Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Каббеджтаун (/ˈkæbɪdʒtaʊn/) – АҚШ, Джорджия штаты, Атланта қаласының шығыс жағында орналасқан, тарихи Оукленд зиратына іргелес жатқан қалалық аудан. Оған АҚШ Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енген Каббеджтаун тарихи ауданы кіреді.
Cabbagetown (/k//ʌ//'//b//ɑ://dʒ//t//ʌ//n/) is an intown neighborhood on the east side of Atlanta, Georgia, United States, abutting historic Oakland Cemetery. It includes the Cabbagetown District, a historic district listed on the U. S. National Register of Historic Places.
Тарих
Атлантадағы Rolling Mill Атланта шайқасынан кейін қиратылып, оның орнында 1881 жылы Фултон Торба және Мақта фабрикасы жұмыс істей бастады. Кэббагетаун – фабриканың маңындағы қалашық ретінде салынған және Оңтүстіктегі алғашқы тоқыма өңдеу фабрикаларының бірі болды. Оның басты өнімі – ауылшаруашылық өнімдерін қаптауға арналған мақта қаптары еді. Көптеген өнеркәсіптер арзан жұмыс күшін іздеп, жаңадан құрылған Оңтүстікке көшіп келген кезде салынған. Фабрика, Атлантада инвестиция тарту мақсатында өткізілген Халықаралық мақта көрмесінен кейін ашылды. Фабриканың иесі – неміс-еврей эмигрантты Якоб Эльсас еді. Оның жұмыс күшін Солтүстік Джорджияның Аппалачи аймағынан тартылған кедей ақ халық құрады. Эльсас фабриканың төңірегіне бір және екі қабатты «саптық үйлер» мен коттедж стиліндегі үйлерден тұратын шағын қауымды салды, ол бастапқыда Фабрика қаласы немесе Фултон Милл ауылы деп аталды. Көптеген фабрика қалалары сияқты, көшелер өте тар, блоктар қысқа және қиылыстар көп. Ауданның қазіргі атын қалай алғаны туралы бірнеше түсінік бар. Бірі – жақын маңдағы Фултон Торба және Мақта фабрикасында жұмыс істейтін, негізінен Шотландия-Ирландия тегінен шыққан, Аппалачидан келген кедей халық үйлерінің алдында көкөніс өсіріп, көршіліктен пісірілген көкөністің иісін анық сезіп жүрген. Бұл термин бастапқыда аудан сыртындағы адамдар тарапынан мазақтап айтылған, бірақ көп ұзамай онда тұратындар үшін мақтаныш белгісіне айналды. Осы аңыздың бір нұсқасы бойынша, Кэббагетаунның басты қиылыстарының бірінде Форд Т моделі кенет бұрылып, аударылып, көкөністерін көшеге төгіп жіберген. Тағы бір оқиға көршілес бейсбол командасымен байланысты. Атланта тарих орталығының құжаттарында Перл Парк атауы кездеседі, ол қазіргі Перл көшесіне жақын жердегі фабрика үйлерінің шығысына үй салған құрылысшының қызының құрметіне берілген. Фабриканың ең гүлденген кезінде 2600 адам жұмыс істеген. 1914-15 жылдардағы ұзақ ереуіл фабрика жұмысшыларын біріктіре алмады. Жарты ғасырдан астам уақыт бойы Кэббагетаун тығыз байланысты, біртекті және жартылай оқшауланған қауымның мекені болды, олардың өмірі 1977 жылы жабылған фабрикаға тіреліп тұрды. 1976 жылы фабрика тарихи орындардың ұлттық тізіміне енгізілсе, фабрика жабылғаннан кейін айналасындағы аудан күрт құлдырады. 1990 жылдардың басында Атлантаның ішкі қаласының қайта жандануымен бірге Кэббагетаун орасан зор өсімді бастан өткерді. Басқа шығыс жақ аудандары сияқты, жандану 1980 жылдары суретшілердің келуінен басталды, соның ішінде Кэрролл көшесінде фото галереясын ашқан Панорама Рей де болды. Ол 1997 жылы қайтыс болғаннан кейін Кэрролл көшесі танымал мейрамханаларға толып, аудан тұрғындарының жиналатын орынына айналды. 1996 жылдан бастап фабрика елдегі ең ірі тұрғын үй кешеніне – Fulton Cotton Mill Lofts – айналдырылды, онда суретшілер мен музыканттардан бастап бизнесмендерге дейін әртүрлі адамдар тұрады. 1999 жылдың сәуірінде болған өрт салдарынан әлі жөндеуден өтіп жатқан шығыс ғимараты қатты зақымданды, ал жақын маңдағы бірнеше үй қирады. Дегенмен, келесі жылы лофттар ашылды. Бірақ 2008 жылдың наурыз айында болған дауыл лофт кешенінің бір бөлігіне, сондай-ақ Кэббагетаунның көптеген тарихи үйлері мен кәсіпорындарына зақым келтірді.
