Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ Өкілдер палатасының Техас штаты үшін округ
U. S. House district for Texas
Техас штатының 31-ші конгресс округі АҚШ Өкілдер палатасының Орталық Техас аймағының солтүстік Остин қаласының шеткі елді мекендерінен Темпл және Гейтсвиллге дейінгі бөлігін қамтиды. Округтың орталығы – Белл және Уильямсон округтері, бұл Остин қаласының солтүстігіндегі екі қарқынды дамып келе жатқан қала маңындағы округтер; оған Остин қаласының Уильямсон округіне жататын бөлігі де кіреді. Бұл округ Форт Кавазос (бұрынғы Форт Худ) айналасындағы аумақтың көп бөлігін де қамтиды, бұл округке күшті әскери присутность береді, сондай-ақ округтің солтүстігі мен батысындағы төрт ауылдық округтерді де қамтиды. Джон Картер осы округ құрылғаннан бері оның өкілі болып табылады. 31-ші округ Техастағы екі округтің бірі (екіншісі – 36-шы округ), оны ешқашан Демократиялық партияның өкілі ұсынбаған.
Texas's 31st congressional district of the United States House of Representatives covers a strip of Central Texas from the northern Austin suburbs up to Temple and Gatesville. The district is centered around Bell and Williamson Counties, two fast growing suburban counties north of Austin; it includes the Williamson County portion of Austin itself. It also includes much of the area surrounding Fort Cavazos (formerly Fort Hood), giving the district a strong military presence, as well as four rural counties to the north and west of the district. John Carter has served as the representative from this district since its creation. The 31st district is one of only two districts in Texas (the other being the 36th district) that has never been represented by a member of the Democratic Party.
Мемлекет бойынша сайлау нәтижесі
Жыл Офис Нәтижесі2004 Президент Буш 67 – 33%2008 Президент Маккейн 56 – 43%2012 Президент Ромни 59.6 – 38.3%2016 Президент Трамп 53.5 – 40.8%2018 Сенат Круз 50 – 48% Губернатор Эбботт 56.2% – 41.5%2020 Президент Трамп 50 – 48%
Өкілдік партия Жылдар Конгресс Сайлау тарихы Аудан шекаралары Аудан құрылды 3 қаңтар 2003 Джон Картер Республикалық 3 қаңтар 2003 – қазіргі уақытқа дейін 2002 жылы сайланды. 2004 жылы қайта сайланды. 2006 жылы қайта сайланды. 2008 жылы қайта сайланды. 2010 жылы қайта сайланды. 2012 жылы қайта сайланды. 2014 жылы қайта сайланды. 2016 жылы қайта сайланды. 2018 жылы қайта сайланды. 2020 жылы қайта сайланды. 2022 жылы қайта сайланды. 2003–2005 Остин, Бастроп, Бразос, Бурлесон, Харрис, Ли, Уоллер, Вашингтон және Уильямсон 2005–2013 Белл, Кориелл, Эрат, Фоллс, Гамильтон, Милам, Робертсон (бөлігі) және Уильямсон (бөлігі) 2013–2023 Белл (бөлігі) және Уильямсон 2023–қазіргі уақытқа дейін Белл (бөлігі), Боск, Бернет, Кориелл, Гамильтон және Уильямсон (бөлігі)
Representative Party Years Congress Electoral history District boundaries District established January 3, 2003 John Carter Republican January 3, 2003 –present Elected in 2002. Re elected in 2004. Re elected in 2006. Re elected in 2008. Re elected in 2010. Re elected in 2012. Re elected in 2014. Re elected in 2016. Re elected in 2018. Re elected in 2020. Re elected in 2022. 2003–2005Austin, Bastrop, Brazos, Burleson, Harris, Lee, Waller, Washington, and Williamson 2005–2013Bell, Coryell, Erath, Falls, Hamilton, Milam, Robertson (part), and Williamson (part) 2013–2023Bell (part) and Williamson 2023–presentBell (part), Bosque, Burnet, Coryell, Hamilton, and Williamson (part)