Кіріспе
USS Sarsfield (DD 837) – АҚШ Әскери-теңіз күштерінің "Гиринг" классындағы эсминец. Кейін ол Тайвань әскери-теңіз күштерінде 27 жыл бойы ROCS Te Yang (DD 925) ретінде қызмет етті, қазір кеме-мұражай.
USS Sarsfield (DD 837), was a of the United States Navy. It then served in Taiwan's navy as ROCS Te Yang (DD 925) for 27 years, and now is a ship museum.
Есімдес
Юджин С. Сарсфилд 1902 жылғы 19 сәуірде Нью-Йорк штатының Бруклин қаласында дүниеге келген. 1922 жылы АҚШ Әскери-теңіз академиясына түсті. 1926 жылғы 3 маусымда тәмамдағаннан кейін, ол фрейзер болып тағайындалды және 1929 жылы су асты кемелеріне оқытылудан, ал 1930 жылы торпедалық оқытылудан бұрын «Невада», «Нью-Йорк» және «Ганнибал» кемелерінде қызмет етті. Келесі төрт жыл ішінде ол «Греер», «Аргонн» және «USS Конституция» кемелерінде қатарынан қызмет етті. 3-ші Әскери-теңіз округінде қызметтен кейін, 1935 жылғы шілдеде «Badger» кемесіне қосылды және 1937 жылғы қыркүйекте Нью-Йоркке оралды. 1940 жылғы 10 маусымда «Керни» кемесіне атқарушы офицер және навигатор болып қызмет етуге жіберілгенге дейін, ол екі жыл бойы 3-ші Әскери-теңіз округінің теңіз резервіндегілеріне оқыту берді. Ол Теңіз министрі Фрэнк Нокстің мақтауына ие болды, өйткені 1941 жылғы 17 қазанда «Керни» кемесі Исландия жанында торпедаланғанда «жетекшілік қабілеті, жеке батылдығы және қиын жағдайларда туындаған көптеген мәселелерді шешудегі тапқырлығы» көрсеткен. 1941 жылғы 8 желтоқсанда «МакКормик» кемесіне командир болып тағайындалды, ал 1942 жылғы 3 қазанда «Мэддокс» кемесін жабдықтауды қадағалау үшін бөлінді және сол күні жойғышқа басшылық етті. 1943 жылғы 6 мамырда «Мэддокс» кемесі жаудың су асты кемесіне шабуыл жасап, оны суға батырған кезде, кеме командирі ретінде ерекше еңбегі үшін «Құрмет легионы» орденімен марапатталды. Атлантикалық конвойды сүйемелдеу кезінде, эсминец су астындағы жаудың су асты кемесімен байланысқа шығып, екі дәл тереңдік зарядтарымен шабуыл жасады. Бірінші шабуылдан су асты кемесі зақымданды, ал екінші шабуылдан кейін қысқа уақытқа су бетіне аударылып шықты. 1943 жылғы 10 шілдеде Сицилияға одақтас әскерлердің шабуылы кезінде «Мэддокс» Гела шабуылын қолдап, жалғыз жүзіп бара жатқанда, Luftwaffe-нің Junkers Ju 88 KG 54 бомбалаушысынан шабуыл көрді. Кемеге бір тікелей соққы және екі жақын арадағы жарылыс салдарынан ауыр зақым келді. Коммандер-лейтенант Сарсфилд тез суға батып бара жатқан кемені тастап кетуді қадағалап, борттағы 284 адамның ішіндегі 9 офицер мен 65 теңізшінің өмірін сақтап қалуға көмектесті. Ол жоғалып кеткені туралы хабарланды және келесі күні ресми түрде қайтыс болған деп есептелді. Ол қайтыс болғаннан кейін «Теңіз Флотының кресімен» марапатталды.
