Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық бейсбол жаттықтырушысы және менеджері (1930–2020)
American baseball coach and manager (1930–2020)
Бобби Брукс Винклз (11 наурыз 1930 – 17 сәуір 2020) – американдық бейсболшы және жаттықтырушы. Кіші лигалардағы сегіз жылдық мансабынан кейін, 1959 жылы ол Аризона мемлекеттік университетінің (ASU) бейсбол командасының жаттықтырушысы болды. Содан кейін, 13 жыл өткен соң, ол кәсіби бейсболға менеджер, жаттықтырушы, клубтың басшысы және телехабаршы ретінде қайта оралды. Арканзас штатының Такерман қаласында туып, жақын орналасқан Свифтон қаласында өскен Винклс Иллинойс Веслиан университетін бітірді, онда ол «Сигма Чи» студенттік бауырластығының мүшесі болды. Оң қолмен соққы беретін және допты лақтыратын қорғаушы (шортстоп) ол 1951-1958 жылдар аралығында «Чикаго Уайт Сокс» клубының кіші лигасында бейсбол ойнады, 858 ойында 890 соққы жасап, .270-тің орташа көрсеткішін алды, содан кейін 29 жасында Аризона штатының бас жаттықтырушысы болып тағайындалды.
Bobby Brooks Winkles (March 11, 1930 – April 17, 2020) was an American baseball player and coach. After an eight year career as an infielder in the minor leagues, he became the acclaimed college baseball coach at Arizona State University (ASU) in 1959. Then, 13 years later, he returned to professional baseball as a manager, coach, front office executive and broadcaster in the major leagues. Born in Tuckerman, Arkansas, and raised in nearby Swifton, Winkles was a graduate of Illinois Wesleyan University, where he became a member of the Sigma Chi Fraternity. A right handed hitting and throwing shortstop, he played minor league baseball in the Chicago White Sox organization between 1951 and 1958, hitting .270 with 890 hits in 858 games played before retiring to become Arizona State's head baseball coach at age 29.
Аризона штаты
1959 жылдан 1971 жылға дейін Винклс ASU Sun Devil бейсбол бағдарламасының алғашқы штатты бас бапкері болды. ASU-де бас бапкер ретінде оның жалпы көрсеткіші 524–173, жеңіс көрсеткіші .751 болды, және ол ASU-ді алғашқы үш ұлттық чемпионатқа (1965, 1967 және 1969) жеткізді. Ол Sun Devils командасын басқарған кезінде Рик Мандей, Сал Бандо, Реджи Джексон, Стерлинг Слотер және Ларри Гура сияқты бірнеше танымал ойыншыларды тәрбиеледі. Винклс 1965 және 1969 жылдары NCAA жыл бапкері, ал 1965, 1967 және 1969 жылдары The Sporting News жыл бапкері атанды. 1997 жылы Винклс ABCA Колледж бейсболының Даңқ залына енгізілді. Оның 1 нөмірі бар жейдесі Packard Stadium-да құрметпен еске алынды және алаң оның құрметіне аталды.
From 1959 to 1971 Winkles was the ASU Sun Devil baseball program's first varsity head coach. His overall record while head coach at ASU was 524–173, a winning percentage of .751, and he led ASU to its first three national titles (1965, 1967 and 1969). He also coached several notable players while he was at the helm of the Sun Devils, including Rick Monday, Sal Bando, Reggie Jackson, Sterling Slaughter and Larry Gura. Winkles was named the 1965 and 1969 NCAA Coach of the Year and The Sporting News Coach of the Year in 1965, 1967 and 1969. Winkles was inducted into the ABCA Collegiate Baseball Hall of Fame in 1997. His No. 1 jersey was honored at Packard Stadium and the field was named in his honor.
