Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кэббагетаун (англ. Cabbagetown) — район в черте города, расположенный на востоке Атланты, штат Джорджия, США, граничащий с историческим кладбищем Окленд. Он включает в себя исторический район Кэббагетаун, который входит в Национальный реестр исторических мест США.
Cabbagetown (/k//ʌ//'//b//ɑ://dʒ//t//ʌ//n/) is an intown neighborhood on the east side of Atlanta, Georgia, United States, abutting historic Oakland Cemetery. It includes the Cabbagetown District, a historic district listed on the U. S. National Register of Historic Places.
История
Атлантский валяльный завод был разрушен после битвы за Атланту, и на его месте в 1881 году начала работу Фултонская фабрика мешков и хлопка. Кэббагетаун был построен как поселок при фабрике и стал одним из первых текстильных предприятий, построенных на Юге. Основной продукцией были хлопковые мешки для упаковки сельскохозяйственной продукции. Построенный в период, когда многие предприятия переезжали на Юг в поисках дешевой рабочей силы, он открылся вскоре после Международной хлопковой выставки, проходившей в Атланте с целью привлечения инвестиций в регион. Фабрикой владел и руководил Якоб Эльзас, немецкий еврейский иммигрант. Его рабочая сила состояла из бедных белых, набранных из Аппалачей на севере Джорджии. Эльзас построил небольшой поселок из одно- и двухэтажных домов типа "шотган" и коттеджей вокруг фабрики, первоначально известный как Фабричный городок или поселок Фултон-Милл. Как и в большинстве поселков при фабриках, улицы здесь очень узкие, с короткими кварталами и множеством перекрестков. Существует несколько версий того, как район получил свое нынешнее название. Одна из них гласит, что бедные жители Аппалачей, в основном шотландско-ирландского происхождения, работавшие на близлежащей Фултонской фабрике мешков и хлопка, выращивали капусту на передних дворах своих домов, так что отчетливо чувствовался запах готовящейся капусты, доносившийся из района. Этот термин изначально использовался с пренебрежением людьми извне, но вскоре стал символом гордости для жителей. Существует вариация этой легенды, согласно которой автомобиль Ford Model T совершил резкий поворот на одном из главных перекрестков Кэббагетауна, перевернулся и высыпал на улицу груз капусты. Есть также история, связанная с местной бейсбольной командой. Документы Атлантского исторического центра упоминают название Перл-Парк, в честь дочери застройщика, построившего дома непосредственно к востоку от фабричных домов возле современной улицы Перл. В период расцвета на фабрике работало 2600 человек. Затяжная забастовка в 1914-15 годах не привела к объединению рабочей силы фабрики. Более полувека Кэббагетаун оставался домом для сплоченного, однородного и полуизолированного сообщества, чья жизнь была связана с фабрикой, пока она не закрылась в 1977 году. Хотя сама фабрика была внесена в Национальный реестр исторических мест в 1976 году, окрестности пришли в упадок после закрытия фабрики. С началом возрождения центра Атланты в начале 1990-х годов Кэббагетаун пережил значительный рост. Как и во многих других районах восточной части города, возрождение было вызвано притоком художников в 1980-х годах, в том числе Панорамы Рэя, который руководил фотогалереей на главной улице – Кэрролл-стрит. После его смерти в 1997 году Кэрролл-стрит стала домом для популярных ресторанов и местом встреч жителей. Начиная с 1996 года, сама фабрика была реконструирована в крупнейший в стране жилой комплекс лофтов – Fulton Cotton Mill Lofts, в котором проживают художники, музыканты и бизнесмены. В апреле 1999 года крупный пожар, получивший пятый ранг тревоги, серьезно повредил восточное здание, которое все еще реконструировалось, и несколько близлежащих домов были разрушены. Тем не менее, лофты открылись в следующем году. Однако в марте 2008 года торнадо повредил часть лофтового комплекса, а также многие исторические дома и предприятия в Кэббагетауне.
