Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sixteen Mile Creek – Канаданың Онтарио провинциясының Үлкен Торонто аймағындағы Халтон аймағындағы өзен. Ол Ұлы көлдер алабында орналасқан және Ниагара Эскарпментінен Милтон және Оквилл қалалары арқылы Онтарио көліне құяды. Бұл өзен, өзен сағасынан Онтарио көлінің батыс жағасына дейінгі қашықтыққа байланысты осылай аталған. Бұрын Миссиссага тайпасы оны өз тілінде Ne sauga y onk немесе niizhozaagiwan ("екі шығару арнасы бар") деп, ал француз тілінде Rivière de Gravois ("құмды өзен") деп атаған. Онтарио көліне құятын көптеген өзендер сияқты, Sixteen Mile Creek те терең шатқалды құрады, онда ақ бұғы, егермен, түлкі, опоссум және үйірсіктер сияқты көптеген жабайы жануарлар мекендейді. Орман Каролина орман мекеніне тән ағаш түрлерінен тұрады, бірақ бұл аймақ осы аймақтың солтүстік шегіне жақын болғандықтан, кейбір түрлер аз өкілденген. Су жиналатын алаптың жалпы ауданы – Оквилде, сонымен қатар ол Глен Абби гольф алаңының бір бөлігі болып табылады және Оквилл яхта клубының орналасқан жері.
Sixteen Mile Creek is a river in Halton Region in the Greater Toronto Area of Ontario, Canada. It is in the Great Lakes Basin, and flows from the Niagara Escarpment through the towns of Milton and Oakville to Lake Ontario. The creek is named for the distance from the river's mouth to the western end of Lake Ontario. It was previously known to the Mississauga Indians in their language as Ne sauga y onk or niizhozaagiwan ("having two outlets") and to the French as Rivière de Gravois ("gravelly river"). Like many creeks draining into Lake Ontario, Sixteen Mile Creek has cut a deep valley that is home to a broad range of wildlife, including whitetail deer, raccoons, foxes, opossum, and squirrels. The forest contains tree species typical of the Carolinian forest habitat, although since this is close to the northern limit of this zone, some are poorly represented. The total area of the drainage basin is
In Oakville, it also forms part of Glen Abbey Golf Course and is home to the Oakville Yacht Squadron.
Балық аулау
Консервация Халтон Оквилл және Милтон қалаларындағы Sixteen Mile Creek өзенін балық аулауға өте қолайлы орын деп анықтайды. Бүкіл су алабында балық аулауға көптеген мүмкіндіктер бар. Консервация Халтон мәліметінше, батыс саласы бұлақ, қоңыр және көкжаңбырлы форель үшін тамаша суық сулы ортаны қамтамасыз етеді. Көктем және күз мезгілдерінде, шағылысу кезеңінде, Sixteen Mile Creek өзенінде синук лососьтарын көруге болады. Милтон қаласының орталығына жақын орналасқан Милл Пондға форельді жасанды түрде әкелу әрекеті сәтті болмады. Көл форель популяциясын сақтауға қолайлы ортаны ұсынбаса да, ол көптеген паналық балықтар мен сазанды аулауға арналған тамаша орын болып табылады. Орталық және шығыс салалары кіші ауызды шабақ балығын аулауға мүмкіндік береді. Сонымен қатар, Онтарио көліне жақын төменгі ағыстар Онтарио көлі балықтары үшін көші-қон жолы қызметін атқарады. Оквилл порты – Sixteen Mile Creek өзеніне шағылысу үшін жүзбейтін бұрын, форель мен лосось аулауға арналған тынығуға қолайлы қалалық орта. Оквилл портының тасты жағалаулары кіші ауызды шабақ балығы үшін тамаша ортаны ұсынады.
Conservation Halton identifies Sixteen Mile Creek as an excellent fishing site in Oakville and Milton. The entire watershed provide numerous angling opportunities. According to Conservation Halton the west branch provides excellent coldwater habitat for brook, brown and rainbow trout. During their spawning runs, both in spring and fall, chinook salmon can be seen in Sixteen Mile Creek. Stocked trout had been unsuccessfully introduced to the Mill Pond near downtown Milton. Although the pond does not provide suitable habitat to sustain trout populations it is a great location for fishing a number of panfish and carp. Both the middle and east branches provide opportunities for smallmouth bass fishing. In addition the lower reaches near Lake Ontario provide a migratory corridor for Lake Ontario fish. Oakville Harbour is a relaxing urban setting for angling trout and salmon before they make their spawning voyage upward Sixteen Mile Creek. The rocky banks of the Oakville Harbour provide excellent habitat for smallmouth bass.
