Жон Ричард Жаннере: 51 жылдық хоккей дауысы

Кіріспе

Канадалық хабар таратушы (1942–2023)

Джон Ричард Джиннерет (23 шілде 1942 – 17 тамыз 2023) – канадалық теле және радио қайраткері. Ол Ұлттық хоккей лигасының «Буффало Сэйбрз» командасының ойынды тікелей баяндаушысы және оның хабар тарату желісі «Сэйбрз хоккей желісі» ретінде 51 жыл бойы белгілі болды. Команданың екінші маусымында, 1971–72 жылдары радиода жұмысын бастап, 2021–22 маусымында аяқтаған ол НХЛ тарихында бір командамен ең ұзақ тікелей баяндаушы болып қызмет еткен. 1995–96 маусымында теледидарға ауысып, 1997–98 маусымында теле және радиодағы баяндаушылық міндетін бірдей атқара бастады. «Сэйбрз» ұйымы мен жақын достары арасында оны «РЖ» деп атады.

Мансап

Жаннереттің мансабы Торонтодағы CHUM радиостансасында эфирден тыс бастау алды. Эфирге шығу үшін Жаннерет Чикагодағы "Midwest Broadcasting School" радио мектебінде оқыды, ол мектептің өзі Жаннереттің айтуынша, "жеделдетілген курс" сияқты болған. Бітірген соң, ол Онтарионың Линдсей қаласындағы CKLY радиостансасында дискожокей болып жұмысқа орналасты. Содан кейін Ниагара шарлауында CHVC, кейін CJRN радиостансаларында жұмыс істеді. 1963 жылы Жаннерет Ниагара Фоллс Флайерс хоккей клубының Юниор А лигасының ойын-сауығын, ауырып қалған тұрақты диктор Эдд Фелстедтің орнына жүргізді. Келесі маусымда түс комментаторы болды, ал 1965 жылы толық уақытты радио хабарларын оқуға кірісті. 1960-жылдар мен 1970-жылдардың басында Рик жергілікті Ниагара шарлауығындағы Buildall аппараттық дүкенінің бірнеше радио жарнамаларын жасады. Жаннерет 1969-70 жылдары Буффало Бисонс (AHL) командасының сыртқы ойындарын да шақырып берді. 1971 жылы Жаннерет "Sabres" командасы үшін жұмыс істей бастады, себебі команданың алғашқы маусымындағы ойын комментаторы Дэйв Ходж күтпеген жерден "Hockey Night in Canada" бағдарламасын жүргізу құқығын, бұл позицияға үміткер болған болашақ "Jeopardy!" ойынының жүргізушісі Алекс Требектен бұрын жеңіп алды. Өңірлік спорт арналарының жоқ кезінде, көптеген хоккей ойындары теледидардан көрсетілмегендіктен, Жаннерет пен Тед Дарлинг көбінесе жұптасып жұмыс істеді және жақын дос болып кетті. Ол жылдар бойы Джим Лоренц (оның ең ұзақ серігі), жақын досы Гарри Нил және Роб Рэй сияқты түрлі түс комментаторларымен серіктестік құрды. 1984 жылдан 1992 жылға дейін ол "Sabres" командасының ойын-сауығын жүргізгенмен, сонымен қатар Ниагара шарлауындағы, қазір жабылып қалған CJRN AM радиостансасында таңертеңгілік дискожокей болып жұмыс істеді. 1992 жылы ол CJRN радиостансасынан зейнетке шығып, тек "Sabres" командасына назар аударуды жөн көрді. "Мен екі жұмыстан шаршадым. Ойынды аяқтап үйге келсем, таңғы сағат 4-те тұруым керек еді", - деді ол. Жаннерет 1996 жылы тұрақты маусымның соңғы ойынында "The Aud" аренасын жабуға көмектесті, ол 1970 жылдан бастап Пик ауруының күшеюінен 1991-1992 маусымының ортасында зейнетке шығуға мәжбүр болған әріптесі Тед Дарлингке арналған эмоционалды құрмет көрсетті. "Дәл қазір менің қасымда Тед Дарлинг тұрса еді", - деді Жаннерет ойыннан кейінгі салтанатта мұз үстінен. Ол сөзін "Сентябрьде көріскенше, сол бағытта бір блок", - деп аяқтады, сол кездегі жаңа аренаны, Crossroads Arena деп аталатын, қазір KeyBank Center деп аталатын жерге көрсетті. Жаннерет Дарлингке деген құрметтің белгісі ретінде "Buffalo Sabres командасының дауысы" деген атақты қабылдаудан үнемі бас тартты.

