ISS Pro Evolution: Футбол симуляторының жаңа дәуірі
ISS Pro Evolution
ISS Pro Evolution – PlayStation ойыны, Konami ұсынған. Халықаралық командалар саны артты, формалары лицензияланбаған, бірақ нақты логотиптерге ұқсайды. Аты дұрыс емес.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
ISS Pro Evolution (жапон тілінде World Soccer: Jikkyou Winning Eleven 4 деп белгілі) – Konami компаниясының бөлімшесі Konami Computer Entertainment Tokyo PlayStation платформасы үшін эксклюзивті түрде әзірлеген ISS Pro сериясының үшінші видео ойыны.
ISS Pro Evolution (known as World Soccer: Jikkyou Winning Eleven 4 in Japan) is the third video game in the ISS Pro series, developed exclusively for the PlayStation by Konami Computer Entertainment Tokyo, a division of Konami.
Мазмұны
Халықаралық командалардың саны бұрынғы нұсқаға қарағанда артты. Командалар әлі де лицензияланбаған, бірақ олардың ресми эмблемаларына ұқсас эмблемалар мен логотиптері бар өз үй, сапар және қақпашы киімдеріне ие. Дегенмен, ISS Pro 98-дегідей, ойыншылардың есімдері қате жазылған, бірақ көптегендері дұрыс айтылғандай естіледі, мысалы, Найджел Мартин ойында "Мартин" деп аталады (лицензияланбаған есімнің нақты есіммен бірдей айтылуы бар). Әр командада 22 ойыншы бар. ISS Pro Evolution-де серияда тұңғыш рет клубтық командалар ұлттық командалармен бірге енгізілді (ойынға 16 клуб кіреді, мысалы, «Барселона» футбол клубы); алайда, оларды жаңа «Мастер Лига» режимінде ғана ойнауға болады, егер ойыншы команданы жад картасына экспорттамаса. Клубтық командалар өздерінің нақты өмірдегі аналогтарына сәйкес қала аттарымен аталады, мысалы, «Арсенал» үшін «Лондон», ал «Аякс» үшін «Амстердам». Ұлттық командалар сияқты, клубтық командалар да 22 ойыншыдан тұрады. Құрамы 1998/1999 маусымдағы нақты құрамдарды, сондай-ақ формаларды көрсетеді. ISS Pro Evolution-дегі 10 түрлі стадион енді бұрынғы нұсқалардағыдай әріптермен аталатын стандартты стадиондар емес (дегенмен, ISS Pro 98-де ескі «Уэмбли» стадионының имитациясы бар). Стадиондардың ойдан шығарылған аттары олардың нақты өмірдегі аналогтарын көрсетеді; мысалы, «Олд Траффорд» «Трэд Брик стадионы» деп көрсетіледі.
The number of international teams has been increased from the previous release. The teams are still not licensed, although they have their original home, away and goalkeeper kits with emblems and logos resembling their official emblems. However, like in ISS Pro 98, player names are misspelled, but most of them sound right while being pronounced, such as Nigel Martyn being known in the game as "Martin" (the unlicensed name has the same pronunciation as the real name). Each team consists of 22 players. In ISS Pro Evolution, for the very first time in the series club teams have been included (there are 16 clubs featured in the game, such as FC Barcelona) along with national teams; however, they could only be played in the new mode Master League, unless the player has exported the team on the memory card. Club teams are named with their respective city names in reference to their real life equivalents, such as "London" and "Amsterdam" for Arsenal and Ajax, respectively. Just like national teams, club teams consist of 22 players. The line ups reflect the actual squads of the 1998/1999 season, as well as the uniforms. The 10 different stadiums included in ISS Pro Evolution are no longer generic stadiums named in letters order like in previous versions (although there is an imitation of the old Wembley Stadium in ISS Pro 98). The stadiums' fictional names stand for their real life equivalents; for example, Old Trafford appears as "Trad Brick Stadium".
