Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сеул өнер орталығы (СӨО; hangul=예술의 전당) – Оңтүстік Кореяның Сеул қаласы, Сочо ауданында орналасқан өнер кешені. Ол бес негізгі ғимараттан тұрады: үш залға ие Опера үйі; екі концерт залы бар Музыка залы; Хангарам өнер мұражайы; Хангарам дизайн мұражайы; және Сеул каллиграфия өнер мұражайы. Опера үйі дәстүрлі корейлік гат деп аталатын бамбуктан жасалған қалпаққа ұқсайтын пішінде салынған. 1982 жылдың қаңтар айында үкімет көркемдік шаралардың барлық функциясын басқаратын Сеул өнер орталығын салуға шешім қабылдады және орынды іздеу жұмыстарын бастады. Бұл жариялау 1986 жылғы Азия ойындары мен 1988 жылғы Сеул Олимпиадасына орай жасалды. Соңғы орын сол жылдың қыркүйек айында Намбу айналма жолы мен Ымён тауы арасындағы тау етегінде (ауданы: 231 000 м²) анықталды, ал 1984 жылдың 14 қарашасында Ұлттық Гугак орталығымен бірге негізді қалау рәсімі өтті. Сеул өнер орталығының құрылысы 1-кезең (1984 – 1988) және 2-кезең (1988 – ) болып екіге бөлінді. 1988 жылдың ақпан айында құрылыстың бірінші кезеңі аяқталып, Музыка залы мен Каллиграфия залы ашылды. 1990 жылдың қазан айында Хангарам өнер мұражайы мен Сеул өнер архиві ашылды, ал 1993 жылдың 15 ақпанында Сеул опера театры (қазіргі Опера үйі) ашылып, құрылысы толыққанды аяқталды.
The Seoul Arts Center (SAC; hangul=예술의 전당) is an arts complex in Seocho District, Seoul, South Korea. It consists of five main buildings: the Opera House, with three auditoriums; the Music Hall, with two concert halls; the Hangaram Art Museum; the Hangaram Design Museum; and the Seoul Calligraphy Art Museum. The Opera House is built in a shape that resembles the traditional Korean bamboo hat called gat. In January 1982, the government decided to build a Seoul Arts Center, which would be in charge of the overall function of artistic activities, and began to select a site. This announcement was aimed at the 1986 Asian Games and the 1988 Seoul Olympics. The final site was decided in September of the same year at the foot of the mountain between Nambu Beltway and Mt. Umyeon (area: 231,000m2), and on November 14, 1984, a groundbreaking ceremony was held with the National Gugak Center. The construction of the Seoul Arts Center was divided into Phase 1 (1984 – 1988) and Phase 2 (1988 – )In February 1988, the first phase of construction, the Music Hall and Calligraphy Hall, was completed and opened. In October 1990, the Hangaram Art Museum and the Seoul Art Archives opened, and on February 15, 1993, the Seoul Opera Theater (currently the Opera House) opened and was completed.
Музыкалық зал
Ол 1988 жылы ашылды, залдағы ғимараттардың біріншісі, және Кореядағы алғашқы концерт залы болып табылатын 2523 орындық концерт залы мен кішкентай өнер көрсетулер, мысалы, жеке концерттер мен камералық музыка орындалатын 354 орындық концерт залы бар. Ол Опера үйінің оң жағында және Сеул каллиграфия мұражайының қарсы бетінде орналасқан.
It opened in 1988, the first among the buildings belonging to the hall, and has a 2523 seat concert hall, the first concert hall in Korea, and a 354 seat recital hall where small scale performances such as recitals and chamber music are held. It is adjacent to the right side of the Opera House and opposite the Seoul Calligraphy Museum.
Опера үйі
Бұл цилиндр пішінді ғимарат, шатыры шамшар тәрізді. Жобаланған және салынып біткен кезде "Фестиваль театры" деп аталған, бірақ 1993 жылы ашылғанда Сеул опера театрының (Опера үйінің) ресми атауы өзгертілді. Ірі масштабты опера, балет және мюзикл қойылымдарына арналған 2305 орындық Опера театры, пьесалар, кішкентай мюзиклдер мен операларға арналған 710 орындық Towol театры, сондай-ақ кішкентай тәжірибелік қойылымдарға арналған 300-600 орындық икемді шағын театр мұнда орналасқан. Бұл ғимарат Сеул өнер орталығының басты осын құрайды.