Jeanneret's career began off air at CHUM in Toronto. To get on the air, Jeanneret took classes from the Midwest Broadcasting School, a Chicago based institution that Jeanneret described as a "crash course" in broadcasting. Upon graduation, he was hired as a disc jockey at CKLY in Lindsay, Ontario. He was then hired by CHVC, later CJRN in Niagara Falls. In 1963, Jeanneret took over the play by play of a Niagara Falls Flyers Junior A hockey game for the regular announcer, Edd Felstead, who had become sick. Jeanneret became the color analyst the following season before assuming full time play by play radio duties in 1965. During the 1960s and early 1970s, Rick did several radio advertisements for local Niagara Falls hardware store Buildall. Jeanneret also called Buffalo Bisons (AHL) road games in 1969–70. In 1971, Jeanneret began working for the Sabres after Dave Hodge, the play by play man for the team's first season, had unexpectedly won Hockey Night in Canada duties over the frontrunner for the position, future Jeopardy! host Alex Trebek. In an era before regional sports networks when most hockey games were untelevised, Jeanneret and Ted Darling often worked as a tandem and became very close personal friends. Over the years, he was partnered with a series of color commentators, including Jim Lorentz (his longest running partner), personal friend Harry Neale, and Rob Ray. From 1984 until 1992, he did the Sabres' play by play in addition to being a popular early morning disc jockey at the now defunct CJRN AM in Niagara Falls, Ontario. In 1992, he chose to retire from CJRN and concentrate solely on the Sabres. "I had enough of two jobs. I finished the game, came home and had to be up by 4 a. m.," he said. Jeanneret helped close the Aud on the final night of the regular season in 1996 with an emotional tribute to his colleague Ted Darling, who was the voice of the Sabres from 1970 until the worsening effects from Pick's Disease forced him to retire in the midst of the 1991–92 season. "I wish that standing next to me right now would be Ted Darling," said Jeanneret from the ice surface in a postgame ceremony. He closed out with, "See you in September, one block in that direction," pointing toward the new arena, then dubbed the Crossroads Arena and now called KeyBank Center. Jeanneret consistently declined to accept the title of "voice of the Buffalo Sabres" out of deference to Darling.

