Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Sumas 2 – Канада мен АҚШ шекарасына жақын Вашингтон штатының Сумас қаласындағы қосымша электр және жылу энергиясын бірге өндіретін электр стансасының жобасы болды. Бұл генератордан артық жылуды ағаш өнімдерін қайта өңдеумен айналысатын компания пайдалануға тиіс еді. Алғашқы ұсыныс 1999 жылы жасалған, ал 2000 және 2001 жылдары екі рет қайта қарастырылды. 2004 жылы Вашингтон штатының губернаторы оны мақұлдады. Британдық Колумбияның Эбботсфорд қаласындағы подстанцияға электр беру желісі салынуы керек еді, бірақ 2004 жылы Канаданың Ұлттық энергетикалық кеңесі және 2006 жылы Канаданың Жоғарғы соты осы желіні салуға рұқсат бермеді. Жобаның артында тұрған Sumas Energy 2. Inc компаниясы Вашингтон штатының Энергетикалық объектілерді бағалау кеңесінен олардың нысанды сертификаттау келісімін тоқтатуды сұрады. Бұл 2006 жылдың сәуір айында орын алды. Сумас қаласында [SE1] электр және жылу энергиясын бірге өндіретін станса бар. Бұл жоба екінші стансаны [SE2] қосуды көздеді. Бұл жоба даулы болып саналды, себебі ол электр энергиясын өндіру үшін табиғи газды жағады, ал пайда болған зиянды заттар аңғар бойымен таралып, Британдық Колумбияның Халыққа тығыз қоныстанған Төменгі жазығында, оның ішінде Ванкуверде бұрыннан бар ластануға қосылар еді. Ұсынылған екінші стансаның қуаты қазіргі стансадан бес есе артық болуы тиіс еді. Ұсынылған жер белсенді геологиялық жарылымның үстінде орналасқан, бұл 16 дюймдік жоғары қысымды табиғи газ құбыры мен қауіпті отын мен химиялық заттар сақталатын резервуарларды қауіпке ұшыратар еді. Жердің қозғалуына байланысты осы құбыр жақында ғана жарылған болатын. Британдық Колумбияның Уотком округі мен Эбботсфордтың көп бөлігін сумен қамтамасыз ететін сулы қабат осы жердің тікелей астында орналасқан. Бұл жер су тасқынына бейімді, және жақында өткен су тасқынында көлік құралдары жолдан шығып кеткен. Станицаны толтыру үшін әкелінетін материал су тасқынын көршілес шаруашылықтар мен үйлерге ығыстырып, су деңгейін бір футқа дейін көтеретін еді. Станицадан шығатын зиянды заттардың күніне 3 тоннаға дейін жететіні болжанып отыр. Вашингтон штатының Энергетикалық объектілерді бағалау кеңесі жобаны бастапқыда мақұлдамады, бірақ NESCO бастапқы өтініште болған дизельдік бөлігін алып тастап, қайта қарау үшін өтінішін қайта ұсынды. Ұлттық энергетикалық кеңеске жобаға қатысты шамамен 25 000 хат келіп түсті, олардың көп бөлігі қарсылық білдірді.
Sumas 2 was a proposal for an additional cogeneration electric power plant in the town of Sumas, Washington near the Canada–United States border. The excess heat from this generator was to be used by a wood products processing company. The original proposal came in 1999, and was revised twice in 2000 and 2001. It was approved in 2004 by the governor of Washington state. A power transmission line was to be constructed to a sub station in Abbotsford, British Columbia but the Canadian National Energy Board in 2004 and the Supreme Court of Canada in 2006 denied permission to construct the transmission line. Sumas Energy 2. inc, the company behind the proposal, requested that the Washington's Energy Facility Site Evaluation Council terminate their Site Certification Agreement. This occurred in April 2006. There is already a cogeneration plant in Sumas [SE1]. This proposal would have added a second plant [SE2]. This proposal was considered controversial because it burns natural gas to generate power and the resulting pollutants would have drifted up the valley, adding to pollution already generated by the populous Lower Mainland of British Columbia, which includes Vancouver. The proposed second plant would be five times larger than the existing plant. The proposed site was over an active fault, placing the proposed 16 inch high pressure natural gas line and tanks containing hazardous fuels and chemicals in danger. A high pressure natural gas line had just recently exploded in the foothills near the proposed site due to shifting soils. An aquifer serving much of Whatcom County and Abbotsford, British Columbia is located directly beneath the site. The site is in a floodplain that has experienced recent floods strong enough to sweep vehicles off roadways. The proposed fill for the plant would displace floodwaters onto neighboring farms and homes, increasing flood depths by up to a foot. Air emissions from the plant were predicted to be up to 3 tons per day of criteria pollutants. The Washington State Energy Facility Site Evaluation Council initially denied the project, but NESCO resubmitted their application for reconsideration without the diesel component that was contained in their initial application. The National Energy Board received approximately 25,000 letters regarding the project, mostly in opposition.