Джон Ричард Жаннере: Голос «Баффало Сэйбрз» (1942–2023)

Введение

Джон Ричард Джиннерет (John Richard Jeanneret; 23 июля 1942 – 17 августа 2023) – канадский теле- и радиоведущий, наиболее известный как комментатор хоккейных матчей команды «Буффало Сэйбрз» Национальной хоккейной лиги и её вещательной сети «Sabres Hockey Network» на протяжении 51 года. Он начал работать с командой на радио во время второго сезона её существования в 1971–72 годах и завершил карьеру после сезона 2021–22 годов, став самым долгоработающим комментатором одной команды в истории НХЛ. Он перешёл на телевидение в сезоне 1995–96 годов и начал совмещать обязанности комментатора на телевидении и радио в сезоне 1997–98 годов. В организации «Сэйбрз» и среди близких коллег он был известен как «РДЖ».

Карьера

Карьера Жаннере началась за кадром на CHUM в Торонто. Чтобы получить возможность работать в эфире, Жаннерет прошел курсы в Среднезападной школе вещания, учебном заведении в Чикаго, которое он сам назвал "ускоренным курсом" в области вещания. После окончания школы он был принят на работу ди-джеем на CKLY в Линдси, Онтарио. Затем его наняли на CHVC, позже CJRN, в Ниагарском водопаде. В 1963 году Жаннерет временно заменил комментатора хоккейного матча «Ниагарский водопад Флайерс» Эдда Фелстеда, который заболел. В следующем сезоне он стал спортивным комментатором, а с 1965 года полностью посвятил себя радиокомментированию игр. В 1960-х и начале 1970-х годов Рик снялся в нескольких радиорекламах для местного магазина строительных материалов Buildall в Ниагарском водопаде. Жаннерет также комментировал выездные матчи команды «Баффало Байсонс» (AHL) в сезонах 1969–70 годов. В 1971 году Жаннерет начал работать в «Сейбрз» после того, как Дэйв Ходж, комментатор первой команды, неожиданно получил право вести «Хоккейную ночь в Канаде», обойдя фаворита на эту должность, будущего ведущего Jeopardy! Алекса Требека. В эпоху, предшествующую появлению региональных спортивных каналов, когда большинство хоккейных матчей не транслировались по телевидению, Жаннерет и Тед Дарлинг часто работали в паре и стали близкими друзьями. На протяжении многих лет он сотрудничал с различными спортивными комментаторами, включая Джима Лоренца (его самого долгосрочного партнера), личного друга Гарри Нила и Роба Рэя. С 1984 по 1992 год он комментировал матчи «Сейбрз», одновременно работая популярным ди-джеем раннего утреннего эфира на ныне не существующей радиостанции CJRN AM в Ниагарском водопаде, Онтарио. В 1992 году он решил уйти из CJRN и полностью сосредоточиться на работе в «Сейбрз». «Мне надоело совмещать две работы. Я заканчивал игру, возвращался домой и должен был вставать в 4 утра», — сказал он. Жаннерет помог закрыть стадион «Оуд» в последнюю ночь регулярного сезона в 1996 году, посвятив эмоциональное выступление своему коллеге Теду Дарлингу, который был голосом «Сейбрз» с 1970 года, пока ухудшение состояния здоровья, вызванное болезнью Пика, не вынудило его уйти в отставку в середине сезона 1991–92 годов. «Я хотел бы, чтобы сейчас рядом со мной стоял Тед Дарлинг», — сказал Жаннерет со льда во время послематчевой церемонии. Он закончил словами: «Увидимся в сентябре, в одном квартале в том направлении», указав на новую арену, тогда известную как Crossroads Arena, а ныне — KeyBank Center. Жаннерет последовательно отказывался от титула «голос «Баффало Сейбрз»» из уважения к Дарлингу.