Шеберлік лигасы
ISS Pro Evolution-нің маңызды жаңалықтарының бірі – Master League деп аталатын жаңа ойын режимі. Master League – бұл сол кездегі ең үздік еуропалық клубтарды көрсететін, ойынға енгізілген 16 клубтан тұратын эксклюзивті лига. Қай команданы таңдасаңыз да, оның құрамы ойдан шығарылған ойыншылардан құралған стандартты құраммен ауыстырылады. Master League-тің мақсаты, жарыстың барлығында жеңіске жеткеннен бөлек, трансферлер арқылы нақты ойыншыларды алып, команданы толықтыру болып табылады. Трансферлер сіздің ойын көрсеткіштеріңізге байланысты ұпайлармен ойыншыларды алмастыру негізінде жүзеге асырылады, бұл көрсеткіштерге сәйкес есептеледі – жеңіс 8 ұпай, тең түсу 4 ұпай береді. Матчтың соңындағы голдар айырмасына байланысты бонус ұпайлар да жалпы есепке қосылады (бонус Master League-тің қиындық деңгейіне байланысты, сондықтан қиын деңгейдегі голдар айырмасы 2 есеге көбейтіледі). Master League-ті аяқтағаннан кейін, әртүрлі дивизиондардың болмауына байланысты, клубтар нәтижесіне қарамастан, жоғары немесе төмен дивизионға көтерілмейді. Оның орнына Master League қайтадан басталады, трансферлер арқылы алынған барлық ойыншылар сіздің құрамыңызда сақталады, сіз Master League-те ойнауды жалғастыра аласыз және жинаған ұпайларыңызбен көбірек ойыншыларды сатып алып, қалаған құрамыңызды құра аласыз, себебі Master League ешқашан аяқталмайды және барлық матчтар ойналғаннан кейін үнемі қайталанады. Сіздің құрамыңызды Master League-тен тыс, жаттығу режимі және көрсету матчтары сияқты басқа ойын режимдерінде де пайдалануға болады. Master League ойын режимі ISS және PES сериясының барлық келесі нұсқаларында бар. Серияның көптеген нұсқаларында жасалған өзгерістер мен жақсартулардың арқасында, Master League-тің кейінгі нұсқалары ISS Pro Evolution-дағы бастапқы Master League-тен көп өзгеше. Жаңа PES ойындары жаңа дивизиондардың қосылуымен бірге, жоғары және төмен дивизионға өту мүмкіндігі бар толық маусымды модельдеуге негізделген, тек бір дивизионға ие болудың орнына.
One of the main new features of ISS Pro Evolution is a new game mode named the Master League. The Master League is an exclusive league consisting of 16 club teams included in the game reflecting the best European clubs of that time. Regardless which team you choose to play its squad will be replaced with generic squad consisting of fictional players. The idea of the Master League, beside winning the whole competition, is to complete a squad with real players on terms of transfers. The transfers are based on exchanging players for points you gain according to your match record, which is calculated accordingly to the results achieved a victory equals 8 points and a draw gains 4 points. Bonus points depending on the goal difference at the end of the match are added to the total point score as well (the bonus is adjusted to the difficulty of the Master League thus goal difference on the hard difficulty level is multiplied by 2). Upon completion of the Master League, due to the lack of different divisions, clubs are not promoted or relegated, regardless of their finishing position. Instead, the Master League begins from the start, and all players acquired from transfers are kept in the player's squad, and the player can continue playing the Master League to eventually buy more players with their acquired points until the player has finally created their desired squad, since the Master League never actually finishes and always loops after all matches have been played. The player's squad can be exported outside of the Master League for use in other game modes such as the Training Mode and Exhibition matches. The Master League game mode is present in every subsequent version in the ISS and PES series. In successive versions of the series, throughout many modifications and improvements, the later versions of the Master League differ a lot from the original Master League used in ISS Pro Evolution, since the newer PES games are an emulation of a whole season with promotions and relegations being added due to new divisions, rather than having only one division.