Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Cold Frontier – ағылшын Show of Hands акустикалық дуэтінің тоғызыншы студиялық альбомы. Ол 2001 жылдың басында графша Wear маңында, River Exe өзенінің жанында, Exeter, Devon қаласында Мик Долан қатысуымен жазылған. Мик Долан – Стив Уинвудтың инженері, ол дуетпен бірлесіп альбомның продюсері болды. Альбомда минималистік, акустикалық дыбыс басым. Дуеттің сайтында альбом "Show of Hands тоғызыншы альбомының ең жақсы туындысы болуы мүмкін" деп жазылған. Альбомға толық түсті жиырма беттік буклет, барлық ән сөздері және әр тректің тарихына қатысты түсініктемелер қоса берілген. "The Cold Frontier Tour" атты промо-тура ерекшелік – ол альбом материалдарын топтың бұрынғы, көпшілікке әйгілі емес әндерімен, сондай-ақ белгілі және сирек кездесетін авторлардың әндерінің кавер-нұсқаларымен үйлестірді. Тур нәтижесінде 2002 жылы Cold Cuts атты концерттік альбомы жарық көрді. Cold Frontier альбомының екінші әні "Are We Alright" дуеттің Roots: The Best of Show of Hands (2007) жинақ альбомы үшін қайта жазылды, онда осы альбомнан тағы үш ән енген. Ән дуеттің концерттік репертуарындағы тұрақты нөмірге айналды.
Cold Frontier is the ninth studio album by the English acoustic roots duo Show of Hands. It was recorded in early 2001 on location by the Countess Wear at the River Exe, Exeter, Devon, with Mick Dolan, engineer for Steve Winwood, co producing the album with the duo. The album features a stripped down, acoustic sound. The duo's website says the album is "possibly Show of Hands’ finest work so far." The album comes with a full colour twenty page booklet, all the lyrics, and comments on the background of each track. The supporting promotional tour, "The Cold Frontier Tour", was unusual in that it mixed the album's material with older, lesser known material from the band and cover versions of songs by artists both well known and obscure. The tour spawned the acclaimed live album Cold Cuts (2002). The second song on Cold Frontier, "Are We Alright", was re recorded for the duo's best of compilation album, Roots: The Best of Show of Hands (2007), which features three other songs from the album. The song itself has become a live staple of the duo.
Өмірбаян
Dark Fields (1997) альбомын шығарғаннан кейін Show of Hands дуэттен басқа адамдар жазған материалдардан альбомдар жазумен тәжірибе жасады. Folk Music (1998) – бұл шектеулі таралымдағы альбом, онда топтың дәстүрлі халық әндерін орындауы көрсетілген, ал Covers (2000) альбомында дуэттің қазіргі заманғы музыкалық ықпалдарын көрсететін әндердің кавер-нұсқалары болды. Екі альбомның арасында Стив Найтлидің алғашқы жеке альбомы Track of Words (1999) шықты, ал Биер бірнеше жобада жұмыс істеді, оның ішінде концептуалды альбом Ridgeriders (1999) және скрипкаға арналған бірлескен альбом The Fiddle Collection (1999). 2001 жылы олар Royal Albert Hall-да екінші концертін өткізді, ол VHS концерттік фильміне түсірілді. Фильмді ITV франшизасының иесі Carlton Productions түсірді және оны ITV Carlton телеарнасында екі бөлек жарты сағаттық бағдарлама ретінде көрсетті. Альбомды Стив Уинвудтың инженері Мик Долан мен дуэт бірлесіп өндірді. Атау трегі және ашылу әні "Cold Frontier" бүгінгі Еуропалық Одаққа интеграцияланған империя шебіндегі римдік сарбаздың естелігі туралы, ал "The Flood" Оңтүстік Англиядағы су тасқыны туралы. "Come By" әні "фермерлердің алдында тұрған қиындықтар" туралы. 2013 жылы Стив Найтли "The Flood" туралы былай деді: "Оған ықпал еткен факторлардың бірі – мұнда жұмыс іздеу үшін келген адамдардың қаза болуы және Морекэмб шығанағында жұмыс істеу кезінде, сондай-ақ жүк көліктерінің ішінде қалып қойған адамдардың өлімі болды. Мен адамдардың толқыны туралы, мүмкіндігінше, жұмыс болған жағдайда ашық есік саясатын ұстану қажеттігі туралы ән жаздым. Біз оны орындаған кезде Жерорта теңізінен қорқынышты жаңалықтар келе бастады, адамдар бізге жетуге тырысып, құрып жатыр. Сондықтан сіз өзекті көрінетін ән жазасыз, оның қызмет ету мерзімі шектеулі деп ойлайсыз, бірақ ағымдағы оқиғалар оны қайта жандандырады".