The Atlanta Rolling Mill was destroyed after the Battle of Atlanta and on its site the Fulton Bag and Cotton Mill began operations in 1881. Cabbagetown was built as the surrounding mill town and was one of the first textile processing mills built in the south. Its primary product was cotton bags for packaging agricultural products. Built during a period when many industries were relocating to the post Reconstruction South in search of cheap labor, it opened shortly following the International Cotton Exposition, which was held in Atlanta in an effort to attract investment to the region. The mill was owned and operated by Jacob Elsas, a German Jewish immigrant. Its work force consisted of poor whites recruited from the Appalachian region of north Georgia. Elsas built a small community of one and two story shotgun houses and cottage style houses surrounding the mill, originally known as Factory Town or Fulton Mill Village. Like most mill towns, the streets are extremely narrow with short blocks and many intersections. There are a few explanations as to how the neighborhood received its current name. One is that the mostly transplanted poor Appalachian residents, largely of Scots Irish descent, who worked in the nearby Fulton Bag and Cotton Mill would grow cabbages in the front yards of their houses, so that one could distinctly smell the odor of cooking cabbage coming from the neighborhood. This term was used originally with derision by people outside the neighborhood, but it soon became a label of pride for the people who lived there. A variation of this legend is that a Ford Model T took a sharp turn at one of the main intersections of Cabbagetown, overturned, and spilled its cargo of cabbages on the street. Yet another story involves a neighborhood baseball team. Atlanta History Center documents show references to the name Pearl Park, after the daughter of a developer who built houses directly to the east of the mill houses near modern day Pearl Street. The mill, at its height, employed 2,600 people. A protracted strike in 1914 15 failed to unionize the factory's workforce. For over half a century, Cabbagetown remained home to a tight knit, homogenous, and semi isolated community of people whose lives were anchored by the mill, until it closed in 1977. While the mill itself was named to the National Register of Historic Places in 1976, the surrounding neighborhood went into a steep decline following the mill closure. Accompanying the initialization of Atlanta's intown renaissance in the early 1990s, Cabbagetown underwent tremendous growth. As with many other east side neighborhoods, revitalization was sparked by an influx of artists in the 1980s, including Panorama Ray, who operated a photo gallery on the main drag, Carroll Street. Since his death in 1997, Carroll Street has become the home popular restaurants and serves as a neighborhood gathering spot. Beginning in 1996, the mill itself has been renovated into the nation's largest residential loft community — the Fulton Cotton Mill Lofts — which houses everyone from artists and musicians to business professionals. In April 1999, a five alarm fire severely damaged the east building which was still being renovated and several nearby homes were destroyed. The lofts nevertheless opened the following year. However, a tornado in March 2008 damaged parts of the loft complex and many of the historic homes and businesses in Cabbagetown.
Мәдениет
Кэббагетаун мен Инман Паркін байланыстыратын Крог көшесіндегі туннель қаланың көше өнерінің орталығына айналды. Көше суреті, таңбалар және граффити Крог көшесіндегі туннельде және Рейнольдстаунның жақын жерлерінде, әсіресе Уайли көшесіндегі CSX Хулси теміржол депосының қабырғасында кездеседі. Кэббагетаундағы өнерді Кэббагетаун бастамасының Қабырға сақтаушылары комитеті басқарады, ол 2012 жылы Пуэрто-Рикодан келген La Pandilla және Атлантадан Трек Мэтьюсқа Living Walls көше өнері ұйымының сұрауы бойынша екі монументалды сурет салуға рұқсат берді. Forward Warrior – Атланта суретшісі Питер Феррари құрған жыл сайынғы көше суретін тікелей салу іс-шарасы. Соңғы жылдары Forward Warrior Кэббагетаундағы Уайли және Теннелл көшелерінің қабырғаларын ондаған көше суреттерімен жапты. Forward Warrior үшін жасалған бірнеше монументалды суреттер Атлантаның көше өнері картасына енгізілген. Ауданның басты фестивалі – Chomp and Stomp, қараша айында өтетін блюграсс және чили фестивалі. Соңғы жылдары Chomp and Stomp 5 шақырымдық жүгіруді және 16 000-нан астам қатысушыны қамтыды.
The Krog Street Tunnel, which connects Cabbagetown and Inman Park, has become the city's centerpoint for street art. Street art, tags and graffiti are present in the Krog Street Tunnel and in adjacent areas of Reynoldstown notably the wall of the CSX Hulsey railyard along Wylie Street. The art in Cabbagetown is managed by the Wallkeepers Committee of the Cabbagetown Initiative, who in 2012 allowed La Pandilla from Puerto Rico and Trek Matthews from Atlanta to paint two murals at the request of the Living Walls street art organization. Forward Warrior is an annual live street art painting event founded by Atlanta Artist Peter Ferrari. In recent years, Forward Warrior has covered the walls along Wylie Street and Tennelle Street in Cabbagetown with dozens of works of street art. Several of the murals created for Forward Warrior are mapped on the Atlanta Street Art Map. The neighborhood's main festival is Chomp and Stomp, a bluegrass and chili festival that occurs in November. Over the past few years, Chomp and Stomp has included a 5k run and upwards of 16,000 attendees.