Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
RE:Play – Кристи Лижевски жазған, ағылшын тіліндегі манга. RE:Play-дің бірінші томы 2006 жылдың 8 тамызында жарық көрді. Екінші томы 2008 жылдың 11 наурызында жарық көрді. Барлығы үш томды шығару жоспарлануда.
RE:Play is an original English language manga created by Christy Lijewski. The first volume of RE:Play was released August 8, 2006. The second volume was released March 11, 2008. There are three volumes planned.
Фауст
Кри Уинтерс: Топтың вокалисі және негізін қалаушылардың бірі. Ол Кри бала кезінде ұшақ апатынан қайтыс болған әйгілі әнші Мария Винтерстің қызы. Кри өзін кінәлі сезінеді, өйткені анасы кетіп бара жатқанда Кри оған қайта келмеуін айтқан. Ол Іззақты бірінші кітаптың бірінші тарауында көшеде тауып алды, және оның күңгірт әнінен әсерленгендей болды, себебі ол анасының музыкасына өте сезімтал. Ол алғаш кездескенде Іззақты қолдады және оны Фауст тобына енгізді. Содан кейін ол Іззаққа сәл ғашық болды. Ізсак: Кри метрода бас гитара ойнап жүрген адамды тапты. Ол оны топтың бас гитарисі болуға көндірді. Ол тек соңғы өткенін ғана есінде сақтайды. Ол туғаннан бері емделе алмайтын, бірақ өлімге әкелмейтін қан ауруымен ауырады. Осы аурумен күресу үшін ол қара нарықта қан құюмен айналысатын орынға жиі баратын. Ол жалғыз және мұңды көрінеді, бірақ Фаустпен танысқаннан кейін, оларға жақын болып, байланыс орната бастады. Ол көбінесе бірдеңе жасауға дайын, және оның жиі айтылатын ауыр өткеніне қарамастан, өте оң көзқараспен қарастырады. Кри оған берген гитарасы үшін Криді жақсы көреді. Раил Кайнер: "Faust" тобының екінші негізін қалаушысы және гитарист. Ол Германияның Гамбург қаласында дүниеге келген, әкесі оған неміс тілінде сөйлеген. Кридің досы және ағасы сияқты. Оның ата-анасы Криді жетім қалғаннан кейін тәрбиелеген. Раил оған ренжіді, өйткені ол жалғыз бала болуға үйренген. Әкесімен сөйлескеннен кейін, Кридің ешқашан жыламауына уәде берді. Раил талантты және спортқа бейім. Оның физика мамандығы бар және SAT емтиханында толық балл алудан он балл қалып қойған. Ол скрипка мен виолончель ойнай алады. Ол мектептегі жүзу командасының капитаны болған. Шын мәнінде, ол жүзу командасында болғанда алғаш рет Шармен танысты, жігіттердің киім ауыстыратын бөлмесінде оны "гомофобтардан" қорғады (Шар сол күні күнделігіне Раилдің қаншалықты тартымды екенін жазды). Раилдің бірнеше жаман әдеттері бар, соның ішінде ұрқауы бар. Чарльз "Шар" Дельфи: Топтың барабаншысы және сәнді дизайнер. Оның және Раилдің талғамдары жиі келіспейді. Шар да Іззаққа қызығушылық танытады (алғашқы кездесулерде онымен флирт жасағандай көрінді), және мүмкін Раилге деген сезімі де қалған болуы мүмкін. Ол "Faust" тобының мүшелері арасында бетіне пирсинг жасалмаған жалғыз адам. Ол Эдтің егіз інісі, және олардың беттерінің екі жағында да кішкентай шеңбер тәрізді белгілер бар. Ол еркек болып туылғаны белгілі болды; Лежиевскинің өнер блогында ол оған меңзеді, Эдвард Шарды өзінің "Ағасы" деп атайды, Шардың "оны қыз деп айтуға болмайды" дейді, ол екінші томдағы естеліктерде ұл ретінде көрінеді, және оның толық атының Чарльз екені профильдерде көрсетілген.