Құрылыс және мансап
Сарсфилд кемесі 1945 жылдың 15 қаңтарында Мэн штатындағы Баф темір жұмысшылар компаниясымен (Bath Iron Works Co., Bath, Maine) салына бастады және 1945 жылдың 27 мамырында Евгений С. Сарсфилд әйелінің демеушілігімен суға түсірілді. Кеме 1945 жылдың 31 шілдесінде Бостон теңіз кемежайында (Boston Naval Shipyard) қолданысқа берілді.
АҚШ-тың әскери-теңіз флотында қызмет ету
Кеме құрастыру аяқталғаннан кейін, 24 тамызда Гуантанамо шығанағына (Куба) жол тартты, онда кемелік жаттығулар өтті. 30 қыркүйекте Бостонға оралды, ал 25 қазанда Нью-Йорк қаласына және Әскери-теңіз күні мерекесіне қатысты. Нью-Йоркте болғаннан кейін, 13 желтоқсанға дейін Вирджиния Кейпс аймағындағы Чесапик шығанағында оқу-жаттығуларға қатысты, содан кейін тәжірибелік жабдықтарды орнату үшін Бруклин әскери-теңіз базасына кірді. 1946 жылдың 1 ақпанында «Сарсфилд» Нью-Йорктен Флорида штатының Ки-Уэст қаласына бағыт алды. 4 ақпанда Ки-Уэстке жетіп, онда орналасқан Операциялық даму күштерімен екі онжылдық қызмет етті. Атлантика флотының Су астына қарсы күрес жасақтамасына бекітілген ол, жаңа қару-жарақ пен жабдықтарды сынауға және бағалауға қатысты, сондай-ақ Кариб теңізінде және Мексика шығанағында мерзімік оқу круиздерін жасады. 1950 жылы кеме, Кеп-Канавералдан шығыстағы жаңа Шығыс сынақ полигонына екі АҚШ армиясының «Бампер» зымыранын сынауға көмектесті, бұл зымырандар жоғары сатыны тасымалдауға бейімделген неміс V-2 зымырандары болды. «Сарсфилд» жағалаудан бір-екі шақырым қашықтықта орналасып, 48 шақырымдық «Бампер» зымыраны ұшырғанда, оны радарлық және оптикалық бақылауды қамтамасыз ететін Mk.25 отты басқару құрылымымен қадағалады. Операциялық даму күштеріндегі жұмысынан басқа, «Сарсфилд» 9-14 ақпанда Флорида штатының Панама-Сити қаласындағы Әскери-теңіз миналарын жою станциясында да қызмет етті; 1953 жылдың 3 қыркүйегінен 1954 жылдың 18 қазанына дейін Нью-Лондон қаласындағы Су асты дыбысын зерттеу зертханасы үшін операциялар жүргізді; және 1955 жылдың 8 шілдесінен 4 тамызына дейін Ньюпорт (Род-Айленд) қаласынан операциялар жүргізді. 1956 жылы ол Ки-Уэсттен антисубмариндік соғыс демонстрацияларына арналған VIP-терді тасыды, ал 1957 жылы Норфолк әскери-теңіз базасында күрделі жөндеуден өтті. 1958 жылдың 6 ақпанында ол Шарлстон (Оңтүстік Каролина) қаласында 14-ші эскорт эскадрильясының бөлімшелеріне қосылды, антисубмариндік жаттығуларға қатысты. 1958 жылдың басында «Лейте» әуе кемесіне ұшақ күзетшісі ретінде саяхат жасағаннан кейін, 15 ақпанда Ки-Уэсттегі Операциялық даму күштеріне оралды. 1958 жылдың күзінде «Сарсфилд» Чарльстон әскери кеме құрылыс шеберханасына тағы бір күрделі жөндеуге кірді. 1959 жылдың 5 қаңтарында Чарльстоннан шығып, Гуантанамо шығанағында бес апталық жаңару курсын өтті, содан кейін Ки-Уэстке оралып, тәжірибелік жұмыстарды жалғастырды.
