос-Анджелес Анахайм періштелері

2008 жылдың 29 шілдесінде Теиксейра Кейси Котчман және кіші лига ойыншысы Стивен Марекке айырбасталды, осылайша ол «Лос-Анджелес Ангельс» командасына өтті. «Ангелдер» командасының үшінші нөмірінде ойнаған Теиксейра ауысудан кейін .358-ге дейін соққысын жеткізіп, 13 хоумран мен 43 RBI жинады, бұл оның жаңа командасына тарихындағы алғашқы 100 жеңіс маусымын сыйлады. 2011 жылға дейін ол өзінің алғашқы бес маусымында кем дегенде төрт рет 30 хоумран мен 100 RBI көрсеткен жеті негізгі лига ойыншысының бірі болды, олар Чак Клейн, Джо ДиМаджио, Тед Уильямс, Ральф Кинер, Альберт Пухольс және Райан Браун еді. Теиксейра плей-офф дебютін .467 соққысымен, 7 соққы және 1 RBI көрсетіп бастады. Оның жаңа командасы «Ангелдер» 2008 жылғы АЛДС-те «Бостон Ред Сокс» командасына 4 ойында есе жіберді. Теиксейра маусым соңында бос агент ретінде тіркелді.

2009 жыл

2008 жылдың желтоқсанында Тейшейра «Нью-Йорк Янкис» клубымен 8 жылға 180 миллион долларлық алдын ала келісімге келді және 2009 жылдың 6 қаңтарында ресми түрде «Янки» ойыншысы ретінде таныстырылды. Келісім-шартқа саудаға тыйым салатын толық бап және 5 миллион долларлық қол қою бонусы кірді. Тейшейра «Янкис» таңдауына «Лос-Анджелес Энджелс» (Анахайм), «Бостон Ред Сокс», «Вашингтон Нэшнлз» және «Балтимор Ориолс» сияқты бірнеше клубтардың ұсыныстарын қабылдамады. «Янкис» құрамына қосылуы Тейшейраны 2001 жылдан 2003 жылға дейін «Техас Рейнджерс» командасында ойнаған Алекс Родригеспен қайта біріктірді. Тейшейра өзі ұнататын 23 нөмірінің орнына 25 нөмірін таңдады, себебі 23 нөмірі Дон Маттинглидің құрметіне зейнеткерлікке жіберілген. Маттингли – Тейшейраның бала кезіндегі кумирі болған және оның мансабының алғашқы кезеңінде 23 нөмірін таңдауының себебі де осы еді. Келісімге 2009 жылдың 6 қаңтарында ресми қол қойылды. 2009 жылғы маусымда ол 39 хоум-ран соғып (Тампа Бэйдің Карлос Пеньямен тең) және 122 рет ұпай жинап, Американдық лигада ең көп хоум-ран соққан және ұпай жинаған ойыншы атанды. Тейшейра «Янкис» командасының 2009 жылғы Әлем сериясінде жеңіске жеткені үшін жүз сақинасын алды, бірақ постсезон кезеңінде шабуылда күшті қарсылыққа тап болды, жалпы есеп бойынша .180, ал Әлем сериясінде .136 көрсеткішін тіркеді. Дегенмен, оның бірнеше соққылары маңызды болды, соның ішінде АЛДС-тің 2-ші ойынындағы жеңіс голы және Әлем сериясінің 2-ші ойынындағы теңестіретін голы. Одан бөлек, ол плей-оффтың барлық кезеңдерінде керемет қорғаныс ойындары көрсетті. 2009 жылғы маусымда Тейшейра Американдық лигасының бірінші базалық ойыншысы ретінде «Алтын қолғап» және «Күміс соқа» сыйлықтарына ие болды. Сондай-ақ, ол «Твинс» клубының қақпашысы Джо Мауэрден кейін Американдық лиганың ең құнды ойыншысы сайлауында екінші орынды иеленді.

