Введение
31-й избирательный округ штата Техас в Палате представителей Конгресса США охватывает полосу Центрального Техаса от северных пригородов Остина до городов Темпл и Гейтсвилл. Округ сосредоточен вокруг округов Белл и Уильямсон – двух быстрорастущих пригородных округов к северу от Остина; он включает в себя часть округа Уильямсон, относящуюся к самому Остину. Также в его состав входит большая часть территории, прилегающей к Форт-Кавазос (ранее Форт-Худ), что обеспечивает значительное военное присутствие в округе, а также четыре сельских округа, расположенных к северу и западу от него. Джон Картер является представителем этого округа с момента его образования. 31-й округ – один из всего двух округов в Техасе (второй – 36-й округ), которые никогда не представлялись членом Демократической партии.
Texas's 31st congressional district of the United States House of Representatives covers a strip of Central Texas from the northern Austin suburbs up to Temple and Gatesville. The district is centered around Bell and Williamson Counties, two fast growing suburban counties north of Austin; it includes the Williamson County portion of Austin itself. It also includes much of the area surrounding Fort Cavazos (formerly Fort Hood), giving the district a strong military presence, as well as four rural counties to the north and west of the district. John Carter has served as the representative from this district since its creation. The 31st district is one of only two districts in Texas (the other being the 36th district) that has never been represented by a member of the Democratic Party.
Результаты выборов в гонках по всему штату
Год Должность Результат2004 Президент Буш 67 – 33%2008 Президент Маккейн 56 – 43%2012 Президент Ромни 59.6 – 38.3%2016 Президент Трамп 53.5 – 40.8%2018 Сенат Круз 50 – 48% Губернатор Эбботт 56.2 – 41.5%2020 Президент Трамп 50 – 48%
Список представителей
Представитель Партия Годы Конгресс Избирательная история Границы округа Округ создан 3 января 2003 Джон Картер Республиканская 3 января 2003 – настоящее время Избран в 2002 году. Переизбран в 2004 году. Переизбран в 2006 году. Переизбран в 2008 году. Переизбран в 2010 году. Переизбран в 2012 году. Переизбран в 2014 году. Переизбран в 2016 году. Переизбран в 2018 году. Переизбран в 2020 году. Переизбран в 2022 году. 2003–2005 Остин, Бастроп, Бразос, Бурлесон, Харрис, Ли, Уоллер, Вашингтон и Уильямсон 2005–2013 Белл, Корилл, Эрат, Фоллс, Гамильтон, Милам, Робертсон (часть) и Уильямсон (часть) 2013–2023 Белл (часть) и Уильямсон 2023–настоящее время Белл (часть), Боск, Бернет, Корилл, Гамильтон и Уильямсон (часть)