Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фин футбол клубы Myllykosken Pallo 47 (немесе MyPa) – Финляндия футбол клубы, Кувола қаласының құрамындағы Мыллыкоски өнеркәсіптік ауылында орналасқан. Клуб 2015 жылы қаржылық қиындықтарға байланысты қызметін тоқтатып, уақытша жабылды, бірақ 2017 жылы төртінші лигадағы орынды жеңіп алып, 2019 жылы екінші дивизионға қайта көтерілді. Содан кейін 2020 және 2021 жылдары екі рет тікелей төмендеп, фин футбол лигасының төртінші лигасы – Kolmonen-де қалды.
Finnish association football club
Myllykosken Pallo 47 (or MyPa) is a Finnish football club, based in the industrial village of Myllykoski, part of the city of Kouvola. The club temporarily shut down after having ceased operations in 2015 due to financial difficulties, but returned in 2017 earning a place in the fourth tier and won back to back promotions to reach the second division in 2019. It then suffered consecutive relegations in 2020 and 2021, ending up in the fourth tier of finnish football league Kolmonen.
Тарих
MyPa 1947 жылғы желтоқсанда Сиппола муниципалитетіне қарасты Мыллыкоски ауылында құрылды, ол 1975 жылы Анжаланкоски қаласының құрамына енді, ал 2009 жылдан бері Кувола қаласының бөлігі болып табылады. Оған дейін Мыллыкоскиде футболға деген қызығушылық болғандықтан, футбол клубын құру логикалық қадам еді. Футбол алаңын және көрермендерге арналған трибуналарды салу арқылы жергілікті қағаз фабрикасы осы процеске түрткіс берді. MyPa 1975 жылы жоғары лигаға жолдама алды, бірақ маусым құлдыраумен аяқталды.
MyPa was founded in December 1947 in the village of Myllykoski in the then municipality of Sippola, which in 1975 became part of the town of Anjalankoski and since 2009 is part of Kouvola. Before that there had been some small scale football culture in Myllykoski, so forming a football club was a natural step. The final move came from the local paper industry, which built a football pitch with spectator stands. MyPa was promoted to the highest tier in 1975, but the season ended in relegation.
Вейкауслига
MyPa 1992 жылдан 2014 жылға дейін Veikkausliiga-да үздіксіз ойнады. 1993-1996 жылдары Харри Кампман басқаруымен төрт рет қатарынан екінші орын алды. Олар 1992 жылы бірінші, ал 1995 жылы екінші рет Финляндия кубогын жеңіп алды. 1997 жылы Тимо Лиекоски клубтың бас жаттықтырушысы болып тағайындалды, бірақ оның жұмысы бір маусымға ғана созылды. Оның орнына Джуха Малинен келді. 1999 жылдан 2001 жылға дейін Малинен басқаруымен MyPa үш рет қатарынан үшінші орынды иеленді, ал 2002 жылы екінші орынға табан тіреді. 2003 жылғы маусымнан кейін Малиненнің орнына Илькка Мякеля келді. Лигада 8-орынға түсіп, 2004 жылы MyPa үшінші рет Финляндия кубогын жеңіп алды, ал келесі маусымда алғашқы Финляндия чемпионатын ұтты. Мякеля 2007 жылғы маусымда отставкаға кетті, ал бұрынғы көмекші жаттықтырушы Янне Хиппёнен жаңа бас жаттықтырушы болды. 2008 жылдың қыркүйегінде Хиппёнен жұмыстан босатылды, ал маусымның қалған бөлігінде оның орнына көмекші жаттықтырушы Янне Линдберг міндетін атқарды. MYPA-ға 2015 жылғы маусымда қаржылық қиындықтарға байланысты лига лицензиясы берілмеді, және алдымен екінші деңгейдегі Ykkönen лигасында орын алғаннан кейін, 13 ақпанда барлық кәсіби футболдан бас тартты.
MyPa played continuously in the Veikkausliiga from 1992 to 2014. From 1993 to 1996 they were second four times in a row under the control of Harri Kampman. They won a first Finnish Cup in 1992, and a second in 1995. In 1997 Timo Liekoski was named as the manager of the club, but his employment lasted only one season. He was replaced by Juha Malinen. From 1999 to 2001 under the control of Malinen MyPa were third three times in a row, and finished second in 2002. After the 2003 season Malinen was replaced by Ilkka Mäkelä. Though dropping to 8th in the league, in 2004 MyPa won a third Finnish Cup, and the next season won their first Finnish championship. Mäkelä resigned during the 2007 season and the former assistant coach Janne Hyppönen became the new manager. Hyppönen was sacked in September 2008 and assistant Janne Lindberg took over in a caretaker capacity for the rest of the season. MYPA was denied league licence for the 2015 season due to financial troubles, and after having at first accepted a place in the second tier Ykkönen, finally withdrew from all professional football on 13 February 2015.