Кейінгі жылдар

2004-2005 жылғы НХЛ локаутынан бастап, Жаннерет жасы мен денсаулығына байланысты қысқа мерзімді келісімдер бойынша «Сэбрз» командасымен жұмысын жалғастырды. Жаннереттің келісім-шарты 2007 жылы 2008-2009 жылғы НХЛ маусымына дейін ұзартылды. 2008 жылы ол 2009-2010 жылдарға дейін ұзартылды. 2010-2011 маусымда Нилмен бірге қайта оралды. Осы маусымдарда «Сэбрз» батыс жағалауына сапар жасағанда және «Бостон Брюинс» командасымен үйінде өткізгенде Жаннерет ойынды көрсетпеді. Соңғы рет 2010 жылдың 27 желтоқсанынан 2011 жылдың 8 қаңтарына дейін болды. Сондай-ақ, 2011 жылдың 25 қаңтарында Оттавада «Сэбрз» командасы «Оттава Сенаторс» командасымен ойын өткізгенде ол жұмыс істемеді. Жаннерет демалыста болған кезде оның ұлы Марк және Кевин Сильвестр ойынды ойнады. Осы маусымдарда батыс жағалауына сапар жасаған ойындар кезінде Жаннеретке демалыс беру туралы идея бұрынғы басқару серіктесі Ларри Куинннің идеясы болды. 2011 жылдың 26 мамырында «Сэбрз» командасы Жаннерет (және Нил) 2011-2012 жылғы НХЛ маусымында «Сэбрз» командасы үшін тек үй ойындарын және 10-15 жол ойындарын ғана қамтитынын жариялады. Бұл Жаннереттің зейнеткерлікке дайындалуына байланысты жасалды, онда Жаннерет 2010-2011 маусымынан кейін зейнеткерлікке шығуға ниеттенгенін, бірақ оның орнына қысқартылған кестеге ұмтылғандығын айтты. Студия жүргізушісі Кевин Сильвестр Дэнни Гэрмен бірге осы ойынды өткізуге тағайындалды. Жаннерет 2012-2013 жылдары жұмыс жүктемесінің артуын, бірақ толық уақытты хабар таратуды тоқтататынын айтты. 2012 жылдың 27 маусымында Жаннерет 2012-2013 маусымда толық уақытты хабар тарату кабинасына оралатындығын жариялады, бұл жолы Роб Рей алдыңғы маусымда қызмет еткен репортер рөлінен басқа, түстер комментаторы қызметін атқарады. Жаннерет бұл оның командамен соңғы толық маусымы болатынын көрсетті, Жаннерет 2013-2014 маусымда қайта оралатынын растады (ол өткен жылы екі жылдық келісімшартқа қол қойды), бірақ сол маусымда қанша ойын шақыратынын нақтыламады. Көптеген деректер Жаннерет 2013-2014 маусымда 55-65 ойынды шақырады. Жаннерет үш жыл ішінде «Сэбрз» командасының ойын-сауық жұмысынан бірте-бірте бас тарту ниеті бар екенін мәлімдеді. Сол кезде Дэн Данлеви Жаннереттің мұрагері болып таңдалды және біртіндеп ойын бойынша ойын міндеттерін алды, алдымен орынбасар ретінде, содан кейін 2022 жылдан бастап тұрақты түрде. Жаннерет 2014-2015 жылдары 47 ойынға шақырды және 2015-2016 жылдары 41 ойынға шақырды; 2014 жылдан бастап ол 2016 жылы зейнеткерлікке шығуға ниеттенген, бірақ ойынын өзгертуге мүлдем жол бермеді. Шындығында, Жаннерет 2016-2017 жылдары тағы бір жарты маусымды өткізу туралы келісімге қол қояды. 2014 жылдың 1 шілдесінде Жаннеретте ІІІ сатыдағы жұтқыншақ ісігі диагнозы қойылды, бұл Жаннереттің 2014-2015 жылғы НХЛ маусымының бір бөлігін жіберіп алуын талап етті. Ол бастапқыда Канаданың бір төлемді медициналық сақтандыру жүйесіне байланысты өзінің туған елінде емделуді іздесе де, кейін Америкада емделуді іздеді (қалай болғанда да, Буффало Биллз командасының қақпашысын Джим Келлиді емдеген дәрігерден) төрт онжылдық жұмыс істегеннен кейін АҚШ-қа деген жеке байланысы күшті болғандықтан. Ол сегіз күннен кейін, 15 қарашада, «Мейпл Лифс» командасына қарсы ойынның алғашқы кезеңін шақырып, «Сэбрз» ойындарын хабарлауға оралды. 2018 жылдың сәуірінде Жаннерет 2018-2019 маусымда қайта оралуға бейімделгенін айтты, бірақ жасы мен мүмкін болатын денсаулықтық асқынулар (оның сыртында қатерлі ісікпен күресу, сонымен қатар жүрек сергіту құрылғысы орнатылған) болғандықтан ол сенімді емес еді. Жаннерет Molson Canadian компаниясының жарнамасында пайда болды, ол көлдегі хоккей ойынына шақырды. Жаннерет - ICE Super Chexx аркада машиналарының ойын-сауық хабаршысы. 2018 жылдың 22 желтоқсанында Анахайм Дакс командасына қарсы ойында үшінші кезең кезінде Жаннерет жедел медициналық апатқа ұшырап, кенеттен эфирден шығарылды. Жарысты тыңдаған жанкүйерлер бірден «Твиттер» парақшасына кіріп, Жаннеретке алаңдаушылық білдіріп, жаңалықтар сұраған. Buffalo News спорттық тілшісі Майк Харрингтон ойынға қатысып, Жаннереттің таспамен аренадан шығарылғанын көргенін твиттер арқылы жариялады, бұл туралы Sabres жақтарының жүздеген шәкірттері твиттер арқылы жазып шықты. Жаннерет ойын алдында ешқандай ауру белгілерін көрсетпеген. Келесі күні ауруханада әлі де сауығып жатқан Жаннерет сұхбатында төтенше жағдай жүрекке байланысты емес екенін және ол есінен танып қалмас бұрын қызып кеткенін (арна әдетте суық болғандықтан, Жаннерет кештің ұзақ бөлігіне Санта-Клаус костюмін киген болса да, бұл әдеттегідей емес екенін атап өтті) атап өтті. Ол жоспарланған ойын бойынша ойын...