Үлкен лигалық мансап
1972 жылы Винклс Аризона штатының кампусынан Америка лигасының «Калифорния Энджелс» командасының жаттықтырушысы ретінде үлкен лигаға өтті. 1973 жылы Винклс «Энджелс» клубының бас жаттықтырушысы болып, Дел Райстың орнын басты. Оның 1973 жылғы командасы 79 ойында жеңіске жетіп, 83 ойында жеңіліске ұшырады және Америка лигасының Батыс дивизионында төртінші орынды иеленді. Бірақ 1974 жылы «Энджелс» командасы алғашқы 75 ойынның 44-інде жеңіліске ұшырады, және 26 маусымда Винклс жұмыстан босатылып, оның орнына Дик Уильямс тағайындалды. 8 шілдеде, «Энджелс» оны жұмыстан шығарғаннан кейін екі апта өткен соң, Винклс «Окленд Атлетикс» командасының үшінші база жаттықтырушысы болды және олардың 1974 жылғы Әлем сериясінің чемпионы және Альвин Дарк басшылығымен 1975 жылғы АЛ Батыс дивизионының чемпионы командаларының құрамында болды. Дарк жұмыстан босатылғаннан кейін, Винклс 1976 жылдан 1977 жылдың 25 маусымына дейін «Сан-Франциско Джайентс» командасының жаттықтырушысы болды. 26 маусымда Винклс 1977 және 1978 жылдардың маусымдарының бір бөлігінде «Окленд Атлетикс» командасын басқару үшін қайта оралды, ол 1977 жылы ауыстырылып, 1978 жылы сол бас жаттықтырушы – Джек МакКинмен алмастырылды. «Атлетикс» сол кезде Чарли Финли дәуірінің соңғы кезеңінде қиындыққа тап болған команда болды. Бірақ Винклстің 1978 жылғы командасы 5 мамырға дейін 19-5 есебімен жеңіске жетті, және 21 мамырда «Уайт Сокс» командасына қарсы екі ойынды жеңгеннен кейін 24-15 есебімен болды, бірақ клуб Америка лигасының Батыс дивизионында бірінші орында тұрғанына қарамастан, 23 мамырда Винклс екі күннен кейін отставкаға кетті. Оның отставкаға кетуінің басты себебі Финлидің микроменеджмент стилі болды. Сонымен қатар, ол Финлидің таңдаған вице-президенті Стэнли Беррелден де шаршады. Оның бас жаттықтырушы ретіндегі соңғы көрсеткіші: 170 жеңіс, 213 жеңіліс (.444). 1978 жылы «Атлетикс» командасының бас жаттықтырушысы лауазымынан Винклстің кеткенінен кейін ол бірден «Уайт Сокс» командасымен жаттықтырушылық жұмысын бастады және 1981 жылға дейін «Уайт Сокс» штабының мүшесі болды. Содан кейін 1982 жылдан 1985 жылға дейін Винклс «Чисокс» командасының ойыншыларды дамыту бөлімін басқарды. Ол 1986 жылдан 1988 жылға дейін «Монреаль Экспос» командасына жаттықтырушы ретінде қосылды, содан кейін 1989 жылдан 1993 жылға дейін «Экспос» командасының радио желісіндегі талдаушы ретінде жұмыс істеді. 2006 жылы ол Колледж бейсболының Даңқ залына енгізілді.
In 1972, Winkles jumped from the Arizona State campus to the major leagues as a coach for the California Angels of the American League. In 1973, Winkles became the Angels' manager, succeeding Del Rice. His 1973 club won 79, lost 83 and finished fourth in the American League West Division. But in 1974, the Angels lost 44 of their first 75 games and Winkles was fired on June 26 and replaced with Dick Williams. On July 8, two weeks after the Angels fired him, Winkles became third base coach for the Oakland Athletics and was a member of their 1974 World Series championship team as well as their 1975 AL West champions under skipper Alvin Dark. After Dark's firing, Winkles then spent 1976 through June 25, 1977, as a coach for the cross bay San Francisco Giants. On June 26, Winkles returned to the Athletics to manage Oakland for parts of the 1977 and 1978 seasons, as he replaced (in 1977) and then was succeeded by (in 1978) the same manager: Jack McKeon. The A's were then a struggling outfit in the final throes of the Charlie Finley era. But Winkles' 1978 team roared to a 19–5 start by May 5, and was still 24–15 after sweeping a doubleheader against the White Sox on May 21 when Winkles resigned two days later on May 23 despite the club being in first place in the American League West. The primary reason behind his resignation was Finley's micro management style. By extension, he had also grown tired of Finley's hand picked vice president Stanley Burrell. His final managerial record: 170 wins, 213 defeats (.444). A coaching stint with the White Sox immediately followed Winkles' 1978 resignation as the A's manager, and he was a member of the White Sox staff through 1981. Then, from 1982 to 1985, Winkles led the Chisox' player development department. He joined the Montreal Expos as a coach from 1986 through 1988, and then moved into the broadcast booth as an analyst on the Expos' radio network from 1989 through 1993. In 2006, he was inducted into the College Baseball Hall of Fame.