Қайту
MYPA 2017 жылғы маусымда қайта оралды, төртінші деңгейдегі Колмонендегі Инкероистен Пурхадан орын алып, себебі Пурха алдағы маусымға команда жинауда қиындықтарға тап болды. 2017 жылғы Колмонен маусымында MYPA бірде-бір ойынды ұтпады және үшінші деңгейдегі Какконенге жоғарылады. Екінші дивизионның А тобында ойнаған MYPA жақсы нәтижелерін жалғастырып, топты жеңіп алды, бұл оларға Ykkönen-ге өту үшін плей-оффқа қатысу мүмкіндігін берді. Олар келесі плей-оффта Тампереен Палло Вейкотке есе жіберді. PS Kemi Veikkausliiga-дан төмен деңгейге түсіп, Ykkönen-дегі орнын босатқандықтан, MYPA 2019 жылғы маусымда бірінші болып Ykkönen-ге қосылуға шақырылды. MYPA ұсынысты қабылдады және келесі екі маусымда Ykkönen-де ойнады. Жоғары деңгейде күрескеннен кейін, MYPA 2020 жылғы Ykkönen-де Какконенге қайтадан түсірілді. Төмен деңгейге түскеннен кейін көптеген негізгі ойыншыларын жоғалтқан MYPA-ның қиындықтары жалғасты, ал Какконенде өткен маусымнан кейін Колмоненге қайта оралды. Маусымнан кейін MYPA өз клубының атауын қайтадан "MyPa" деп өзгертті. 2022 жылы Колмоненге оралған алғашқы маусымында, алдағы жарысқа басты үміткер саналған MyPa нәтижелерін тұрақтандырып, матчтарды жиірек жеңе бастады. Алайда, маусым бойы маңызды матчтарда ұпай жоғалтқандықтан, MyPa жоғарылау плей-оффына тартысқа түсіп, Хаминан Палло Киссаттан кейін екінші орынды иеленді. 2023 жылы Жари Хассель және Юсси Пекка Рама сияқты бұрынғы маусымдардың көптеген негізгі ойыншыларын қайта шақырып алғаннан кейін, олардың нәтижелері жақсарып, лиганы үлкен есеппен жеңді. Чемпионат оларға 2024 жылғы маусымда Какконенге тікелей өтуге мүмкіндік берді, ал Рама 17 матчта 31 гол соғып, лиганың үздік мергені атанды.
MYPA made a return in the 2017 season earning a place from Inkeroisten Purha in the fourth tier Kolmonen due to Purha having difficulties gathering a team for the upcoming season. In the 2017 Kolmonen season MYPA didn't lose a single game and was promoted to third tier Kakkonen. Playing in group A of the second division MYPA continued their positive endeavours and won the group, which granted them a place in the promotion playoffs to Ykkönen. They lost the following playoffs to Tampereen Pallo Veikot. Due to PS Kemi relinquishing their place in Ykkönen after getting relegated from Veikkausliiga, MYPA received an invitation to join Ykkönen on their place as first in line for the 2019 season. MYPA accepted the offer and played in Ykkönen for the next two seasons. After struggling on a higher level. MYPA was relegated in the 2020 Ykkönen back to Kakkonen. Losing many key players after getting relegated, MYPA's struggles continued and after the season in Kakkonen was relegated back into Kolmonen. After the season MYPA changed their club name's spelling back into 'MyPa'. In 2022 on their first season back in Kolmonen, while being heavy favourites for the coming campaign, MyPa was able to stabilize their results and started winning matches more frequently. However due to losing points in key matches through the season, MyPa narrowly missed the promotion playoffs and came second behind Haminan Pallo Kissat. In 2023 after bringing back many key players from the earlier seasons such as Jari Hassel and Jussi Pekka Rämä, their results improved and won the league by a large margin. The championship granted them a direct promotion to Kakkonen for the 2024 season with Rämä being the top goalscorer of the league with 31 goals in 17 matches.
