Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1995 жылғы бейне ойын
аркадалық ойын
1995 video game
the arcade game
Destruction Derby – Reflections Interactive әзірлеген және Psygnosis баспасынан шыққан көліктермен шайқас жарысы бейне ойыны. Бұл ойын демолиция дерби спортына негізделген, ойыншыға ұпай жинау үшін жарысу және машиналарды жою міндеті қойылады. Әзірлеушілер соқтығысудың нәтижелерін болжауды жеңілдету үшін физикалық симуляцияны қолданды және апаттардың санын арттыру үшін ойын трассаларын кішкентай етіп жасады. Destruction Derby нұсқалары MS DOS, PlayStation және Sega Saturn платформалары үшін шығарылды. Сынақшылар Destruction Derby-ді қызықты деп бағалады және оның графикасы мен машина зақымдану жүйесін жоғары бағалады, бірақ Sega Saturn нұсқалары аралас пікірлер алды. Ойын Destruction Derby франшизасын бастады, ал 1996 жылы Destruction Derby 2 ойынымен жалғасын тапты.
Destruction Derby is a vehicular combat racing video game developed by Reflections Interactive and published by Psygnosis. Based on the sport of demolition derby, the game tasks the player with racing and destroying cars to score points. The developers implemented simulated physics to make the results of collisions easier to predict, and they kept the game's tracks small to increase the number of wrecks. Versions of Destruction Derby were released for MS DOS, PlayStation and Sega Saturn. Critics found Destruction Derby enjoyable and they praised its graphics and car damage system, but the Sega Saturn releases received mixed reviews. The game started the Destruction Derby franchise, beginning with its 1996 sequel, Destruction Derby 2.
Ойын процесі
Destruction Derby – бұзғыштық дерби спорты негізінде жасалған көліктермен шайқас жарысы. Ойын үш көліктен тұрады. Алдыңғы соқтығыстар көліктің радиаторын зақымдауы мүмкін, бұл көлікті қыздырып, тоқтатып тастауы мүмкін. Оны Sony Computer Entertainment компаниясының Psygnosis бөлімшесі шығарды, бұл Reflections компаниясына PlayStation-ның дамыту жиынтықтарын сол консоль шығармас бұрын алуға мүмкіндік берді. Алғашқы атаулары «Demolition Derby» және «Demolish 'em Derby» деп әртүрлі айтылды. Edge және Next Generation жазушылары осы ойынның PlayStation шыққаннан кейін Ridge Racer ойынын басып тастауы мүмкін екенін мәлімдеді. Команда трассаларды кішкентай етіп жасады, себебі «трассадағы көліктердің тығыздығын жоғары ұстау» қажет болды, бұл үлкен ауқымды апаттарға мүмкіндік берді. Ойын 1996 жылдың тамыз айында жарық көрді.
Destruction Derby is a vehicular combat racing video game based on the sport of demolition derby. The game contains three vehicles. Frontal collisions risk damage to the car's radiator, which causes the car to overheat and stop running. It was published by Sony Computer Entertainment's Psygnosis branch, which allowed Reflections to receive PlayStation development kits long before that console's release. and its initial title was variously reported as Demolition Derby and Demolish 'em Derby. Writers for Edge and Next Generation commented that the game could "trounce" Ridge Racer upon the PlayStation's release. The team made the game's tracks small to "keep the density of the cars on the track very high", which allowed for large scale wrecks. and it was released in August 1996.
Қабылдау
GamePro басылымына жазған капитан Сквидео "Destruction Derby" ойынын "күздегі ең қызыл жарыс тәжірибесі" деп атады. Ол "оның графикасы осы типтегі ойын үшін қалағанның бәрі дерлік" деп сенді, бірақ "графикалық жағынан ерекше көзге түсетін ештеңе жоқ" деп жазды. Ол ойыншыларға көліктерді өзгертуге мүмкіндік бермейтініне шағымданды және екі экранды көп ойыншы режимінің болмауына наразы болды. Ол: "Шектелген мүмкіндіктер Destruction Derby-ді жеңімпаздар қатарынан шығарады, бірақ бұл шулы автокөлік жарысы әлі де қызыл-қуанышқа толы стадионды жасайды" деді. "Электрлік ойын алаңы" журналының авторы Виктор Лукас "ойынның әдемілігі" - жау машиналарын жою үшін жасалған "есептелген шабуылдар" стратегиясы екенін айтты және былай деп жазды: "Егер сіз барлық күшіңізді салып, жолда қатты шу шығаруға тырыссаңыз, онда бірнеше секунд ішінде істен шығып, жөндеуге жіберуге тура келеді". Ол ойынның Stock Car жарыс режимі "Wipeout немесе Ridge Racer-дің қарқынды инерциясына жете алмайды" деп сенді, ал The Bowl-дағы қирату дербилері ойынның "ең қызықты бөлігі" болды. Ол ойынның графикасы мен физикасын жоғары бағалады және "Destruction Derby барлық жағынан жеңімпаз" деп қорытындылады. Next Generation журналының бір рецензенті ойын PlayStation нұсқасының тікелей көшірмесі болғанымен, бұл өте дәл көшірме екенін айтты. Ол көлік апаттарының шынайы модельдеуін, түрлі режимдерді, ойынның тегіс ағысын және желілік және модемдік опцияларды қосуды мақтады, сонымен қатар ойынның жалғыз кемшілігі – камераның жеткіліксіз үлкейтуі, яғни жақын маңдағы көліктерді көру қиын болуы мүмкін екенін атап өтті. Destruction Derby 2007 жылы PlayStation Network дүкені арқылы қайта шығарылды. Ойын PlayStation Classic жинағына енгізілді.
Writing for GamePro, Captain Squideo called Destruction Derby "the most raucous racing experience of the fall". He believed that its "graphics are almost all you could want for a game" of this type, but wrote that "nothing here stands out as graphically spectacular". He complained that the game does not let players customise cars, and he disliked its lack of split screen multiplayer. He summarised, "Limited options keep Destruction Derby out of the winner's circuit, but this rowdy stock car racer still generates a stadium full of thrashin' fun." Victor Lucas of The Electric Playground stated that "the beauty of the game" is the strategy involved in making "calculated strikes" against enemy vehicles, and he wrote, "If you go all out and try to make big noise on the track, more than likely you'll be limping to the scrap yard in seconds." He believed that the game's Stock Car racing mode "is no match for the white knuckle inertia of either Wipeout or Ridge Racer", and that the demolition derbies in The Bowl were "most fun to be had" in the game. He praised the game's graphics and physics, and concluded, "Destruction Derby is a winner in every capacity." A reviewer for Next Generation remarked that while the game is a straight port of the PlayStation version, it is an impeccably accurate one. He applauded the authentic modelling of vehicle crashes, multiple modes, smoothness of gameplay, and inclusion of both network and modem options, and found the game's only downside is that the camera zooms out so little that it can be difficult to see nearby cars. Destruction Derby was re released through the PlayStation Network store in 2007. The game was included in the PlayStation Classic.
Сатылымдар
Ойын 1996 жылдың тамызына дейін 1 миллионнан астам дана сатылды.
The game sold more than 1 million copies by August 1996.