Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
ISS Pro Evolution 2 (Жапонияда World Soccer Jikkyou Winning Eleven 2000: U 23 Medal e no Chousen, "World Soccer Live Winning Eleven 2000: Олимпиадалық медаль үшін күрес") – ISS Pro сериясының төртінші бейне ойыны және ISS Pro Evolution сериясының екінші бөлігі, Konami Computer Entertainment Tokyo компаниясы PlayStation платформасы үшін эксклюзивті түрде әзірлеген, Konami бөлімшесі. Ол Еуропа мен Жапонияда қолжетімді болды, бірақ Солтүстік Америкада бұрынғы нұсқасы ISS Pro Evolution-дың жақсартылған қайта жасалған түрі, ESPN MLS GameNight MLS лицензияларымен қайта аталғандықтан қолжетімсіз болды. Бұл ISS Pro ойындарының арасында толыққанды лицензияланған алғашқысы, бірақ ішінара, кейбір ойыншылардың нақты есімдері бар – мысалы, Бекхэм, Бекхам емес (ISS Pro Evolution). Ойында кеңейтілген Мастер Лигасы бар, 2 дивизион және тағы сегіз клуб қосылды, нәтижесінде Лидс Юнайтед және Ривер Плейт сияқты жиырма төрт клуб командасы құрылды. Сонымен қатар, халықаралық командалар да қосылды. Бұл өзгерістермен қатар, ойын процесі де жақсартылып, тегіс және шынайы болды. Ойынның жапондық нұсқасында Сидней Олимпиадасының финалдық кезеңіне іліккен 23 жасқа дейінгі құрама командалар (Жапония құрамасы да бар) бар, олар еуропалық нұсқаларда жоқ. ISS Pro Evolution 2 2001 жылы BAFTA Interactive Entertainment Awards жүлдесін "Ең үздік спорттық ойын" номинациясы бойынша жеңіп алды. Сондай-ақ, ойын 2002 жылдың басында британдық Edge журналының "Жылдың ойыны" номинациясына ұсынылды, бірақ Halo: Combat Evolved (Xbox және Windows 9x үйлесімді PC үшін) жеңіске жетті.
ISS Pro Evolution 2 (known as World Soccer Jikkyou Winning Eleven 2000: U 23 Medal e no Chousen, "World Soccer Live Winning Eleven 2000: Challenge for the Olympic Medal" in Japan) is the fourth video game in the ISS Pro series and the second installment of the ISS Pro Evolution series, developed exclusively for the PlayStation by Konami Computer Entertainment Tokyo, a division of Konami it was available in Europe and Japan but not available in North America due to the previously released enhanced remake version of the previous entry in the series, ISS Pro Evolution, retitled ESPN MLS GameNight with MLS licenses. It is the first ISS Pro game with proper licenses, although partial, some players having real names — e. g. Beckham instead of Bekham (ISS Pro Evolution). The game has an extended Master League, with 2 divisions and eight more clubs, resulting in a total of twenty four club teams, such as Leeds United and River Plate. More international teams have been added as well. Next to these additions, the gameplay has changed, as it is smoother and more realistic. The Japanese version of the game contains under 23 national teams (including Japan's) that qualified for the final round at the Sydney Olympics, which are not present in the European versions of the game. ISS Pro Evolution 2 won the BAFTA Interactive Entertainment Awards for "Best Sports Game" in 2001, The game also nominated for "Game of the Year" by British magazine Edge in early 2002, but lost to Halo: Combat Evolved (for Xbox and Windows 9x Compatible PC).
Сыни
Ойын сыншылар тарапынан жоғары баға алды, Metacritic-те 95/100 ұпай жинады. BBC Sport-тан Гиббонс ойынға 94% баға берді, оның пікірінше, "ISS Pro Evolution 2 – әлем таныған ең керемет футбол ойыны. Жай ғана ойын-сауық үшін жақсы, бірақ егер сіз ұлттық ойынымыздың күрделі шеберлігін тамашалағыңыз келсе, бұл ойын жанкүйерлер үшін жалғыз нағыз таңдау". Absolute PlayStation ойынға 92% баға берді. Official UK PlayStation Magazine журналының соңғы санында бұл ойын барлық уақыттағы ең жақсы PlayStation ойыны деп танылды. GamesRadar+ сайтынан Гидеон Киблвайт ойынға "Тіке соққы" деген баға берді, оның сөзімен айтқанда, "әлемдегі ең жақсы футбол симуляторы одан да жақсы болды. Таң қалдыратындай. Бір қызық, керемет түрде. Сондықтан ФИФА және олар сияқты алдауға тырысатын екі ақшалы ұйымдарды ұмытыңыз – олар тіпті бір лигада емес". Дегенмен, шведтік Super PLAY видео ойындар журналы ойынға 10 балдық шкала бойынша 7 бал берді, олар былай деді: "Қорыта айтқанда, ISS Pro Evolution 2 бір кезде International Superstar Soccer ойынын ерекше еткен стильден тағы бір қадам алшақтады деуге болады. Графикада көрінбесе де, Konami PlayStation мүмкіндіктерін толыққанды пайдалана біледі. Басқару және жасанды интеллект екеуі де өте жоғары деңгейде. Бірақ егер Konami шынайы футбол ойынын жасағысы келсе, олар клубтарды қосу туралы ойлануы керек. Содан кейін олар ойыншылардың есімдерін дұрыс жазуды үйренуі керек. МЕЛЛБЕРГ, нұр сияқты жеңіл".
The game received highly positive reviews from critics, scoring 95/100 on Metacritic. Gibbons of BBC Sport gave the game 94% citing that "ISS Pro Evolution 2 is the finest football game the world has ever seen and It's OK for a little run around kind of football game, but if you want to enjoy the intricate skills of our national game, This game is the fan's only real choice." The game received 92% by Absolute PlayStation. In the final issue of the Official UK PlayStation Magazine, the game was chosen as the best PlayStation game of all time. Gideon Kibblewhite of GamesRadar+ gave the game Direct Hit citing that "The best football sim in the world just got better. Amazingly. In a subtle, magical sort of way. So forget about FIFA and all those other two penny outfits that flatter to deceive they're not even in the same league." However Swedish video game magazine Super PLAY gave the game 7 out of 10 citing that "In summary, it is possible to say that ISS Pro Evolution 2 is another step away from the layout once made International Superstar Soccer so unique. Although it is not visible in the graphics, Konami knows how to fully utilize PlayStation's capacity. Both the control and the artificial intelligence hold a very high class. But if it's realistic football game that Konami wants to do, they should still think about bringing more club teams. And then they must learn to spell the names of the players. M E L L B E R G, light as a spot."
Сатылымдар
Жапондық Famitsu журналы мәліметінше, ISS Pro Evolution 2 ойыны 2000 жылдың соңына қарай Жапонияда 362 989 дана сатылып, сол жылы елдегі ең көп сатылған 21-ойынға кірді.
According to the Japanese magazine Famitsu ISS Pro Evolution 2 sold a total of 362,989 units in Japan by the end of 2000, making it the 21st best selling game of the year in the country.