After releasing Dark Fields (1997), Show of Hands experimented with recording albums of material written by people beside the duo. Folk Music (1998) was a limited edition album feature the band's performances of traditional folk songs, while Covers (2000) featured the band's cover versions that reflect the duo's contemporary musical influences. Released between the two albums was Steve Knightley's first solo album, Track of Words (1999), whilst Beer worked on several projects, including the concept album Ridgeriders (1999) and a collaborative album centred around the fiddle, The Fiddle Collection (1999). In 2001, they performed their second concert at the Royal Albert Hall which was filmed for their VHS concert film The Big Gig – Show of Hands @ The Royal Albert Hall (2001). The film was filmed by ITV franchise holder Carlton Productions, who broadcast it on ITV Carlton as two dedicated half hour programmes. The album was co produced between Mick Dolan, engineer for Steve Winwood, and the duo. The title track and opening song, "Cold Frontier", is about "the memory of a Roman soldier on the fringes of the Empire with integration in today's European Union, whilst "The Flood" is about the flooding in Southern England. whilst "Come By" is about the "challenges facing farmers." In 2013, Steve Knightley described "The Flood": "One of the elements that fed into that was the death of people in the process of coming here to find work and while they’re working here, in Morecambe Bay and people who were trapped in the back of trucks. I wrote a song about the floods of people and how we should have an open door policy, wherever possible, if the work is there, and as soon as we started singing it, all these horrible stories from the Mediterranean started, people perishing coming, trying to find their way to us. So you write a song that seems topical, you think it’s got a shelf life that’s limited and then current affairs come round and reinvigorate it again."
Қабылдау
Альбом 2001 жылдың 3 қыркүйегінде дуэттің өзінің Hands on Music лейблі арқылы HMCD13 каталог нөмірімен жарық көрді. Альбомнан төрт ән топтың ең жақсы әндерінен жасалған ретроспективті жинақ альбомы Roots: The Best of Show of Hands (2007) құрамына енді, атап айтқанда "Are We Alright" әнінің жаңадан жазылған нұсқасы, "Widecombe Fair", "Cold Frontier" және "You're Mine". Бірінші үш трек "Short Stories" деген тақырыппен бірінші дискіде, ал "You're Mine" "Longdogs" деген тақырыппен екінші дискіде орналасқан. Бұл әндер топтың бұрынғы интернет-форумы Longdogs-та жанкүйерлерден әр альбомнан сүйікті әндерін жеке дауыс беру арқылы таңдауларын сұрағаннан кейін анықталды, әр дауыс беру жеңімпаздары дискіге енді.
The album was released on 3 September 2001 by the duo's own record label Hands on Music with the catalogue number HMCD13. Four songs from the album appear on the band's best of retrospective compilation album Roots: The Best of Show of Hands (2007), namely a new re recording of "Are We Alright", "Widecombe Fair", "Cold Frontier" and "You're Mine". The first three tracks appear on the first disc , subtitled Short Stories, whilst "You're Mine" appears on the second disc, subtitled Longdogs, whose songs were decided after fans of the band were asked to choose their favourite songs from each of their albums on individual polls on the band's former internet forum Longdogs, with the winners of each poll appearing on the disc.