Меркурий жобасы
Бұл жұмыс 1961 жылдың қаңтарына дейін жалғасты, содан кейін ол Кубадағы Гуантанамо шығанағына жағалауға қарсы артиллериялық қолдау міндеттерін орындау үшін жөнелтілді. Сол жылдың маусым айында Кариб теңізіндегі жағдайдың ушығуы әскери-теңіз күштерін кемелерді қайтадан дислокациялауға мәжбүр етті. «Сарсфилд» Испаньола аралының жағалауында патрульдеді. 1962 жылдың қаңтарында «Сарсфилд» «Меркурий» жобасы үшін қалпына келтіру кемесі ретінде Атлант мұхитында орналасты, ал бұл жолы Африка жағалауында. 1962 жылдың қаңтарында ол қайтадан «Меркурий» жобасына қатысты, бұл жолы Африка жағалауында. Тамыз айында ол Бостондық кеме құрылыс-жөндеу зауытына шамамен бір жылға флоттық жөндеу және модернизациялау жұмыстарына кірді. Бостонды қалдырмас бұрын, 1963 жылдың маусымында, ол бірнеше жаңа қару-жарақ жүйесін алды, соның ішінде ASROC, DASH, ұзақ қашықтықтағы, алысқа іздейтін радар және ұзақ қашықтықтағы сонар. Бостоннан ол Гуантанамоға жаңадан оқу-жаттығудан өту үшін, содан кейін қару-жарақ пен сонарды жетілдіру үшін алты айға Чарльстонға барып келді. Соңғы өзгерістерді аяқтағаннан кейін ол Кариб теңізінде жүзіп, Кей-Уэстке және Оперативтік сынақтар мен бағалау отрядына оралды. Бұл жұмыс 1966 жылға дейін жалғасты. 15 шілдеде ол қайтадан күрделі жөндеуге кірісті, соның ішінде сонар мен радарды да өзгертуді қамтыды. Күрделі жөндеу 1967 жылдың 30 қаңтарында аяқталды және 7 ақпанда ол Кей-Уэстке оралды. «Сарсфилд» айдың қалған бөлігін Гуантанамо шығанағынан жаттығулармен өткізді. Сәуір айында ол «Форрестал» әуе тасымалдағыш кемесімен су астына қарсы жаттығуларға қатысты, содан кейін 1 мамырда Флот сонар мектебінде жұмыс істеу үшін Кей-Уэстке оралды. Маусым және шілде айлары флоттық жаттығулармен және НАТО-ның «Lashout» жаттығуымен өтті. 21 қыркүйекте «Сарсфилд» Кей-Уэсттен Жерорта теңізіне жолға шығып, 17 желтоқсанда үйіне оралды. 1968 жылдың басында ол Вирджиния түбегінде және Кариб теңізінде жұмыс істеді. 1968 жылдың шілдесінде ол Таяу Шығысқа жөнелтілді. Африка мен Үнді мұхитының жағалауларындағы көптеген экзотикалық порттарға тоқтады. Осы кезеңде «Сарсфилд» Эфиопияның императорлық әскери-теңіз күштері мен Франция әуе күштерінің бөлімдерімен спонтанды жаттығуларға қатысуға ерекше мүмкіндік алды. 30 желтоқсанда ол Батыс жарты шарға қарай жолға шықты және 1969 жылдың 10 қаңтарында Флорида штатының Мейпорт қаласына келді. «Сарсфилд» 1969 және 1970 жылдары Батыс жарты шарда қалды. 1969 жылдың алғашқы жеті айында ол Кариб теңізі мен Атлант мұхитындағы операцияларды қайта бастады. 28 шілдеде ол АҚШ, Бразилия, Аргентина, Колумбия, Чили, Эквадор, Перу, Венесуэла және Уругвай әскери-теңіз күштерінің элементтерін қамтитын UNITAS X жаттығуын бастады. Желтоқсан айында осы жаттығу аяқталғаннан кейін, ол аталған елдердің барлық портына сапар жасады және капиталды жөндеуге дайындалу үшін Мейпортқа оралды. 1970 жылдың қаңтар және маусым айларында ол Оңтүстік Каролина штатының Чарльстон қаласында күрделі жөндеу жұмыстарын жүргізді. Маусым айында ол Гуантанамо шығанағында сегіз апталық жаңарту курсын бастады, оны аяқтағаннан кейін жыл бойы Мейпорттан жергілікті операцияларды жүргізді. 1971 жылдың қаңтарында «Сарсфилд» Таяу Шығысқа қайтадан жөнелтілді, ақпан айында Үнді мұхитына кірді. Аймақтағы жағдай шиеленісіп барады; Бангладештің азаттық соғысы наурыз айында басталды және желтоқсанда Үндістан мен Пәкістан арасындағы соғысқа әкелді. 29 маусымда ол Мейпортқа оралды және 1971 жылдың қалған бөлігіне және 1972 жылдың алғашқы үш айына дейін қалыпты жұмысын қайта бастады.