2010 жыл

23 сәуірде «Ангелдерге» қарсы ойында Теиксейра үйге сырғып келе Бобби Уилсонмен үй тақтасында соқтығысты. Теиксейра бұл соқтығыстың қасақана болмағанын айтты және лига оны жазаламады. 8 мамырда Теиксейра «Бостон Ред Сокс» командасына қарсы бір ойында үш рет хоум-ран соққан екінші «Янкилер» ойыншысы болды, 1927 жылғы 23 маусымда осы жетістікті Лу Гериг те жасаған еді. 20 маусымда «Нью-Йорк Метс» командасына қарсы Теиксейра Йохан Сантанадан гранд-слэм соқты, бұл «Янкилердің» 4:0 есебімен жеңіске жеткен ойындағы жалғыз ұпайы болды. Теиксейра тағы да 2010 жылы Америка лигасының бірінші базасы үшін «Алтын қолғап» сыйлығын жеңіп алды. 2010 жылы өткен 158 ойында Теиксейра .256 орташа көрсеткіш, 33 хоум-ран және 108 ұпай жинады. Ол сондай-ақ 113 ұпай жинап, Америка лигасында көшбасшы атанды. 2010 жылғы АЛКШ-да Теиксейра тізесін жарақаттады және плей-оффтың қалған бөлігінде ойнамады. «Янкилер» серияны «Рейнджерс» командасына алты ойында ұтылды.

2011 жыл

2011 жылдың 30 маусымында Тейшейра Милуоки Брюэрс командасының Рэнди Вольфінен өзінің мансабындағы 300-ші хоум-ранын соқты. 2011 жылдың 2 тамызында Тейшейра мансабында 12-ші рет бір ойын ішінде оң және сол жақтан хоум-ран соғып, Чили Дэвис пен Эдди Мюрреймен бірдей көрсеткіш бойынша үштік теңдікті бұзды – бұл көрсеткіш бойынша барлық уақыттағы ең көп ойын ойнаған ойыншылардың арасында жеңіліс тапты. 2011 жылдың тамызында Тейшейра мен Кертис Грандерсон 1961 жылы Роджер Марис пен Микки Мантлдан бері 115 ойында 30 хоум-ран соққан алғашқы «Янкилер» командасы болды. 2011 жылға дейін ол үлкен лигадағы бірінші база ойыншылары арасында ең жоғары филдинг көрсеткішіне ие болды (.996), бұл көрсеткіш Кейси Котчман мен Кевин Юкилистен кем. 2011 жылы Тейшейра 156 ойында .248-дік орташа көрсеткішпен 39 хоум-ран соғып, 111 RBI жинады. 2011 жылы постсезон кезеңінде Тейшейраның ойыны нашар болды, «Детройт Тайгерс» командасына қарсы 5 ойындық ALDS сериясында ол тек .167 орташа көрсеткішпен және 1 RBI жинады.

2012 жыл

2012 жылдың 1 наурызында Тейшейра өзінің агенті болу үшін Excel Sports Management компаниясының Кейси Клоузын жалдады. Бұл Тейшейраның Бораспен жолдарының айырылғанына шамамен бір жыл өткен соң болды. Клоуз сондай-ақ, әріптестері Дерек Джетер, Масахиро Танака және Райан Говардты да өкілдік етеді. 2012 жылғы маусым бойы Тейшейраны түрлі денсаулық мәселелері мен жарақаттар мазалады, соның ішінде бронхтардың күшті тығырылуынан туындаған "тұрақты және әлсірететін" жөтел, білек қабынуы және буын созылуы. Тейшейра тамыздың соңынан қыркүйектің басына дейін буын созылуынан мүгедектер тізімінде болды. "Ориолс" командасына қарсы өткен 5:4 есебінде даулы ойын жасағаннан кейін, Тейшейраның буыны қайтадан ауырсып, ол қайтадан мүгедектер тізіміне енгізілді. Ақырында ол маусымның соңғы ойынына "Ред Сокс" командасына қарсы қайтып келді. 2012 жылғы маусымды .251 орташа көрсеткішпен, 24 хоум-ранмен және 123 ойында 84 RBI жинап аяқтады. "Янкилер" тағы да плей-оффқа қатысты, бірақ 2012 жылғы АЛЧС турнирінде "Тайгерс" командасына 4:0 есебімен жеңіліп қалды. Маусымнан кейін Тейшейра Америка лигасының бірінші базасы бойынша 2012 жылғы "Алтын қолғап" сыйлығын жеңіп алды. Ол MLB-дегі ең үздік бірінші базалық ойыншы ретінде "Филдинг Библия" сыйлығына ие болды. Сондай-ақ, ол 2012 жылғы Роберто Клементе сыйлығына "Янкилер" командасынан ұсынылды.