Each year from the 2004–05 NHL lockout onward, Jeanneret reupped with the Sabres on short term deals out of concern for his age and health. Jeanneret's contract was extended in 2007 through the 2008–09 NHL season. It was further extended in 2008 through the 2009–10 season. He was back for the 2010–11 season along with Neale. During these seasons, Jeanneret did not broadcast games while the Sabres had west coast road trips and a home game against the Boston Bruins. This most recently was from December 27, 2010, through January 8, 2011. He was also off when the Sabres played the Ottawa Senators in Ottawa on January 25, 2011. During Jeanneret's vacation, his son Mark and Kevin Sylvester filled in on play by play. The idea for Jeanneret to take time off during west coast road games during these seasons was that of former managing partner Larry Quinn. On May 26, 2011, the Sabres announced that Jeanneret (and Neale) would cover only home games and 10 to 15 road games for the Sabres in the 2011–12 NHL season. This was in preparation for Jeanneret's pending retirement, in which Jeanneret stated that he almost retired after the 2010–11 season, but sought the reduced schedule instead. Studio host Kevin Sylvester was tabbed to call those road games, along with Danny Gare. Jeanneret indicated he would take up an increased workload in 2012–13, although he would stop short of a full time broadcast. On June 27, 2012, Jeanneret announced that he would return to the broadcast booth full time during the 2012–13 season, this time with Rob Ray serving as color commentator in addition to the bench reporter role Ray had served in for previous seasons. Jeanneret indicated it would be his last full season with the team, Jeanneret confirmed he would return for the 2013–14 season (he had signed a two year contract the previous year), but did not make a solid commitment to how many games he would call in that season. Most indications were that Jeanneret would call 55 to 65 games for the 2013–14 season. Jeanneret announced his intent to slowly phase out of the Sabres play by play job over the course of three years. By then, Dan Dunleavy had been chosen as Jeanneret's successor and slowly took over play by play duties, first as the substitute, then permanently starting in 2022. Jeanneret called 47 games in 2014–15 and called 41 games in 2015–16; as of 2014, he still intended on retiring in 2016 but did not entirely rule out changing his mind. Indeed, Jeanneret would sign an agreement to call another half season of games in 2016–17. On July 1, 2014, Jeanneret was diagnosed with stage III throat cancer, which required Jeanneret to miss part of the 2014–15 NHL season. Although he initially sought treatment in his native Canada due to Canada's universal single payer health care system, he later sought American treatment (coincidentally, from the same doctor that also treated Buffalo Bills quarterback Jim Kelly) due to his stronger personal attachment with the United States after four decades of work in the country. He returned to broadcasting Sabres games eight days later on Saturday, November 15, calling the first period of the game against the Maple Leafs. In April 2018, Jeanneret said that he was leaning toward returning for the 2018–19 season, but he was not certain because of his age and possible health complications (in addition to the cancer battle, he'd also had a pacemaker installed). Jeanneret appeared in a commercial for Molson Canadian, giving a call for a pick up pond hockey game. Jeanneret is the play by play announcer for ICE's Super Chexx arcade machines. On December 22, 2018, during the third period in a home game against the Anaheim Ducks, Jeanneret suffered an acute medical emergency and abruptly cut out of the broadcast, leaving color commentator Rob Ray and on site studio host Brian Duff to call play by play for the remainder of the game. Almost immediately, fans watching the broadcast or listening to the game took to the Sabres' Twitter page, expressing worry and concern for Jeanneret and asking for updates. Buffalo News sports commentator Mike Harrington was at the game and tweeted about seeing Jeanneret being carried out of the arena on a stretcher prompting hundreds of further tweets from fans at the Sabres' page. Jeanneret had shown no signs of illness immediately prior to the game. In an interview the next day, Jeanneret, who was still recovering in the hospital, noted that the emergency was not heart related and that he had overheated prior to losing consciousness (something that he noted was unusual since the arena is usually cold, although Jeanneret had worn a Santa Claus suit for an extended portion of the evening); he did not miss any more of his scheduled play by play duties. Jeanneret stated in April 2019, as the 2018–19 season wound down, that he was going to take much more time to decide whether he would return. He expressed major disappointment in the Sabres play that season, noting he had never seen a team collapse the way the Sabres had that year. He eventually decided to return. In April 2020, in an interview with the Buffalo News, Jeanneret noted he would likely retire following the 2020–21 season, marking his 50th anniversary with the Sabres franchise. Jeanneret, who called 20 games that season, was set to have his contract expire during the 2021 offseason at the same time as Rob Ray and Dan Dunleavy's; while Sabres spokesman Scott Preisler stated that they intended to bring Ray and Dunleavy back, he made no such commitment to Jeanneret; negotiations for any potential return would not begin until after the season ended. On August 20, 2021, Jeanneret announced he would retire following the 2021–22 season, during which he would call a total of 20 home games. He stated that he was unwilling to retire from the team during a season in which there were no fans in attendance, even if the 50 year mark had been a logical milestone. Jeanneret called his final game on April 29, 2022, a 3–2 overtime win over the Chicago Blackhawks.

