Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Манипурдың 11-ші бас министрі
11th Chief Minister of Manipur
Окрам Ибоби Сингх (19 маусым 1948 жылы туған) – үнді саяхатшысы, 2007 жылдан бері Манипур заң шығарушы жиналысының Тоубал сайлау округін, 2002 жылдан 2007 жылға дейін Хангабок сайлау округін, ал 1984 жылдан 1995 жылға дейін Манипур жиналысын ұсынып келеді. Сондай-ақ, ол 2002 жылдан 2017 жылға дейін Манипурдың 11-ші бас министрі және 2017 жылдан 2022 жылға дейін Манипур заң шығарушы жиналысының оппозиция жетекшісі болды, ол Үнді Ұлттық Конгресінің мүшесі. Ибобиге үкіметте ұзақ уақыттан кейін тұрақтылықты әкелгені, Ришанг Кейсингнен бері толық мерзімді аяқтағаны үшін үлкен еңбек сіңірілген. Көптеген адамдар оны саяси тұрақтылық пен дамуға жеткізгені үшін мақтайды, бірақ оның бас министр ретіндегі 15 жылдық билігі де әртүрлі дау-дамайларсыз болған жоқ. Манипурда, әсіресе бүлікшіл топтармен байланысты, жалған кездесулердің көптеген фактілері бар. Оның Манипурда жеті қосымша аудан құру саясаты Манипурдың Нага халқы тарапынан жақсы қабылданылмады және 2016 жылғы Манипурдағы тәртіпсіздікке әкелді, бұл Үндістан тарихындағы ең ұзақ экономикалық блокаданың біріне ұласты.
Okram Ibobi Singh (born 19 June 1948) is an Indian Politician who is currenting serving as the member of the Manipur Legislative Assembly representing Thoubal Assembly constituency since 2007, from Khangabok Assembly constituency from 2002 to 2007 and from 1984 to 1995. He also served as the 11th Chief Minister of Manipur from 2002 to 2017 and the Leader of the Opposition, Manipur Legislative Assembly from 2017 to 2022 as a member of the Indian National Congress. Ibobi is credited to bringing stability in government after long time is he completed a full term since Rishang Keising. While many praise him for bringing political stability and development, his 15 years of rule as Chief Minister is also not free from controversies. There are number of alleged fake encounter cases in Manipur especially those associated with insurgent groups. His policy to create seven additional districts in Manipur was not well accepted by Nagas of Manipur and led to 2016 Manipur unrest which led to one of the longest economic blockade in a state in the history of India.
Ерте өмір
Окрам Ибоби Сингх Тубал ауданының Атокам қаласында Окрам Ангуби мен Лукамани Девидің отбасында метей индуисттері болып дүниеге келген. Ол отбасының ең үлкен баласы, бес інісі мен үш қарындасы бар. Ол кедей отбасында туып өскен және әкесінің жұмысына көмектескен. Ол Имфал қаласындағы Д.М. колледжін бітірген. Ол Л. Ландхони Девиге үйленген, ол Тубал ауданының Хангабок сайлау округінен Мәнiпүр заң шығарушы жиналысына қатарынан екі рет сайланған. Сондай-ақ ол Тубал ауданының тұңғыш әйел депутаты.
Okram Ibobi Singh was born to Okram Angoubi and Lukamani Devi to a Meitei Hindu family at Athokpam, Thoubal district. He is the oldest child and has five brothers and three sisters. He was born to a poor family and helped with his father's profession. He did his graduation from D. M. College, Imphal. He is married to L. Landhoni Devi, who has won two consecutive elections of Manipur Legislative Assembly from Khangabok Constituency of Thoubal district. She is also the first woman MLA of Thoubal district.
Адам өлтіруге әрекеті
2006 жылдың қарашасында Окрам Ибоби Сингхтің үйіне Канглипақтың Халықтық революциялық партиясы (ПРЕПАК) террористік ұйымы шабуыл жасады. 2008 жылдың 2 қыркүйегінде Шри Ибоби Имфалдағы Бабупарадағы ресми резиденциясында ұйықтағанда тағы да шабуылға ұшырады. Шабуыл кезінде бір күзетші жарақат алды, бірақ Сингх ешқандай зардап көрмеді. ПРЕПАК мүшесі телефон арқылы шабуылға жауапкершілікті мойнына алып, Манипурдағы бүлікшілдіктің алдын алуға бағытталған саясатты тоқтату үшін Сингхке ескерту ретінде жасалғанын мәлімдеді.
In November 2006, Okram Ibobi Singh's residence was attacked by the terrorist organization People's Revolutionary Party of Kangleipak (PREPAK). On 2 September 2008, militants again attacked Shri Ibobi's official residence at Babupara, Imphal while he was sleeping. One security guard was injured in the attack, but Singh was unharmed. A member of the PREPAK claimed responsibility for the attack via phone, and indicated it was meant as a warning to Singh to stop policies meant to thwart the insurgency in Manipur.
Сығарып алынған мәлімдемелер
2006 жылдың қыркүйегінде жарияланған құпия дипломатиялық телеграммада АҚШ-тың Калькуттадағы Бас консулдығының Бас офицері Генри В. Жардин бас министрді келісімшарттар мен мемлекеттік жобалардан алатын параның мөлшері үшін "Он проценттік мырза" деп атады.
In a September 2006 leaked diplomatic cable, Henry V. Jardine, Principal Officer, U. S. Consulate General, Kolkata, reported the Chief Minister as "Mr. Ten Percent" for the amount of money he takes from contracts and government projects.