2013 жыл

2013 жылдың 6 наурызында Тейшейра Әлемдік бейсбол классигінде АҚШ командасының құрамында жүргенде білегінің шекесіне соққы тиді. Тейшейра 2013 жылғы маусымды 15 күндік жарақат тізімінде бастады, ал 14 мамырда 60 күндік жарақат тізіміне ауыстырылды. Ол 2013 жылдың 31 мамырында «Ред Сокс» командасына қарсы ойынға қатысып, 0-3 есебімен ойнады, бір ұпай жинады және бір рет базадан өтті. 2013 жылдың 15 маусымында білегінің жағдайы нашарлап, келесі күні білектегі қабынуды емдеу үшін кортизон инъекциясы жасалды. 2013 жылдың 18 маусымында білектегі қабынуға байланысты қайтадан 15 күндік жарақат тізіміне енгізілді. Тейшейра 2013 жылғы маусымда барлығы 15 ойынға қатысып, .151 орташа көрсеткіш, 3 хоум-ран және 12 RBI танытты. 2013 жылдың 1 шілдесінде Тейшейра білегіне операция жасады және маусымның қалған бөлігіне қатысудан тоқтатылды.

2014 жыл

2014 жылдың 4 сәуірінде Торонто Блю Джейс командасына қарсы өткен ойында Тейшейра допты ұстауға тырысқанда тізесіне жарақат алып, ойыннан шықты. 2014 жылдың 5 сәуірінде ол 15 күндік жарақат тізіміне енгізілді. 2014 жылдың 20 сәуірінде жарақаттан жазылып, қайтадан ойынға қатысты. 2014 жылдың 17 мамырында Питтсбург Пайрэтс командасына қарсы ойында Тейшейра Эдинсон Волькестен өзінің мансабындағы 350-ші хоум-ранын соқты. 2014 жылдың 31 мамырында Тейшейра бұрын хирургиялық жолмен емделген білегін қайтадан ауыртып алды. Ол білегін емдеу үшін кортизон инъекциясы жасады және екі ойынды өткізіп алды. 2014 жылдың 22 маусымында Ориолс командасына қарсы ойында Т. Дж. Макфарландтың тастаған добынан сол аяғының бармағына тиіп, ойыннан шықты. Саусақтың рентген суреті жарақатты көрсетпеді. 2014 жылдың 4 қыркүйегінде Тейшейра маусымдағы 21-ші хоум-ранын соқты, ол ойынды теңестіріп, Ред Сокс командасын 5:4 есебімен жеңуге мүмкіндік берді. 2014 жылы Тейшейра .216-ға ғана соқты, бірақ 123 ойында 62 RBI көрсетіп, 22 хоум-ран соқты.

2015 жыл

2015 жылы Теишейра өзінің үшінші All Star командасына шақырылып, 2011 жылдан бері бір маусымдағы ең көп хоум-ран соқты, маусымы жақсарды. 2015 жылдың 17 тамызында «Миннесота Твинс» командасына қарсы өткен ойында Теишейра аяғына доп тиіп, ойынды доғарып қалды. Рентген көрсеткендей, сүйек сынбаған, бірақ аяғында терең сүйекке соққан із болды. Күнделікті бақылауда болған Теишейра екі аптаға жуық ойынға қатыспады және 2015 жылдың 31 тамызында «Янкис» командасының бас дәрігері доктор Кристофер Ахмадқа екінші пікір алу үшін Нью-Йоркке жіберілді. 1 қыркүйекте Теишейра КТ, рентген және МРТ тексерулерінен өтті, барлығының нәтижесі теріс болды. 4 қыркүйекте Теишейра аяғындағы сүйекке соққан ізге байланысты 15 күндік жарақат тізіміне енгізілді. 11 қыркүйекте Теишейра тағы да тексерулерден өтті, МРТ нәтижесінде тібін сүйегінің сынығы анықталды, бұл оның 2015 жылғы маусымын аяқтады. Жарақаттан толық жазылуға үш ай уақыт кетті. 2015 жылы 111 ойында Теишейра .255 көрсеткішпен 31 хоум-ран және 79 RBI жинады.

