Hypermail – электрондық пошта мұрағаттарын жасауға арналған тегін бағдарлама. Mbox форматынан HTML архивтерін құрып, іздеуге, сұрыптауға мүмкіндік береді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Hypermail – электрондық пошта архивтерін HTML құжаттары түрінде құруға арналған тегін бағдарлама. Ол Unix mbox форматындағы файлды қабылдап, индекс және әртүрлі сұрыптау опцияларымен толыққан HTML архивін жасайды. Көбінесе пошта тізімдерінің архивтерін жасау үшін қолданылады, бірақ кез келген электрондық хаттар жиынтығын архивтеуге болады. Алғаш рет 1994 жылы Том Грубер Common Lisp тілінде жазған, ал 1994 жылы алғашқы рет жариялау үшін Кевин Хьюз оны C тіліне аударған. mbox форматын түрлі платформалардағы көптеген электрондық пошта клиенттері қолданады, оның ішінде Unix және Linux жүйелеріндегі клиенттер де бар. mbox форматын қолданатын (және Hypermail-мен үйлесімді) электрондық пошта клиенттерінің мысалдары: Kmail, pine және Mozilla Thunderbird. Hypermail командалық қатарда жұмыс істейді. Бастапқыда Unix сияқты, мысалы Linux платформаларында қолдану үшін жасалған. Дегенмен, бағдарламаны MinGW арқылы құрастырып немесе Cygwin кітапханасын пайдаланып Microsoft Windows жүйесінде де қолдануға болады.
Hypermail is a free program for creating email archives, in the form of cross referenced HTML documents. It takes a file in Unix mbox format and generates an HTML archive, complete with an index and various sorting options. It is commonly used for creating mailing list archives, but it can archive any collection of emails. Originally written in 1994 by Tom Gruber using Common Lisp, it was rewritten in C by Kevin Hughes for its initial public release in 1994. The mbox format is used by several email clients on various platforms, including most Unix and Linux ones. Popular examples of email clients that use the mbox format (and as such are compatible with Hypermail) include Kmail, pine and Mozilla Thunderbird. Hypermail is operated at the command line. It was originally intended for use in Unix like platforms such as Linux. However, it is also possible to use the program in Microsoft Windows by compiling it with MinGW, or by using the Cygwin library.
Windows үшін құрылыс
Hypermail-ді MinGW арқылы толыққанды Windows бағдарламасы ретінде жинастыру мүмкін. Дегенмен, бағдарламаның бастапқы кодына кейбір өзгерістер енгізу қажет. Израиль Г. Лугоның "MinGW-ті пайдаланып Windows үшін Hypermail құру" еңбегі осы өзгерістерді енгізуге арналған түзетуді, сондай-ақ бүкіл процесті қадам-қадаммен орындау туралы нұсқауларды және пайдалану мысалдарын ұсынады. Cygwin арқылы орындалатын файлды құру бойынша да нұсқаулар бар. Боб Криспеңнің "CYGWIN арқылы WIN32-де HYPERMAIL құру" еңбегі пайдаланушыны қажетті қадамдар арқылы жетелеумен қатар, пайдалану мысалын да ұсынады.
It is possible to compile Hypermail as a fully native Windows program by using MinGW. However, certain modifications need to be made to the program's source code. Building Hypermail for Windows using MinGW, by Israel G. Lugo, provides a patch to apply these modifications, as well as step by step instructions on how to accomplish the whole process and some usage examples. Instructions are also available for creating the executable using Cygwin. Building HYPERMAIL on WIN32 with CYGWIN, by Bob Crispen, guides the user through the steps required, and offers a usage example as well.