Jeanneret's career began off air at CHUM in Toronto. To get on the air, Jeanneret took classes from the Midwest Broadcasting School, a Chicago based institution that Jeanneret described as a "crash course" in broadcasting. Upon graduation, he was hired as a disc jockey at CKLY in Lindsay, Ontario. He was then hired by CHVC, later CJRN in Niagara Falls. In 1963, Jeanneret took over the play by play of a Niagara Falls Flyers Junior A hockey game for the regular announcer, Edd Felstead, who had become sick. Jeanneret became the color analyst the following season before assuming full time play by play radio duties in 1965. During the 1960s and early 1970s, Rick did several radio advertisements for local Niagara Falls hardware store Buildall. Jeanneret also called Buffalo Bisons (AHL) road games in 1969–70. In 1971, Jeanneret began working for the Sabres after Dave Hodge, the play by play man for the team's first season, had unexpectedly won Hockey Night in Canada duties over the frontrunner for the position, future Jeopardy! host Alex Trebek. In an era before regional sports networks when most hockey games were untelevised, Jeanneret and Ted Darling often worked as a tandem and became very close personal friends. Over the years, he was partnered with a series of color commentators, including Jim Lorentz (his longest running partner), personal friend Harry Neale, and Rob Ray. From 1984 until 1992, he did the Sabres' play by play in addition to being a popular early morning disc jockey at the now defunct CJRN AM in Niagara Falls, Ontario. In 1992, he chose to retire from CJRN and concentrate solely on the Sabres. "I had enough of two jobs. I finished the game, came home and had to be up by 4 a. m.," he said. Jeanneret helped close the Aud on the final night of the regular season in 1996 with an emotional tribute to his colleague Ted Darling, who was the voice of the Sabres from 1970 until the worsening effects from Pick's Disease forced him to retire in the midst of the 1991–92 season. "I wish that standing next to me right now would be Ted Darling," said Jeanneret from the ice surface in a postgame ceremony. He closed out with, "See you in September, one block in that direction," pointing toward the new arena, then dubbed the Crossroads Arena and now called KeyBank Center. Jeanneret consistently declined to accept the title of "voice of the Buffalo Sabres" out of deference to Darling.