2016 жыл

Тейшейра маусымды сәтті бастауға күресті. 2016 жылдың 10 мамырында Тейшейра мойын спазмымен күресіп жатқанын мәлімдеді. 25 мамырда мойнына МРТ салдырды, нәтижесі теріс болды. Ертесі күні мойнындағы ауырсынды емдеу үшін кортизон салды. 3 маусымда «Ориолс» командасына қарсы өткен ойында оң тізесіндегі дискомфорт себепті алаңнан шықты. Ертесі күні МРТ салдырғанда буын хрящінің (сустав хрящі) жыртылып кеткені анықталды, соның салдарынан 15 күндік жарақат тізіміне енді. Отадан қашу үшін Тейшейра 8 маусымда емделу мен оңалтуды таңдады. 25 маусымда қайтадан ойынға қатыса бастады. 3 шілдеде «Сан-Диего Падрес» командасына қарсы өткен ойында екі рет хоум-ран соқты, соның ішінде мансабындағы 400-ші хоум-ранын соқты. Ол мансабында 400 хоум-ран соққан бесінші ойыншы болды. Одан бұрын командаласы және сондай-ақ екі қолды соққышы (свитч-хиттер) Карлос Белтран 15 мамырда, екі айдан аспайтын уақыт бұрын «Янкис» сапында 400-ші хоум-ранын соққан болатын. Бұл көрсеткішті тағы бір бұрынғы командаласы Чиппер Джонс та көрсеткен, ол Тейшейрамен қысқа уақытқа «Атланта Брейвз» командасының құрамында ойнаған еді. 5 тамызда Тейшейра баспасөз мәслихатында отбасылық жағдайы мен осы жылғы жарақаттарын себепке келтіре отырып, маусым соңында зейнеткерлікке шығу ниетін білдірді. 28 қыркүйекте Тейшейра мансабындағы соңғы хоум-ранын соқты, ол «Бостон Ред Сокс» командасының питчері Джо Келлиден соққан гранд-слэмы болды. Бұл Тейшейраның тұрақты маусымдағы ойында соққан алғашқы және соңғы хоум-раны еді. 30 қыркүйекте «Ориолс» командасына қарсы ойынға дейін Тейшейраға «Twisted Sister» рок-тобы құрмет көрсетіп, ойынға дейінгі салтанатты шара өткізді. Топ Тейшейраға барлық мүшелерінің қолтаңбалары бар «Epiphone Les Paul» гитарын сыйға тартты. «I Wanna Rock» әні Тейшейра «Янкис» командасына қосылғаннан бастап оның алаңға шығар алдындағы әні ретінде қолданылып келді. 2 қазан Тейшейраның мансабындағы соңғы ойыны болды. Ойынға дейін тағы бір салтанатты шара өтті, онда оның әйелі мен үш баласы қатысты. Ол бірнеше сыйлық алды, соның ішінде рамаға орнатылған жейде және автографталған база. Ол ойынды 0-3 есебімен аяқтады және «Янкис» командасы «Ориолс» командасына 5-2 есебімен жеңілгендіктен 7-ші иннингте алаңнан шықты. Соңғы маусымында 116 ойында Тейшейра .204 көрсеткішпен 15 хоум-ран соғып, 44 RBI (ұпай жинады).

Teixeira struggled to open the season. On May 10, 2016, Teixeira revealed that he had been battling neck spasms. On May 25, he underwent an MRI on his neck, which was negative. The next day, he received a cortisone shot to treat the pain in his neck. In a game against the Orioles on June 3, he left the game due to right knee discomfort. He underwent an MRI the next day, which revealed that there was torn articular cartilage, placing him on the 15 day disabled list. Hoping to avoid surgery, Teixeira opted for treatment and rehabilitation on June 8. He was activated on June 25. While playing the San Diego Padres on July 3, Teixeira hit two home runs, including his 400th career home run. He became only the fifth switch hitter to hit 400 home runs in a career. He followed teammate and fellow switch hitter Carlos Beltrán, who had also hit his 400th career home run for the Yankees less than two months earlier on May 15. Another former teammate who also accomplished this feat was Chipper Jones, with whom Teixeira briefly played as a member of the Atlanta Braves. On August 5, Teixeira held a press conference in which he announced his intent to retire at the end of the season, citing his family life and the year's injuries. On September 28, Teixeira hit the final home run of his career, which was a walk off grand slam off Boston Red Sox pitcher Joe Kelly. It was the first game ending home run Teixeira had ever hit in a regular season game. On September 30, prior to a game against the Orioles, Teixeira was honored by the rock band Twisted Sister during a pregame ceremony. The band gifted Teixeira an Epiphone Les Paul guitar with signatures from everyone in the band. The song "I Wanna Rock" was used as Teixeira's walk up song since he first joined the Yankees. October 2 was Teixeira's final game of his career. Prior to the game, another pregame ceremony took place with his wife and three children visiting. He received several gifts, including a framed jersey and an autographed base. He finished the game 0 for 3 and left the game in the 7th inning as the Yankees lost 5–2 to the Orioles. In 116 games of his final season in the majors, Teixeira batted .204 with 15 home runs and 44 RBI.