It is a cylindrical building with a roof in the shape of a lampshade. At the time of its design and construction, it was called "Festival Theater", but when it opened in 1993, the official name of Seoul Opera Theater (Opera House) was changed. The 2,305 seat Opera Theater for large scale opera, ballet, and musical performances, the 710 seat Towol Theater for plays, small scale musicals and operas, and a 300 600 seat flexible small theater for small experimental performances are located. It forms the central axis of the entire Seoul Arts Center.
Хангарам өнер мұражайы
1990 жылы ашылған бұл мұражай заманауи өнерді көрмеге қоюға арналған. Опера үйінің сол қанатында орналасқан болат пен шыныдан тұрғызылған ғимарат.
Opened in 1990, this museum focuses on the exhibition of contemporary art It is a steel and glass building located on the left wing of the Opera House.
Хангарам дизайн мұражайы
2002 жылы ашылған, бейнелеу өнеріне маманданған бұл мұражай Опера үйінің оң жақ қанатында орналасқан. Ғимараттың 2-ші және 3-ші қабаттарында Корея Мәдениет және өнер кеңесі қарастыратын Арко өнер ақпараттық орталығы да орналасқан.
Opened in 2002, this museum specializing in plastic arts is located on the right wing of the Opera House. On the 2nd and 3rd floors of the building, there is also Arko Art Information Center, an institution under the Korean Culture and Arts Council.
Сеул каллиграфиялық мұражайы
1988 жылы Музыка залымен бірге ашылған бұл зал қазір әлемдегі каллиграфия өнеріне арналған жалғыз көрме орталығы болып табылады. Дәстүрлі каллиграфия туындыларымен қатар, заманауи каллиграфтардың тәжірибелік жұмыстары да көрсетіледі.
Opened in 1988 at the same time as the Music Hall, it is currently the only exhibition hall dedicated to calligraphy works in the world. In addition to traditional calligraphy works, experimental works by contemporary calligraphers are also on display.
Басқа құрылғылар
Әрбір өнер залы мен галереяның арасында Музыка алаңы, Өнер алаңы және Саты алаңы деп аталатын ашық кеңістік бар. Су тасқынының жанында қысқа жаяу серуен жолы бар, оны туристер де пайдаланады. Мұнда сонымен қатар мейрамханалар, кафелер, кафетерийлер, музыкалық аспаптар дүкендері, костюмдерді жалға алу орындары, пластинкалар дүкендері, брондау қызметтері және балалар ойын бөлмелері де бар. Бұл залға тікелей қатысы болмаса да, Корея Ұлттық Өнер университетінің консерваториясы мен би орталығының, сондай-ақ Ұлттық Гугак орталығының оқытушылары Музыка залы мен Каллиграфия залының оң жағында білім беру және дәстүрді сақтау мақсатында көркем өнер орындары ретінде пайдаланады. Білім беру мекемесі болып табылатын Өнер академиясы музыка, өнер және каллиграфия салаларына бөлінген және азаматтардың хоббилері, көркемдік жиналыстар мен дарынды балаларға арналған білім беру бойынша лекцияларды тыңдауға арналған орын ретінде қолданылады. Орталықта Корея Ұлттық балеті, Корея Ұлттық операсы, Корея симфониялық оркестрі, Корея Ұлттық заманауи би тобы және Корея Ұлттық хоры орналасқан. 1988 жылы «өнер мен мәдениетті дамыту және насихаттау, сондай-ақ халықтың мәдени демалыс мүмкіндіктерін кеңейту» мақсатында құрылған орталық Кореядағы өнер мен мәдениеттің ірі кешеніне айналды.
There is an outdoor space named Music Square, Art Square, and Staircase Square between each performance hall and art gallery. There is a short hiking trail next to the fountain, which is also used by hikers. There are also restaurants, cafes, cafeterias, musical instrument stores, costume rental stores, record stores, reservations, and children's playrooms. Although not affiliated with the hall, teachers at the Korea National University of Arts Conservatory and Dance Center and the National Gugak Center continue to the right side of the Music Hall and Calligraphy Hall to provide education and tradition It is being used as a venue for artistic performances. The Academy of Arts, an educational institution, is divided into three fields, music, art, and calligraphy, and is used as a place for citizens to enjoy lectures on hobbies, appreciation meetings, and education for the gifted. The center is home to the Korea National Ballet, the Korea National Opera, the Korean Symphony Orchestra, the Korea National Contemporary Dance Company and the National Chorus of Korea. Established in 1988 to "develop and promote art and culture, and to expand people’s opportunities for cultural enjoyment," the center has developed into the representative art and culture complex in Korea.