Поздние годы

Каждый год, начиная с локаута НХЛ 2004–05 годов, Жаннере продлевал контракт с «Сэйбрз» на короткий срок, опасаясь за свой возраст и здоровье. Контракт Жаннере был продлен в 2007 году до сезона НХЛ 2008–09. В 2008 году он был продлен до сезона 2009–10 годов. Он вернулся в сезоне 2010–11 годов вместе с Нилом. В течение этих сезонов Жаннере не комментировал игры во время выездных серий «Сэйбрз» на Западное побережье и домашнего матча против «Бостон Брюинз». В последний раз это было с 27 декабря 2010 года по 8 января 2011 года. Он также не работал, когда «Сэйбрз» играли против «Оттавы» в Оттаве 25 января 2011 года. Во время отпуска Жаннере его сын Марк и Кевин Сильвестр заменяли его в качестве комментаторов. Идея о том, чтобы Жаннере брал отпуск во время выездных серий на Западном побережье в эти сезоны, принадлежала бывшему управляющему партнеру Ларри Куинну. 26 мая 2011 года «Сэйбрз» объявили, что Жаннере (и Нил) будут комментировать только домашние игры и 10–15 выездных матчей «Сэйбрз» в сезоне НХЛ 2011–12. Это было подготовкой к предстоящей отставке Жаннере, который заявил, что почти ушел в отставку после сезона 2010–11 годов, но вместо этого попросил сокращенный график. Ведущий студии Кевин Сильвестр был назначен комментировать эти выездные игры вместе с Дэнни Гаре. Жаннере заявил, что планирует увеличить рабочую нагрузку в сезоне 2012–13 годов, хотя и не будет работать полный рабочий день. 27 июня 2012 года Жаннере объявил, что вернется к комментированию игр на полный рабочий день в сезоне 2012–13 годов, на этот раз с Робом Рэем в качестве эксперта-комментатора, в дополнение к роли репортера со скамейки запасных, которую Рэй выполнял в предыдущие сезоны. Жаннере подтвердил, что вернется в команду в сезоне 2013–14 годов (в предыдущем году он подписал двухлетний контракт), но не дал точных данных о том, сколько матчей он будет комментировать в этом сезоне. По имеющимся данным, Жаннере должен был комментировать 55–65 игр в сезоне 2013–14 годов. Жаннере объявил о своем намерении постепенно прекратить работу комментатором «Сэйбрз» в течение трех лет. К тому времени Дэн Данлеви был выбран преемником Жаннере и постепенно взял на себя обязанности по комментированию игр, сначала в качестве замены, а затем на постоянной основе, начиная с 2022 года. Жаннере прокомментировал 47 игр в сезоне 2014–15 и 41 игру в сезоне 2015–16 годов; по состоянию на 2014 год он все еще планировал уйти в отставку в 2016 году, но не исключал возможности изменить свое решение. Действительно, Жаннере подписал соглашение о комментировании еще одного полусезона игр в 2016–17 году. 1 июля 2014 года у Жаннере был диагностирован рак горла III стадии, из-за чего он пропустил часть сезона НХЛ 2014–15 годов. Хотя изначально он искал лечение в своей родной Канаде из-за универсальной системы здравоохранения с единым плательщиком в Канаде, позже он обратился за лечением в США (случайно, к тому же врачу, который также лечил квотербека «Буффало Биллз» Джима Келли) из-за его более сильной личной привязанности к Соединенным Штатам после четырех десятилетий работы в стране. Он вернулся к комментированию игр «Сэйбрз» через восемь дней, в субботу 15 ноября, комментируя первый период игры против «Мейпл Лифс». В апреле 2018 года Жаннере сказал, что склоняется к возвращению в сезон 2018–19 годов, но не был уверен из-за своего возраста и возможных осложнений со здоровьем (в дополнение к борьбе с раком, ему также был установлен кардиостимулятор). Жаннере снялся в рекламе Molson Canadian, комментируя хоккейный матч на пруду. Жаннере является комментатором игр для аркадных автоматов Super Chexx ICE. 22 декабря 2018 года, во время третьего периода домашней игры против «Анахайм Дакс», Жаннере перенес острый медицинский приступ и внезапно прервал трансляцию, оставив эксперта-комментатора Роба Рэя и ведущего студии Брайана Даффа комментировать игру до конца. Почти сразу же фанаты, смотревшие трансляцию или слушавшие игру, обратились к странице «Сэйбрз» в Twitter, выражая беспокойство и озабоченность по поводу Жаннере и прося предоставить информацию. Спортивный комментатор Buffalo News Майк Харрингтон был на игре и написал в Twitter о том, что видел, как Жаннере выносили с арены на носилках, что вызвало сотни дополнительных твитов от фанатов на странице «Сэйбрз». Жаннере не проявлял никаких признаков болезни непосредственно перед игрой. В интервью на следующий день Жаннере, который все еще выздоравливал в больнице, отметил, что этот приступ не был связан с сердцем и что он перегрелся до потери сознания (что, как он отметил, было необычно, так как на арене обычно холодно, хотя Жаннере носил костюм Санта-Клауса в течение значительной части вечера); он не пропустил ни одной из запланированных игр. Жаннере заявил в апреле 2019 года, когда сезон 2018–19 годов подходил к концу, что ему нужно больше времени, чтобы решить, вернется ли он. Он выразил большое разочарование игрой «Сэйбрз» в этом сезоне, отметив, что никогда не видел, чтобы команда так рушилась, как «Сэйбрз» в этом году. В конечном итоге он решил вернуться. В апреле 2020 года в интервью Buffalo News Жаннере отметил, что, вероятно, уйдет в отставку после сезона 2020–21 годов, что ознаменует его 50-летие с франшизой «Сэйбрз». Жаннере, который прокомментировал 20 игр в этом сезоне, должен был истечь срок действия его контракта в межсезонье 2021 года одновременно с контрактами Роба Рэя и Дэна Данлеви; в то время как представитель «Сэйбрз» Скотт Прайслер заявил, что они намерены вернуть Рэя и Данлеви, он не сделал никаких обязательств в отношении Жаннере; переговоры о возможном возвращении начнутся только после окончания сезона. 20 августа 2021 года Жаннере объявил, что уйдет в отставку после сезона 2021–22 годов, в течение которого он прокомментирует в общей сложности 20 домашних игр. Он заявил, что не готов уйти из команды в сезоне, в котором не было зрителей, даже если 50-летний юбилей был бы логичной вехой. Жаннере прокомментировал свою последнюю игру 29 апреля 2022 года, победив «Чикаго Блэкхокс» в овертайме со счетом 3–2.