Вьетнам соғысы
1972 жылғы 13 сәуірде ол мүлдем басқа міндетке аттанды. Панама каналы арқылы өтіп, 11 мамырда Филиппиннің Субик шығанағына жетті. Жаз бойы «Сарсфилд» Тонкин шығанағының суларында жүрді, бастапқыда «Саратога» әуе кемесі үшін ұшақ күзетшісі, содан кейін Хайнань аралының жағалауында күзетте болды. Ол сонымен қатар жағалауға шабуыл міндеттеріне де қатысты. 12 қыркүйекте ол атыс позициясын қалдырды, Гонконгта алты күндік демалысқа (15-21 қыркүйек) және Жапонияның Йокосука қаласында төрт күндік демалысқа (25-29 қыркүйек) тоқтады. 13 қазанда Сан-Диегоға кірді, 21 қазанда Панама каналы арқылы өтіп, 25 қазанда Мейпортқа қайта кірді. Қайтып келгеннен кейін ол Мейпорттан жергілікті операцияларды қайта бастады. Бұл жұмыс 1973 жылғы 29 мамырға дейін жалғасты, ол Жерорта теңізіндегі 6-шы флотқа қосылу үшін жол тартты. 22 қыркүйекке дейін ол 6-шы флотпен бірге жүзіп, Гибралтар бұғазы арқылы өтіп, Бискай шығанағында және Солтүстік теңізде НАТО-ның жаттығуларына қатысты. 10 қазанда ол Форт теңізіне кірді және келесі күні Шотландияның Эдинбург қаласында тоқтады. Екі күннен кейін Араб-Израиль соғысы басталғанда, ол Шотландиядан шығып, Жерорта теңізіне қайта кірді. Бір айдан астам уақыт күмәнмен өткеннен кейін, «Сарсфилд» 14 қарашада Грекияның Афина қаласына бес күндік техникалық қызмет көрсету және демалыс үшін келді. 18 қарашада ол «Джон Ф. Кеннедимен» бірге АҚШ-қа қайту үшін жолға шықты. 1 желтоқсанда Мейпортқа келді және 1973 жылдың қалған бөлігін тоқтап, демалыс күйінде өткізді. 1974 жылдың мамырына дейін ол Флорида штатының Мейпорт қаласында болды. 1974 жылғы 14 маусымда команда тарапынан нәсілшілдікке наразылық білдіріп, кемедегі аз ұлт өкілдерінің теңізшілерінің көпшілігі фантальды басып алып, «Сарсфилд» Шарлстон әскери-теңіз базасында қиын жағдайда шұңқырға тұруға тырысқанда сызықтарды басқаруға бұйрық беруден бас тартты. Кеме бастығымен қоршалып, басқарушы офицердің жеке бұйрықтарынан кейін, наразылық білдірген теңізшілердің көпшілігі өз орындарына оралды. Алайда, тікелей бұйрықтарға қарамастан, жеті теңізші декоратордың қақпасынан шығуға бас тартты және рұқсатсыз кемені тастап кетті. Жеті теңізші ұсталды және басқа да айыптамалармен қатар, бүлік жасаумен айыпталды. Олардың барлығы Флорида штатының Джексонвилл қаласындағы әскери соттың бірлескен отырысында жеңілірек айыптамалар бойынша сотталды. 