Саясат

Тейшеира 2016 жылы президенттік науқанында Марко Рубионы қолдаған.

Көңіл көтеру және БАҚ саласында

2011 жылдың тамызында Теиксейра командаласы Алекс Родригеспен бірге HBO телеарнасының "Entourage" сериалының сегізінші және соңғы маусымында эпизодтық рөлде түсті. Эдуардо Нунез де эпизодтық рөлде көрінеді. Теиксейра 2013 жылдың 29 қаңтарында "Rock of Ages" мюзиклында бір түндік эпизодтық рөлде Бродвейде дебют жасады. Ол ойдан шығарылған "Bourbon Room" клубындағы бармен Марк рөлін ойнады. Өзін киноға әуес адам деп сипаттайтын Теиксейра Гринвич халықаралық кинофестивалінің кеңесінің мүшесі. 2014 жылғы көктемгі жаттығулар кезінде Теиксейра YES Network телеарнасындағы "Foul Territory" пародиялық сұхбат шоуына түсірілді. Ол бұл идеяны "Янкис" командасына келген жаңа ойыншыларға көмектесу мақсатында ұсынды. Шоу стилі "The Chris Farley Show" және "Between Two Ferns with Zach Galifianakis" шоуларына ұқсас деп айтылады. 2015 жылдың 11 ақпанында шоу Нью-Йорк Эмми сыйлығына ие болғаны жарияланды. 2017 жылдың 6 ақпанында Теиксейра ESPN телеарнасына бейсбол сарапшысы ретінде жұмысқа орналасты. 2020 жылдың желтоқсан айының ортасында Теиксейра келесі жылдың 28 ақпанында компанияны тастап кететінін хабарлады.

Басқа қосымша жобалар

Тейшеира DREAM (бұрынғы Харлем RBI), Гринвич халықаралық кинофестивалі және Изумруд коридор қоры сияқты бірнеше ұйымның кеңес мүшесі. 2018 жылы Тейшейра мен даму тобы Атланта қаласының Гроув Парк ауданында Quarry Yards деп аталатын көп мақсатты кешен салу жоспарларын жариялады.

Жеке өмір

Өзінің алғашқы үлкен лигасының келісімшартына қол қойғаннан кейін, Тейшейра көлік апатында қаза тапқан досының құрметіне орта мектебінде стипендия құрды. Тейшейра отбасымен Коннектикут штатының Гринвич қаласында тұрады. 2006 жылы Тейшейра және оның әйелі Ли Уильямс, онымен ол Джорджия Тех институтында танысқан, Далас-Форт-Уорт аймағындағы үш орта мектептегі алты стипендияны қолдаған Марк Тейшейра қайырымдылық қорын құрды. Олардың үш баласы бар: ұлдары Джек Гордан және Уильям Чарльз, қызы Аддисон Ли. Тейшейраның анасы Маргарет 2015 жылдың 2 желтоқсанында дүние салды. 2017 жылы Тейшейраның әкесі Джон Шерри Макканнға үйленді, ол Тейшейраның бұрынғы «Брейвз» және «Янкиз» командаларының ойыншысы Брайан Макканнның анасы. Оның хоббилері – аң аулау, гольф ойнау, кітап оқу және балық аулау. Ол сондай-ақ Бродвей театрын ұнатады және «Ле Мизерабель» өзінің сүйікті спектаклі екенін айтады. Тейшейра – шын ниетті католик және өзінің жетістіктерінің көп бөлігін әкесінің нұсқауына және орта мектептегі досының қазасынан алған өзіне түйсікке байланыстырады. YouTube-та оның сенімі туралы сөйлейтін видеосы да бар. Тейшейра 2022 жылы Джорджия Тех институтының бизнес-әкімшілік мамандығын бітірді.