Each year from the 2004–05 NHL lockout onward, Jeanneret reupped with the Sabres on short term deals out of concern for his age and health. Jeanneret's contract was extended in 2007 through the 2008–09 NHL season. It was further extended in 2008 through the 2009–10 season. He was back for the 2010–11 season along with Neale. During these seasons, Jeanneret did not broadcast games while the Sabres had west coast road trips and a home game against the Boston Bruins. This most recently was from December 27, 2010, through January 8, 2011. He was also off when the Sabres played the Ottawa Senators in Ottawa on January 25, 2011. During Jeanneret's vacation, his son Mark and Kevin Sylvester filled in on play by play. The idea for Jeanneret to take time off during west coast road games during these seasons was that of former managing partner Larry Quinn. On May 26, 2011, the Sabres announced that Jeanneret (and Neale) would cover only home games and 10 to 15 road games for the Sabres in the 2011–12 NHL season. This was in preparation for Jeanneret's pending retirement, in which Jeanneret stated that he almost retired after the 2010–11 season, but sought the reduced schedule instead. Studio host Kevin Sylvester was tabbed to call those road games, along with Danny Gare. Jeanneret indicated he would take up an increased workload in 2012–13, although he would stop short of a full time broadcast. On June 27, 2012, Jeanneret announced that he would return to the broadcast booth full time during the 2012–13 season, this time with Rob Ray serving as color commentator in addition to the bench reporter role Ray had served in for previous seasons. Jeanneret indicated it would be his last full season with the team, Jeanneret confirmed he would return for the 2013–14 season (he had signed a two year contract the previous year), but did not make a solid commitment to how many games he would call in that season. Most indications were that Jeanneret would call 55 to 65 games for the 2013–14 season. Jeanneret announced his intent to slowly phase out of the Sabres play by play job over the course of three years. By then, Dan Dunleavy had been chosen as Jeanneret's successor and slowly took over play by play duties, first as the substitute, then permanently starting in 2022. Jeanneret called 47 games in 2014–15 and called 41 games in 2015–16; as of 2014, he still intended on retiring in 2016 but did not entirely rule out changing his mind. Indeed, Jeanneret would sign an agreement to call another half season of games in 2016–17. On July 1, 2014, Jeanneret was diagnosed with stage III throat cancer, which required Jeanneret to miss part of the 2014–15 NHL season. Although he initially sought treatment in his native Canada due to Canada's universal single payer health care system, he later sought American treatment (coincidentally, from the same doctor that also treated Buffalo Bills quarterback Jim Kelly) due to his stronger personal attachment with the United States after four decades of work in the country. He returned to broadcasting Sabres games eight days later on Saturday, November 15, calling the first period of the game against the Maple Leafs. In April 2018, Jeanneret said that he was leaning toward returning for the 2018–19 season, but he was not certain because of his age and possible health complications (in addition to the cancer battle, he'd also had a pacemaker installed). Jeanneret appeared in a commercial for Molson Canadian, giving a call for a pick up pond hockey game. Jeanneret is the play by play announcer for ICE's Super Chexx arcade machines. On December 22, 2018, during the third period in a home game against the Anaheim Ducks, Jeanneret suffered an acute medical emergency and abruptly cut out of the broadcast, leaving color commentator Rob Ray and on site studio host Brian Duff to call play by play for the remainder of the game. Almost immediately, fans watching the broadcast or listening to the game took to the Sabres' Twitter page, expressing worry and concern for Jeanneret and asking for updates. Buffalo News sports commentator Mike Harrington was at the game and tweeted about seeing Jeanneret being carried out of the arena on a stretcher prompting hundreds of further tweets from fans at the Sabres' page. Jeanneret had shown no signs of illness immediately prior to the game. In an interview the next day, Jeanneret, who was still recovering in the hospital, noted that the emergency was not heart related and that he had overheated prior to losing consciousness (something that he noted was unusual since the arena is usually cold, although Jeanneret had worn a Santa Claus suit for an extended portion of the evening); he did not miss any more of his scheduled play by play duties. Jeanneret stated in April 2019, as the 2018–19 season wound down, that he was going to take much more time to decide whether he would return. He expressed major disappointment in the Sabres play that season, noting he had never seen a team collapse the way the Sabres had that year. He eventually decided to return. In April 2020, in an interview with the Buffalo News, Jeanneret noted he would likely retire following the 2020–21 season, marking his 50th anniversary with the Sabres franchise. Jeanneret, who called 20 games that season, was set to have his contract expire during the 2021 offseason at the same time as Rob Ray and Dan Dunleavy's; while Sabres spokesman Scott Preisler stated that they intended to bring Ray and Dunleavy back, he made no such commitment to Jeanneret; negotiations for any potential return would not begin until after the season ended. On August 20, 2021, Jeanneret announced he would retire following the 2021–22 season, during which he would call a total of 20 home games. He stated that he was unwilling to retire from the team during a season in which there were no fans in attendance, even if the 50 year mark had been a logical milestone. Jeanneret called his final game on April 29, 2022, a 3–2 overtime win over the Chicago Blackhawks.