1974 жылдың күзінде «Сарсфилд» Флорида штатының Мейпорт қаласынан НАТО бөлімшелерімен «Солтүстік бірігуге» қатысу үшін кетті, сондай-ақ Англияның Плимут және Шотландияның Эдинбург қалаларында, сондай-ақ Батыс Германияның Любек қаласында портқа кірді. «Сарсфилд» 1975 жылғы 27 шілдеден 1976 жылғы 27 қаңтарға дейін Жерорта теңізі круизіне қатысты, Гибралтар, BCC, Барселона, Валенсия, Рота және Альгесирас (Испания), Сиракуза және Таормина (Сицилия), Неаполь (Италия), Пальма (Майорка), сондай-ақ Афина порттарына барды. Босфор және Дарданеллден өткеннен кейін, ол Қара теңізде «Белкнаппен» бірге жүзіп өтті. 1976 жыл Чесапик шығанағында оқ ату жаттығуларын және Оңтүстік Каролина штатының Чарльстон қаласындағы қысқа мерзімді кеме құрылысы зауытында жөндеу жұмыстарын қамтыды. 1976-1977 жылдардың қысы – «Франклин Д. Рузвельт» міндеттік тобының құрамында Жерорта теңізіне кеменің соңғы рет жіберілгені. Портқа кірулерге Испаниядағы Рота, Италиядағы Неаполь, Сицилиядағы Трапани (қаланың су тасқынынан қалпына келтіруіне көмектесу), Грекиядағы Каламата (Рождествода жергілікті жетімдер үйінде американдық стильдегі гамбургер дайындау), Тунис Республикасының Сфакс қаласы, Пальма және Марокко кірді. Ол Мысырдың жағалауында ондаған ресейлік кемелермен бірге тұрып, ресейлік суасты кемелерінің операцияларын бақылады; сондай-ақ Рузвельт тобының құрамында кең ауқымды операциялар жүргізді. АҚШ-қа оралғаннан кейін, көптеген тайвандық теңізшілер кемедегі операцияларды үйрену үшін экипажға қосылды, ал «Сарсфилд» 1977 жылғы 1 қазанда Теңіз кемелерінің тізімінен шығарылды. Сол күні ол Қытай Республикасына (Тайвань) берілді.
Қытай Республикасы Әскери-теңіз күшінде қызмет ету
Кеме Қытай Республикасы Әскери-теңіз күштерінде ROCS Te Yang (DD 925) ретінде қызмет етті. 1978 жылдың қаңтар айында Панама каналы, Лонг-Коузвей порты, Перл-Харбор, Мидуэй аралы, Гуам және басқа да жерлер арқылы шамамен 13 000 теңіз милі сапар етіп Тайваньға келді. Тайвань бұғазында сүйемелдеуші кеме ретінде қызмет етумен қатар, түрлі жаттығуларда жоғары нәтижелер көрсетті. Сонымен қатар, Қытай-АҚШ бірлескен суасты кемелерге қарсы жаттығулар мен Дун Муюаньға қатысты. 1989 жылдың желтоқсанында "Ву Чин III" жаңарту жобасы жүргізілді, нәтижесінде DD 925 нөмірі DDG 925-ке, яғни зымырандық эсминецке өзгертілді.
Марапаттар
Сарсфилд Вьетнам соғысындағы қызметі үшін бір ұрыс жұлдызымен марапатталды.