Халықаралық жетістіктер
MyPa УЕФА Кубок иегерлерінің кубогына, УЕФА кубогына және Интертото кубогына қатысты. Ол «Боавишта», «ПСВ Эйндховен», «Рапид Бухарест», «Ливерпуль», «Блэкберн Роверс» және «Данди Юнайтед» сияқты көптеген клубтармен кездесті. 2005 жылы олар УЕФА кубогының бірінші кезеңіне жетті, бірақ швейцариялық «Грассхопперс» командасына қарсы шешуші матчта жалпы есеп бойынша 1–4 есебімен жеңілді.
MyPa has participated in the UEFA Cup Winners' Cup, UEFA Cup and Intertoto Cup. It has faced many clubs like Boavista, PSV Eindhoven, Rapid București, Liverpool, Blackburn Rovers and Dundee United. In 2005 they reached the first round of UEFA Cup but lost the decisive match against Swiss side Grasshoppers 1–4 on aggregate. Season Competition Round Country Club Score Agg. 1993–94 UEFA Cup Winners' CupQualifying round Valur1–3, 0–1 1–4 1994–95 UEFA CupQualifying round Inter Bratislava3–0, 0–1 3–1First round Boavista1–2, 1–1 2–3 1995–96 UEFA CupQualifying round Motherwell3–1, 0–23–3First round PSV Eindhoven1–1, 1–72–8 1996–97 UEFA Cup Winners' CupQualifying round Qarabağ1–0, 1–1 2–1First round Liverpool0–1, 1–3 1–4 1997–98 UEFA CupPrel. round Apollon Limassol1–1, 0–31–4 2000 UEFA Intertoto CupFirst round Neuchâtel Xamax1–2, 3–3 4–5 2001–02 UEFA CupQualifying round Helsingborgs IF1–3, 1–22–5 2002–03 UEFA CupFirst qualifying round OB Odense1–0, 0–21–2 2003–04 UEFA CupQualifying round Young Boys3–2, 2–25–4First round Sochaux0–1, 0–20–3 2004 UEFA Intertoto CupFirst round Tescoma Zlín1–1, 2–33–4 2005–06 UEFA CupFirst qualifying round FC TVMK1–1, 1–0 2–1Second qualifying round Dundee United0–0, 2–2 2–2First round Grasshopper1–1, 0–3 1–4 2006–07 UEFA Champions LeagueFirst qualifying round The New Saints1–0, 1–0 2–0Second qualifying round Copenhagen2–2, 0–2 2–4 2007–08 UEFA CupFirst qualifying round EB/Streymur1–0, 1–1 2–1Second qualifying round Blackburn Rovers0–1, 0–2 0–3 2010–11 UEFA Europa LeagueFirst qualifying round Narva Trans2–0, 5–07–0Second qualifying round UE Sant Julià3–0, 5–08–0Third qualifying round Politehnica Timișoara1–2, 3–34–5 2012–13 UEFA Europa LeagueFirst qualifying round Cefn Druids0–0, 5–05–0Second qualifying round Rapid București1–3, 0–21–5 2014–15 UEFA Europa LeagueFirst qualifying round ÍF Fuglafjørður1–0, 0–01–0Second qualifying round Dinamo Minsk0–3, 0–00–3
Маусым | Жарыс | Кезең | Ел | Клуб | Есеп | Жалпы есеп
------- | -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | --------
1993–94 | УЕФА Кубок иегерлерінің кубогы | Бәсекелік кезең | | Valur | 1–3, 0–1 | 1–4
1994–95 | УЕФА кубогы | Бәсекелік кезең | | Inter Bratislava | 3–0, 0–1 | 3–1
| | Бірінші кезең | | Boavista | 1–2, 1–1 | 2–3
1995–96 | УЕФА кубогы | Бәсекелік кезең | | Motherwell | 3–1, 0–2 | 3–3
| | Бірінші кезең | | PSV Eindhoven | 1–1, 1–7 | 2–8
1996–97 | УЕФА Кубок иегерлерінің кубогы | Бәсекелік кезең | | Qarabağ | 1–0, 1–1 | 2–1
| | Бірінші кезең | | Liverpool | 0–1, 1–3 | 1–4
1997–98 | УЕФА кубогы | Алдын ала кезең | | Apollon Limassol | 1–1, 0–3 | 1–4
2000 | УЕФА Интертото кубогы | Бірінші кезең | | Neuchâtel Xamax | 1–2, 3–3 | 4–5