Личная жизнь и смерть

Жаннерет был канадским гражданином швейцарского происхождения, который идентифицировал себя как канадский американец. Он был известен своей энергичной манерой ведения (особенно во время важных моментов и драк), красочными прозвищами игроков, эмоциональными комментариями при забитых голах и его фирменными подтяжками, которые он носил в эфире, а также удивительным сходством с покойным комиком Родни Дэнджерфилдом. Жаннерет проживал в Ниагарском водопаде, Онтарио, со своей женой Сандрой. У него было два сына, Марк и Крис, и падчерица Шелли. Его сын, Марк Жаннерет, является координатором мероприятий в спортивной комиссии Эри в Эри, штат Пенсильвания, где он ранее работал комментатором трансляций игр команды "Эри Отерс" из OHL. Он также подменял Рика в качестве комментатора на играх "Баффало Сэйбрз" против "Калгари Флеймс" и "Эдмонтон Ойлерз" 27 и 28 декабря 2010 года. Крис преподает радиовещание в Ниагарском колледже в Велланде, Онтарио. Шелли – свадебный, портретный и событийный фотограф в Ниагарском водопаде. Жаннерет скончался 17 августа 2023 года от множественной органной недостаточности, которая, по словам его семьи, началась в 2021 году, во время его последнего сезона в команде. Ему было 81 год.

" Сражение " Сэйбры "

9 апреля 2001 года, в рамках рекламной акции на радиостанции WNSA (в то время являвшейся флагманской станцией "Сейбрс"), Жаннере объявил вымышленный матч, известный как "Противостояние Сейбрс". Этот фиктивный матч был смоделирован в видеоигре NHL 2001 и представлял собой встречу между "Баффало Сейбрс" сезонов 1974–75 и 1998–99 годов, обе команды доходили до финала Кубка Стэнли. Сообщалось, что игра проходила на "Баффало-Мемориал-Аудиториуме", в перерывах звучали классические аудиозаписи "Сейбрс", а WNSA специально не допускала к комментированию сотрудников, которые фактически играли в команде 1974–75 годов, чтобы создать впечатление, будто они сами участвуют в игре. (Например, комментатора Джима Лоренца заменил Майк Робитайль, который играл за "Сейбрс" в 1974–75 годах, но был обменян до начала плей-офф, а другие позиции заполнили ведущие WNSA.) Команда 1975 года выиграла матч благодаря победному буллиту, заброшенному Жильбером Перро. На самом деле, многие участники команды 1974–75 годов до сих пор вместе, работают в организации "Сейбрс" и периодически играют за команду ветеранов "Баффало Сейбрс".

Награды и награды

Джиннерет вместе с бывшим игроком "Сейбрс" Дейлом Хаверчуком был включен в Зал славы "Буффало Сэйбрс" 8 ноября 2011 года. 6 июня 2012 года "Сэйбры" объявили о включении Жаннере в Зал славы спорта Большого Буффало. 8 июня 2012 года "Сэйбры" объявили, что Жаннерет будет удостоен Мемориальной премии Фостера Хьюитта и, таким образом, будет введен в Зал славы хоккея. Церемония его включения состоялась 12 ноября 2012 года. 20 сентября 2012 года Жаннерет был включен в Зал славы радиовещания Буффало. 7 июля 2018 года Зал славы бокса без перчаток (Bare Knuckle Boxing Hall of Fame) принял решение включить Жаннере в качестве "почетного члена" за его яркие комментарии во время поединков, которые комитет Зала славы посчитал наиболее близким современным аналогом бокса без перчаток.