Cree Winters: The band's vocalist and one of the founders. She is the daughter of Maria Winters, a famous singer who died in a plane crash when Cree was a child. Cree feels guilty because before her mother left, Cree told her mother not to come back. She found Izsak on the streets in chapter one of book one, and seemed to have been enchanted by his somber song, this is also because she is a bit sensitive when it comes to music written by her mother. She backed up Izsak when they first met Rail and she is what put him into Faust. And for some reason has a slight crush on Izsak. Izsak: A man Cree found in the subway playing a bass guitar. She convinced him to be the band's bass guitarist. He seems to only remember his recent past. He has an incurable but non fatal blood disorder from birth. In order to combat this he would frequent an establishment that dealt in black market blood transfusion. He seems to be a somber loner, but as he begins to meet up with Faust, he takes a liking and seems to attach. He is usually willing to do things, and despite his gruesome past that comes up frequently, he is quite positive. And with the guitar Cree gave him, he adores Cree. Rail Kainer: The other founder of Faust and the guitarist. He was born in Hamburg, Germany, and his father spoke German to him. Cree's friend and older brother figure. His parents took her in after she was orphaned. Rail resented her because he was used to being an only child. After a talk with his father, he promised to that he would not let anyone make Cree cry. Rail is talented and athletic. He has a major in physics and was 10 points away from getting a perfect score on the SAT. He can play the violin and the cello. He was the captain of his high school swim team. It was actually while he was on the swim team that he first met Char, protecting him from a pair of "damn homophobes" in the boys' locker room (Char wrote in his diary about how "totally hot" Rail was later that day). Rail has several bad habits, including snoring. Charles "Char" Delphi: The band's drummer and fashion designer. Her taste and Rail's taste often come into conflict. Char also seems to have something for Izsak (as in the first meetings she was seeming to flirt around him), and possibly still has feelings for Rail. She is the only member of "Faust" who does not have facial piercings. She is Ed's twin, and they have moles on the opposite sides of their faces. She is revealed to be born male; at Lejiewski's art blog she hints at it, Edward refers to Char as his "Brother", stating that Char is "no more of a girl" than he is, she is seen as a boy in a flashback in the second volume, and it is revealed in the profiles that her whole name is actually Charles.
Мефисто
Эд Дельфи: Топтан кетіп, Мефисто тобына қосылған бассист. Бұрын Кримен қарым-қатынаста болған, ал Шардың егіз бауыры. Сонымен қатар, Кридің гитарасын Изакқа сыйға бергені үшін оған ренжіген адам.
Ed Delphi: The bassist that left the band and joined Mephisto. He used to date Cree and is Char's twin. Also the one who was mad at Cree for giving his guitar away to Izsak.
Басқа
Ниджи: Изсак пен Лоранның жоғары тұрған адамының қудалаушысы әйел. Оның ата-анасын Лоранға ұқсайтын вампир өлтірген. Ол – "сарқырама мүшесі". Сондай-ақ, оның Лоранмен романтикалық қарым-қатынасы бар екені көрсетілген. Осы себепті ол өз ұйымында жиі балаларға құмар адам ретінде есептеледі, бірақ ол шын мәнінде балаларды жек көреді. Лоран: Ниджидің бағыныштысы. Ол жас көрінеді, бірақ ересек түріне айнала алады. Оның қара қанаттары аяқ-қолдардың орнына да қолданылады. Ол қанаттарын қолданбай-ақ ұша алады. Сондай-ақ, оның Изсақтың "кланының" мүшелерімен кейбір келіспеушіліктері бар екені көрінеді, бірақ бұл кланның қандай екені әлі белгілі болған жоқ. Ол сондай-ақ Ниджидің басшысына өте ұқсайды.
Niji: A woman stalking Izsak and Laurent's superior. Her parents were killed by a vampire who appears to be Laurent. She is a "court member". She is also shown to have a romantic relationship with Laurent. Because of this she is often thought of as a shotacon within her organization, but she really hates children. Laurent: Niji's subordinate. He appears young, but can shapeshift into a more mature form. He has black wings that can also function as limbs. He can fly without using his wings. He is also shown to have some conflict with members of Iszak's "clan", though what this clan is has not yet been revealed. He also bears a striking resemblance to Niji's boss.
Шығару
Кристи Лижевски жазған және суреттеген Re:Play Солтүстік Америкада Tokyopop баспасынан жарық көрді. Ол серияны 2006 жылдың 8 тамызынан 2010 жылдың 1 қаңтарына дейін үш томдық жинақ түрінде шығарды.
Written and illustrated by Christy Lijewski, Re:Play was published in North America by Tokyopop, who released the series in three volumes from August 8, 2006, to January 1, 2010.