2001–02 | УЕФА кубогы | Бәсекелік кезең | | Helsingborgs IF | 1–3, 1–2 | 2–5
2002–03 | УЕФА кубогы | Бірінші кезең | | OB Odense | 1–0, 0–2 | 1–2
2003–04 | УЕФА кубогы | Бәсекелік кезең | | Young Boys | 3–2, 2–2 | 5–4
| | Бірінші кезең | | Sochaux | 0–1, 0–2 | 0–3
2004 | УЕФА Интертото кубогы | Бірінші кезең | | Tescoma Zlín | 1–1, 2–3 | 3–4
2005–06 | УЕФА кубогы | Бірінші кезең | | FC TVMK | 1–1, 1–0 | 2–1
| | Екінші кезең | | Dundee United | 0–0, 2–2 | 2–2
| | Бірінші кезең | | Grasshopper | 1–1, 0–3 | 1–4
2006–07 | УЕФА Чемпиондар лигасы | Бірінші кезең | | The New Saints | 1–0, 1–0 | 2–0
| | Екінші кезең | | Copenhagen | 2–2, 0–2 | 2–4
2007–08 | УЕФА кубогы | Бірінші кезең | | EB/Streymur | 1–0, 1–1 | 2–1
| | Екінші кезең | | Blackburn Rovers | 0–1, 0–2 | 0–3
2010–11 | УЕФА Еуропа лигасы | Бірінші кезең | | Narva Trans | 2–0, 5–0 | 7–0
| | Екінші кезең | | UE Sant Julià | 3–0, 5–0 | 8–0
| | Үшінші кезең | | Politehnica Timișoara | 1–2, 3–3 | 4–5
2012–13 | УЕФА Еуропа лигасы | Бірінші кезең | | Cefn Druids | 0–0, 5–0 | 5–0
| | Екінші кезең | | Rapid București | 1–3, 0–2 | 1–5
2014–15 | УЕФА Еуропа лигасы | Бірінші кезең | | ÍF Fuglafjørður | 1–0, 0–0 | 1–0
| | Екінші кезең | | Dinamo Minsk | 0–3, 0–0 | 0–3
MyPa has participated in the UEFA Cup Winners' Cup, UEFA Cup and Intertoto Cup. It has faced many clubs like Boavista, PSV Eindhoven, Rapid București, Liverpool, Blackburn Rovers and Dundee United. In 2005 they reached the first round of UEFA Cup but lost the decisive match against Swiss side Grasshoppers 1–4 on aggregate. Season Competition Round Country Club Score Agg. 1993–94 UEFA Cup Winners' CupQualifying round Valur1–3, 0–1 1–4 1994–95 UEFA CupQualifying round Inter Bratislava3–0, 0–1 3–1First round Boavista1–2, 1–1 2–3 1995–96 UEFA CupQualifying round Motherwell3–1, 0–23–3First round PSV Eindhoven1–1, 1–72–8 1996–97 UEFA Cup Winners' CupQualifying round Qarabağ1–0, 1–1 2–1First round Liverpool0–1, 1–3 1–4 1997–98 UEFA CupPrel. round Apollon Limassol1–1, 0–31–4 2000 UEFA Intertoto CupFirst round Neuchâtel Xamax1–2, 3–3 4–5 2001–02 UEFA CupQualifying round Helsingborgs IF1–3, 1–22–5 2002–03 UEFA CupFirst qualifying round OB Odense1–0, 0–21–2 2003–04 UEFA CupQualifying round Young Boys3–2, 2–25–4First round Sochaux0–1, 0–20–3 2004 UEFA Intertoto CupFirst round Tescoma Zlín1–1, 2–33–4 2005–06 UEFA CupFirst qualifying round FC TVMK1–1, 1–0 2–1Second qualifying round Dundee United0–0, 2–2 2–2First round Grasshopper1–1, 0–3 1–4 2006–07 UEFA Champions LeagueFirst qualifying round The New Saints1–0, 1–0 2–0Second qualifying round Copenhagen2–2, 0–2 2–4 2007–08 UEFA CupFirst qualifying round EB/Streymur1–0, 1–1 2–1Second qualifying round Blackburn Rovers0–1, 0–2 0–3 2010–11 UEFA Europa LeagueFirst qualifying round Narva Trans2–0, 5–07–0Second qualifying round UE Sant Julià3–0, 5–08–0Third qualifying round Politehnica Timișoara1–2, 3–34–5 2012–13 UEFA Europa LeagueFirst qualifying round Cefn Druids0–0, 5–05–0Second qualifying round Rapid București1–3, 0–21–5 2014–15 UEFA Europa LeagueFirst qualifying round ÍF Fuglafjørður1–0, 0–01–0Second qualifying round Dinamo Minsk0–3, 0–00–3