Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Rowde (/r//aʊ//d/) – Уилтшир ағылшын графтығындағы ауыл және азаматтық приход, А342 тас жолында Девизден солтүстік-батысқа қарай шамамен 2,7 км жерде орналасқан. Приходқа Танис шағын ауылы кіреді.
Rowde (/r//aʊ//d/) is a village and civil parish in the English county of Wiltshire, on the A342 about 1.7 mile (3 km) northwest of Devizes. The parish includes the hamlet of Tanis.
Тарих
Қазір ауыл негізінен кірпіштен салынған заманауи үйлерден тұрады, бірақ ауыл орталығында 17 ғасырда салынған бірнеше ғимараттар сақталған, олардың ішінде «Джордж және Дракон» пабы да бар. Осыған дейін ауылда тағы бір паб болған, ағаштан жасалған, сабанмен жабылған ғимарат, ол 1938 жылы өртеніп қирады; оның орнына қазір «Cross Keys» пабы тұр. Роудтың шетінде Кеннет және Эйвон каналының Кейн Хилл шлюздері орналасқан. Канал 29 шлюздің көмегімен 237 футқа көтеріледі, олардың 16-сы Каен төбесінде тік сызықта орналасқан. Канал 1794-1810 жылдар аралығында салынды және Девизді Бристоль мен Лондонмен байланыстыруға арналған. Теміржол келгеннен кейін пайдаланылмаған, бірақ қайта жаңартылып, қазір демалыс үшін қолданылады. Шағын, белгісіз Rowde Hill ауылы, шамамен 10 үйден тұрады, ауылдан батысқа қарай 1.3 миль (2 км) жерде, Sells Green және Melksham қалаларына қарай, The Common және Berhills Lane қиылысында орналасқан.
The village now mainly consists of modern brick built houses, but a number of 17th century buildings still remain in the centre of the village, including the George & Dragon public house. This was pre dated in the village by another pub, a timber framed and thatched building that was destroyed by fire in 1938; a replacement, the Cross Keys now stands in its place. On the outskirts of Rowde are the Caen Hill flight of locks of the Kennet and Avon Canal. The canal rises 237 feet by means of 29 locks, 16 of them in a straight line at Caen Hill. The canal was constructed between 1794 and 1810 and served to link Devizes with Bristol and London. It fell into disuse after the coming of the railway but has been restored, and is now used for leisure purposes. The small unsignposted hamlet of Rowde Hill, consisting of around 10 houses, lies around 1.3 mile (2 km) west of the village towards Sells Green and Melksham, at the junction of The Common and Berhills Lane.
Ыңғайлылықтар
Қауымда 1887 жылы Rowde Reading Room and Coffee Tavern ретінде салынған ауылдық үй бар. Rowde C of E бастауыш академиясы Rowde және жақын маңдағы ауылдарға қызмет көрсетеді. 2006 жылы салынған бұл мектеп 1841 жылы салынған және 1907 жылы кеңейтілген Marsh Lane-дегі мектептің орнын басты. Ауылдың солтүстігінде орналасқан Silverwood мектебі – 1812 жылғы шаруа үйінің негізінде салынған, ерекше қажеттіліктері бар балаларға арналған мектеп. Англикан шіркеуі Әулие Мәтінге (St. Matthew) арналған, онда 15 ғасырға дейін сақталған мұнарасы бар, ал қалған бөлігі 1832-1833 жылдары Генри Гудриджтің жобасы бойынша қайта салынған. Ішінде 1850 жылы Роудта туып, Роудфорд үйінде (қазір Silverwood мектебі орналасқан) бір уақыт тұрған архитектор сэр Мэтью Дигби Уайатттың жасаған қаріптері бар. Мұнарадағы алты қоңырау 1870 жылы John Taylor & Co компаниясымен құйылған. 1962 жылы ғимарат ІІ* санатқа енгізілді. Бүгінде бұл қауым Rowde және Bromham игілігінің құрамына кіреді, сонымен қатар Sandy Lane-ді де қамтиды.
The parish has a village hall, built in 1887 as Rowde Reading Room and Coffee Tavern. Rowde C of E Primary Academy serves Rowde and nearby villages. Built in 2006, it replaced a school in Marsh Lane which was built in 1841 and extended in 1907. Silverwood School, to the north of the village, is a Special Needs school built around a country house of 1812. The Church of England parish church is dedicated to St. Matthew and has a 15th century tower, the rest having been rebuilt in 1832–3 to designs of Henry Goodridge. It has a font designed in 1850 by Sir Matthew Digby Wyatt, architect, who was born in Rowde and lived for a time at Rowdeford House (now the home of Silverwood School). The six bells in the tower were cast in 1870 by John Taylor & Co. The building was Grade II* listed in 1962. Today the parish is part of the Rowde and Bromham benefice, which also covers Sandy Lane.
Жергілікті билік
Роуд – сайланған приход кеңесі бар азаматтық приход. Ол Уилтшир кеңесінің бірыңғай әкімшілік аумағында орналасқан, ол маңызды жергілікті басқару функцияларына жауапты. 2001 жылғы халық санағы бойынша Бромхэм және Роуд сайлау округінде 2880 адам тұрды.
Rowde is a civil parish with an elected parish council. It is in the area of the Wiltshire Council unitary authority, which is responsible for all significant local government functions. In the 2001 census, the district ward of Bromham & Rowde had a population of 2,880 persons.
Бұрынғы темір жол
Девиз тармақ жолы 1857 жылы осы қауымдық аумақтан өтті, ал 1909 жылы қауымдық аумақтың батыс жағында, Sells Green жерінде шағын «Бромхэм және Роуд Хальт» станциясы салынды. Жол 1966 жылы жабылды.
The Devizes Branch Line was built through the parish in 1857 and a small station – Bromham and Rowde Halt – was added in 1909 at Sells Green, to the west just outside the parish. The line was closed in 1966.