Жеке өмір және өлім

Жаннерет – швейцариялық тегі бар канадалық азамат, өзін канадалық-америкалық деп есептеген. Ол өз энергиясымен толған комментарийлерімен (әсіресе маңызды ойындар мен төбелес кезінде), ойыншыларға берген әдемі лақап есімдерімен, құмарлықпен гол жариялауымен және эфирде тағып жүретін белдікшесімен, сондай-ақ қайтыс болған комедия актері Родни Денджерфилдке ұқсауымен танымал болды. Жаннерет әйелі Сандрамен бірге Онтарио провинциясының Ниагара-Фолс қаласында тұрды. Оның екі ұлы – Марк пен Крис, және бір қызы – Шелли болды. Ұлы Марк Жаннерет Пенсильвания штатының Эри қаласындағы Эри спорт комиссиясының іс-шараларды үйлестірушісі қызметін атқарады, бұрын ол OHL лигасының «Эри Оттерс» командасының ойын комментаторы болған. Сондай-ақ, 2010 жылдың 27 және 28 желтоқсанында Рик орнына «Калгари Флеймс» және «Эдмонтон Ойлерс» командаларымен өткен «Буффало Сэйбрз» ойындарында комментатор болып жұмыс істеді. Крис Онтарио провинциясының Велланд қаласындағы Ниагара колледжінде радио хабар тарату пәнін оқытады. Шелли Ниагара шарлауында той, портрет және іс-шаралар фотографы болып жұмыс істейді. Жаннерет 2023 жылдың 17 тамызында көп органдарының жұмысы тоқтауынан көз жұмды, оның отбасы бұл мәселенің 2021 жылы, командамен өткізген соңғы маусымында басталғанын мәлімдеді. Ол 81 жасқа толған еді.

" Сэбрес " командасының жекпе-жегі

2001 жылғы 9 сәуірде WNSA радиостанциясында (сол кезде «Sabres» командасының бас станциясы) өткен жарнама акциясының аясында Жаннере «Sabres Showdown» деп аталатын ойдан шығарылған ойынды көрсетті. Бұл ойдан шығарылған кездесу NHL 2001 видео ойынында модельделді, және ол 1974–75 жылдарғы «Buffalo Sabres» және 1998–99 жылдарғы «Sabres» командалары арасындағы матч деп хабарланды, екеуі де Стэнли кубогының финалына шыққан. Ойын «Buffalo Memorial Auditorium» аренасында өткені айтылды, үзіліс кезінде классикалық «Sabres» командасының аудио жазбалары ойнатылды, сондай-ақ WNSA радиостанциясы 1974–75 жылдарғы команданың ойыншылары болған комментаторларды мақсатты түрде алып тастады, осылайша олардың ойынға қатысып жатқандай сезім тудыру үшін. (Мысалы, түсіндіруші Джим Лоренцтің орнына 1974–75 жылдары «Sabres» үшін ойнаған, бірақ плей-оффтан бұрын сатылған Майк Робитайл келді, ал WNSA жүргізушілері басқа да лауазымдарды толтырды.) 1975 жылғы команда Гилберт Перроның шешуші буллит голының арқасында жеңіске жетті. Шындығында, 1974–75 жылдарғы құрамның көптеген мүшелері әлі де «Sabres» ұйымында жұмыс істейді және кейде «Buffalo Sabres Alumni Hockey Team» командасы үшін ойын көрсетеді.

Сыйлықтар мен марапаттар

Жаннерет, бұрынғы «Саберс» ойыншысы Дейл Хаверчукпен бірге 2011 жылдың 8 қарашасында «Буффало Саберс» атақ-даңқ залына енгізілді. 2012 жылдың 6 маусымында «Саберс» Жаннереттің «Үлкен Буффало спорттық атақ-даңқ залына» енгізілетінін хабарлады. 2012 жылдың 8 маусымында «Саберс» Жаннеретке Фостер Хьюиттің естелік сыйлығын табыстайтынын және осылайша оны Хоккей даңқы залына енгізетінін мәлімдеді. Ол 2012 жылдың 12 қарашасында енгізілді. Жаннерет 2012 жылдың 20 қыркүйегінде Буффалоның хабар таратушылар атақ-даңқ залына енгізілді. «Жылаң қолмен бокс» атақ-даңқ залы 2018 жылдың 7 шілдесінде Жаннеретті «құрметті мүше» ретінде қабылдады, себебі ол ойын барысындағы төбелес кездестерін тікелей эфирде көрсететін, бұл комитет тарапынан жалаң қолмен боксқа ең жақын заманауи балама деп есептелді.