Ақсельдің армандары мен трагедиясы

1993 film by Emir Kusturica
the song by Zabranjeno Pušenje

Axel has a dream about an Eskimo who catches a rare halibut and brings it back to his family in an igloo. Axel's cousin Paul coaxes Axel from his job tagging fish in New York City to Arizona to attend his uncle Leo's trophy wedding to a much younger woman. His uncle tries to persuade him to stay permanently and take over the family business of selling Cadillacs. Axel resists at first, but he decides to give it a try. Axel encounters two strange women: Elaine, a woman who always had a dream of building a flying machine, and her stepdaughter Grace, who is jealous of Elaine and dreams of killing herself and being reincarnated as a turtle. In one scene, Axel and Paul are dealing with Grace's stubborn turtle at dinner. Grace is seen sitting in a chair that levitates as she smiles to her new friends. There seemed to be an implied symbolism that people saw Grace as one who transcends the way of the stubborn turtle. Axel starts lusting after Elaine and decides to help make her dreams come true. As he and Elaine build the machine day by day, Grace starts destroying the contraption. Axel then rebuilds. Leo and Paul arrive at Elaine and Grace's house to encourage Axel to come back as Elaine threatens them with a shotgun. Axel and Elaine complete the machine and test it, but it crashes into a tree. Axel then decides to put both Elaine and Grace out of their misery, but cannot go through with it. Grace has the idea to play Russian Roulette with him. Axel is scared at first, but at his second turn he pulls the trigger multiple times. The gun does not fire. Axel, Elaine, and Grace come to Paul's talent show. He decides to play Cary Grant's role from North by Northwest with the famous crop duster scene. Paul receives the score of 1. Leo's fiancée then approaches them to say that there is something wrong with Leo. Axel realizes that Leo is dying and calls an ambulance. The day before Elaine's birthday a few months later, Axel and Paul finally come back to Elaine and Grace's house. Elaine is mad at Axel for not contacting her but forgives him. The next day on Elaine's birthday, Elaine is given an airplane as a present. The four celebrate Elaine's birthday by beating a piñata, but are interrupted by a storm. As the others dry off inside, Grace remains outside to free her turtles, telling them to "Go play," Axel goes upstairs with Grace to wrap the presents where she gives Axel a globe, telling him that she wants him to have the world. Axel tells Grace that Elaine has changed and that he is not in love with her any more. He makes a promise to Grace to go to Alaska. Axel, Elaine, Grace, and Paul talk about the manners in which they want to die. Grace says that she is going to sleep and walks upstairs, dressing herself in a white shift and a hat with a veil. As she walks outside, Axel and Elaine see her through the window and run outside in an attempt to stop her. Grace shoots herself, and a lightning bolt destroys Elaine's airplane. Sometime after Grace's death Axel breaks into Uncle Leo's abandoned Cadillac store at night and goes to sleep on top of a Cadillac with a cat that has just had her litter. The film ends with Axel and Uncle Leo as Eskimos in Axel's dream. They catch the halibut and discuss it in a native language of the Eskimos, Inuktitut. The halibut flies from their hands into the sunrise.