The Atlanta Rolling Mill was destroyed after the Battle of Atlanta and on its site the Fulton Bag and Cotton Mill began operations in 1881. Cabbagetown was built as the surrounding mill town and was one of the first textile processing mills built in the south. Its primary product was cotton bags for packaging agricultural products. Built during a period when many industries were relocating to the post Reconstruction South in search of cheap labor, it opened shortly following the International Cotton Exposition, which was held in Atlanta in an effort to attract investment to the region. The mill was owned and operated by Jacob Elsas, a German Jewish immigrant. Its work force consisted of poor whites recruited from the Appalachian region of north Georgia. Elsas built a small community of one and two story shotgun houses and cottage style houses surrounding the mill, originally known as Factory Town or Fulton Mill Village. Like most mill towns, the streets are extremely narrow with short blocks and many intersections. There are a few explanations as to how the neighborhood received its current name. One is that the mostly transplanted poor Appalachian residents, largely of Scots Irish descent, who worked in the nearby Fulton Bag and Cotton Mill would grow cabbages in the front yards of their houses, so that one could distinctly smell the odor of cooking cabbage coming from the neighborhood. This term was used originally with derision by people outside the neighborhood, but it soon became a label of pride for the people who lived there. A variation of this legend is that a Ford Model T took a sharp turn at one of the main intersections of Cabbagetown, overturned, and spilled its cargo of cabbages on the street. Yet another story involves a neighborhood baseball team. Atlanta History Center documents show references to the name Pearl Park, after the daughter of a developer who built houses directly to the east of the mill houses near modern day Pearl Street. The mill, at its height, employed 2,600 people. A protracted strike in 1914 15 failed to unionize the factory's workforce. For over half a century, Cabbagetown remained home to a tight knit, homogenous, and semi isolated community of people whose lives were anchored by the mill, until it closed in 1977. While the mill itself was named to the National Register of Historic Places in 1976, the surrounding neighborhood went into a steep decline following the mill closure. Accompanying the initialization of Atlanta's intown renaissance in the early 1990s, Cabbagetown underwent tremendous growth. As with many other east side neighborhoods, revitalization was sparked by an influx of artists in the 1980s, including Panorama Ray, who operated a photo gallery on the main drag, Carroll Street. Since his death in 1997, Carroll Street has become the home popular restaurants and serves as a neighborhood gathering spot. Beginning in 1996, the mill itself has been renovated into the nation's largest residential loft community — the Fulton Cotton Mill Lofts — which houses everyone from artists and musicians to business professionals. In April 1999, a five alarm fire severely damaged the east building which was still being renovated and several nearby homes were destroyed. The lofts nevertheless opened the following year. However, a tornado in March 2008 damaged parts of the loft complex and many of the historic homes and businesses in Cabbagetown.
Культура
Туннель Крог-стрит, соединяющий районы Кэббагетаун и Инман-Парк, стал центром уличного искусства города. Уличное искусство, теги и граффити можно увидеть в туннеле Крог-стрит и в прилегающих районах Рейнольдстауна, особенно на стене железнодорожной станции CSX Hulsey вдоль улицы Уайли. Управлением искусством в Кэббагетауне занимается Комитет хранителей стен при инициативе Кэббагетаун, который в 2012 году разрешил художникам из Пуэрто-Рико, группе La Pandilla, и Треку Мэттьюсу из Атланты создать две фрески по запросу организации уличного искусства Living Walls. Forward Warrior – это ежегодное мероприятие, посвященное созданию уличного искусства вживую, основанное атлантским художником Питером Феррари. В последние годы в рамках Forward Warrior стены вдоль улиц Уайли и Теннелл в Кэббагетауне были украшены десятками работ уличного искусства. Некоторые из фресок, созданных для Forward Warrior, отмечены на карте уличного искусства Атланты. Главным фестивалем района является Chomp and Stomp – фестиваль блюграсса и чили, который проходит в ноябре. За последние несколько лет в программу Chomp and Stomp включены забег на 5 км и участие более 16 000 человек.
The Krog Street Tunnel, which connects Cabbagetown and Inman Park, has become the city's centerpoint for street art. Street art, tags and graffiti are present in the Krog Street Tunnel and in adjacent areas of Reynoldstown notably the wall of the CSX Hulsey railyard along Wylie Street. The art in Cabbagetown is managed by the Wallkeepers Committee of the Cabbagetown Initiative, who in 2012 allowed La Pandilla from Puerto Rico and Trek Matthews from Atlanta to paint two murals at the request of the Living Walls street art organization. Forward Warrior is an annual live street art painting event founded by Atlanta Artist Peter Ferrari. In recent years, Forward Warrior has covered the walls along Wylie Street and Tennelle Street in Cabbagetown with dozens of works of street art. Several of the murals created for Forward Warrior are mapped on the Atlanta Street Art Map. The neighborhood's main festival is Chomp and Stomp, a bluegrass and chili festival that occurs in November. Over the past few years, Chomp and Stomp has included a 5k run and upwards of 16,000 attendees.