Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Баннерді қоғамдық жерге орналастыру – наразылық тактикасы
Placement of a banner in a public area as a protest tactic
Баннерді түсіру – бұл хабар тарату және халықтың назарын аудару мақсатымен баннерді қоғамдық орында орналастыру әрекеті. Баннер корпорацияға, заңға, саяси науқанға немесе кез келген қоғамдық қозғалысқа бағытталуы мүмкін. Баннер белсенділердің нысанасына немесе науқанның басталуымен бірге орналастырылуы мүмкін. Баннерді орналастыру баннердің қай жерге орналасқандығына және қызмет атқарған құқықтық юрисдикцияға байланысты қылмыстық вандализм және заңсыз кіру болып есептелуі мүмкін. Баннерлерді жасау және орналастырудың бірнеше тәсілі бар. Көбінесе баннерге белсенділердің ұраны немесе суреті бояу, бояу заттары немесе кейбір жағдайларда таралғыш басу арқылы салынады. Содан кейін баннер нысанаға байланыстырылады немесе арқан мен салмақтармен бекітіледі.
A banner drop is the protest action of putting a banner in public place to spread a message and raise awareness. The banner may target a corporation, a law, a political campaign, or any activism. The banner may itself be dropped on an activists' target, or in conjunction with the beginning of a campaign. Performing a banner drop may constitute criminal vandalism and criminal trespassing depending on where the banner is placed and on the legal jurisdiction in which the activity occurred. There are several ways in which banners are constructed and placed. Most often, a banner is decorated with an activist slogan or picture using paint, dye or, in some cases, screen printing. The banner is then often either tied to the target or secured to it using ropes and weights.
Жаһандық баннерді түсіру
#BridgesNotWalls – Дональд Трамптың иммиграция саясатына қарсы наразылық білдіру мақсатында өткізілген жаһандық акция. 2017 жылдың 20 қаңтарында, Трамптың президенттік қызметке кірісу күні, әлемнің түкпір-түкпіріндегі белсенділер бес құрлықтағы 200-ден астам танымал көпірден баннерлер түсірді. Лондон қаласында Теміз өзені арқылы салынған кем дегенде сегіз көпірден баннерлер түсірілді, олардың ішінде Тауэр көпірі, Лондон көпірі, Саутварк, Миллениум, Блэкфриарс, Ватерлоо, Вестминстер және Воксхолл көпірлері болды. Басқа да тарихи көпірлерде баннерлер түсірілді, мысалы Англиядағы Ironbridge, Шотландиядағы North Bridge, Уэльстегі Dyfi Bridge, Германиядағы Oberbaum Bridge, Жаңа Зеландиядағы Окленд порты көпірі, сондай-ақ Австралия, Франция, Ирландия, Непал және АҚШ-тағы көпірлер. Жапония, Филиппин, Бельгия, Токио және Мәскеуде митингілер де ұйымдастырылды.
#BridgesNotWalls was a global banner drop campaign to protest against Donald Trump's stance on immigration. On January 20, 2017, the day of Trump's presidential inauguration, activists around the world dropped banners from over 200 iconic bridges across five continents. In London, banners were dropped from at least eight bridges spanning the River Thames including the Tower Bridge, London Bridge, Southwark, Millennium, Blackfriars, Waterloo, Westminster and Vauxhall bridges. Other historic bridges were scenes of banner drops including Ironbridge in England, North Bridge in Scotland, Dyfi Bridge in Wales, Oberbaum Bridge in Germany, Auckland Harbour Bridge in New Zealand, as well as bridges in Australia, France, Ireland, Nepal, and the United States. Rallies were also held in Japan, the Philippines, Belgium, Tokyo, and Moscow.
Галерея
Баннерлердің түсірілуі әртүрлі болуы мүмкін. Міне, нақты баннерлердің мысалдары.
Banner drops can vary greatly. Here are some samples of actual banner drops.