Шеффилд қалалық залы – Англиядағы маңызды тарихи ғимарат. Концерттер мен іс-шараларға арналған, 1932 ж. салынған. Жаңартылды, қазір Sheffield City Trust басқарады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шеффилд қаласындағы ескерткіш ғимарат, Англия
Listed building in Sheffield, England
Шеффилд қалалық үйі – Англияның Шеффилд қаласындағы, қаланың орталық алаңдарының бірі – Баркерс Пулде орналасқан II* дәрежелі ескерткіш ғимарат. Ол Шеффилд қалалық кеңесімен салынған және оларға тиесілі, бірақ қазір 99 жылдық жалға алу шарты бойынша Шеффилд қалалық тресті басқарады және Шеффилд халықаралық аренасымен әртүрлі залдарында концерттер мен басқа да іс-шаралар өткізу үшін пайдаланылады.
Sheffield City Hall is a Grade II* listed building in Sheffield, England in Barker's Pool, one of the city's central squares. It was built and is owned by Sheffield City Council but is now managed by the Sheffield City Trust, under a 99 year lease and is operated by Sheffield International Venues as a venue for concerts and other events in its various rooms.
Тарих
Ғимарат 1920 жылы Э. Винсент Харрис жобалаған, бірақ 1920 жылдардың басындағы экономикалық жағдайға байланысты құрылысы 8 жылға кешікті. Ақырында, 1929 жылдың 27 маусымында негізгі тас қаланып құрылыс басталды, және жергілікті мердігер Джордж Лонгден мен ұлы атқарган жұмыстардан кейін, қалалық әкімдік 1932 жылдың 22 қыркүйегінде ресми түрде ашылды. 2005 жылы қалалық әкімдік және оның төңірегі 12,5 миллион фунт стерлинг сомасына қайта жаңартылып, дамытылды.
The building was designed in 1920 by E. Vincent Harris but construction was delayed for 8 years because of the economic climate in the early 1920s. Eventually construction began with the laying of the foundation stone on 27 June 1929 and, after the works has been undertaken by the local contractor, George Longden & Son, the City Hall was officially opened on 22 September 1932. In 2005, the City Hall and its surroundings were refurbished and re developed at a cost of £12.5 million.
Концерт және орындаушылар
1932 жылы қалалық концерт залында атақты скрипкашы Ехуди Менухин өнер көрсетті. Кейінгі орындаушылардың арасында 1969 жылы прогрессивті рок тобы The Nice, 1971 жылдың желтоқсанында әнші, пианист және композитор Элтон Джон, 1986 жылдың қарашасында Bon Jovi рок-тобы, 1991 жылдың шілдесінде Kraftwerk электрондық тобы, 1991 жылдың қарашасында әнші Кайли Миноуг және 2012 жылдың қаңтарында меццо-сопрано Кэтрин Дженкинс болды. Grand Willis III органы – Шеффилдтегі ең ірі орган, оның құрамында 4037 құбыр, 75 тоқтау және төрт клавиатура бар. Орган көрермендерге қараған үлкен сәнді торлардың артындағы камерада орналасқан. Овалдық залдан өзге, мұнда 425 орындық Мемориалдық зал және 400 орындық Бал залы да бар. Олар 1962 жылы қалалық концерт залын қайта жаңарту кезінде алынып тасталған, себебі дирижер сэр Томас Бичэм оларды көңілді бөлетіндей деп тапқан. Оларды Tarmac Group Маттлоктағы Джон Хэдфилд үйіндегі кеңселерінде пайдалану үшін сатып алды, кейіннен 1997 жылы Этингсхоллдегі (Вулвергемптон ауданы) кеңселеріне көшірді, ал 2017 жылдың қазан айында ғимараттың 85 жылдығына арналған салтанатты шаралар аясында қалалық концерт залының вестибюліне қайтарылды.
In 1932 the famous violinist Yehudi Menuhin performed at the City hall. Later performers have included the progressive rock band, The Nice, in 1969, the singer/pianist/composer, Elton John, in December 1971, the rock band Bon Jovi in November 1986, the electronic band Kraftwerk in July 1991, the singer, Kylie Minogue, in November 1991 and the mezzo soprano, Katherine Jenkins in January 2012. The Grand Willis III Organ is the largest in Sheffield with over 4,037 pipes, 75 stops and four manuals. The organ sits in a chamber situated behind the large decorative grilles facing the audience. In addition to the Oval Hall, facilities include the Memorial Hall with capacity to seat 425 people and the Ballroom with capacity to seat 400 people. They were removed in 1962 as part of a refurbishment of the City Hall, apparently because the conductor Sir Thomas Beecham, found them distracting. They were acquired by Tarmac Group for use at their offices at John Hadfield House in Matlock and later removed to their offices in Ettingshall (a district of Wolverhampton) in 1997 before being returned to the foyer of the City Hall, as part of the building's 85th anniversary celebrations, in October 2017.