Жаяу жүру
Оуквилл қаласының мәлімдемесіне сәйкес, Sixteen Mile Creek Trail Оуквиллдің ортасынан, Sixteen Mile Creek-тің шығыс және батыс жағалауларының екі жағынан өтеді. Sixteen Mile Creek Trail – 60 шақырымдық Oakville Heritage Trail желісінің бір бөлігі. Бұл жолдар қаланың барлық аймақтарын байланыстырып, Оуквиллдің табиғи, адамзат және салынған мұрасын көрсетеді. Мұра жолдары Оуквилл Қоғамдық Қорымен серіктестікте жүзеге асырылған Мыңжылдық жоба ретінде құрылды. 2017 жылы Канаданың 150 жылдығын тойлау аясында, жергілікті халықтың мұрасын құрметтейтін жаңа мұралық ақпараттық станцияны қоса алғанда, үш жаңа жоба аяқталды.
According to Town of Oakville The Sixteen Mile Creek Trail runs through the centre of Oakville, on either side; the east and west bank of the Sixteen Mile Creek. Sixteen Mile Creek Trail is a part of 60 kilometers long Oakville Heritage Trail network. The trails link all areas of the community and reflect Oakville's natural, human and built heritage. Heritage trails were created as a Millennial project in partnership with the Oakville Community Foundation. In 2017, three new trail projects including a new heritage information station honouring indigenous heritage was completed in conjunction with Canada's 150th Birthday celebrations.
Мокасин жолы
Мокасин жолы Sixteen Mile Creek Trail-дің Ішкі аңғар жолы бөлігін құрайды, бұл AllTrails бойынша барлық деңгейдегі дағдыға ие адамдарға қолайлы, 6,1 шақырымдық кең таралған айналма жол. Мокасин жолы Квинстон формациясының тақталы тастарынан пайда болған тік құлаудан басталады, бұл өзен жағалауындағы жолды өтпейтін етеді. Sixteen Mile Creek Trail-дің қалған бөлігі көрнекті батыс жағалаумен үйлесімді түрде иіліп өтеді. Ішкі аңғар жолы Лайонс Вэлли паркіндегі Дундас көпірінен солтүстікке және Глен Эбби гольф алаңындағы Смит Триллер виадугынан оңтүстікке дейінгі аралықтың шамамен жартысын қамтиды. Sixteen Mile Creek Moccasin Trail – Оквилдің бай жергілікті мұрасын құрметтейтін екі ұқсас жолдың бірі. Бұл – жергілікті емес, инвазивті өсімдік, ол Халтон аймағында, әсіресе Sixteen Mile Creek бойында кең таралған. Осы өсімдікпен тікелей жанасу теріде күйік пен уақытша немесе қанағаттандырылмайтын соқырлыққа әкелуі мүмкін. Сонымен қатар, «улы сәбіз» деп те аталатын бұл өсімдік инвазивті түр. Гигант шұңқырдың сойыны сияқты, оның құрамында адам терісінің күн сәулесіне сезімтал болуына себеп болатын химиялық заттар бар, бұл күйік, бөртпе немесе көпіршіктерге әкелуі мүмкін. Еуропалықтар оны Солтүстік Америкаға жеуге жарамды тамырлары үшін әкелген. Кейіннен өсімдік өсіруден қашып, жабайы табиғатқа тарады. Sixteen Mile Creek айналасындағы жолдардың күтімі мен сақталуын қамтамасыз ететін ұйымдар, жолдарда жүруге және инвазивті түрлердің таралған жерлерінен аулақ болуға, киім, үй жануарлары (мысалы, иттер мен жылқылар), велосипедтер және кескіштер мен құралдар сияқты жабдықтардан сазды, тұқымдарды және өсімдік бөліктерін тексеруге, тазалауға және жоюға, сондай-ақ топырақты бұзбауға және табиғи ортадан өсімдіктерді алып тастамауға шақырады.
Moccasin Trail forms the Inner Valley Trail portion of the Sixteen Mile Creek Trail, a 6.1 kilometer heavily trafficked loop suitable for all skill levels according to AllTrails. The Moccasin Trail starts at the sharp descend created by bluffs of Queenston formation shale. making the trail impassable along the river bank. The rest of the Sixteen Mile Creek Trail snakes harmoniously along the picturesque west riverbank. The Inner Valley Trail cover almost half the distance between Dundas bridge to the north at Lions Valley Park and Smith Triller Viaduct at the Glen Abby Golf Course to the south. Sixteen Mile Creek Moccasin Trail is one of the two similar trails honouring Oakville's rich Indigenous heritage. is a non native invasive plant that is most widely distributed in Halton Region along Sixteen Mile Creek. Contact with this plant can cause serious burns to the skin and temporary or permanent blindness. also known as poison parsnip, is an invasive plant. Similar to that of giant hogweed the sap containing chemicals that can cause human skin to react to sunlight, resulting in intense burns, rashes or blisters. European settlers have brought them into North America for their edible roots. The plant subsequently has escaped from cultivations into wilderness. who owns and maintains the groomed trails around Sixteen Mile Creek to stay on trails and away from areas known to have invasive species, to inspect, clean and remove mud, seeds and plant parts from clothing, pets such as dogs and including horses, vehicles including bicycles and equipment such as mowers and tools and to avoid disturbing soil and removing plants from natural areas.