Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық ересектерге арналған анимациялық телесериал
American adult animated television series
12 унция. Mouse – Мэтт Майелларо Cartoon Network телеарнасының түнгі бағдарламалық блогы Adult Swim үшін жасаған американдық ересектерге арналған анимациялық телесериал. Сериал "Фитц" лақап атымен танымал Фицджеральд Мысық (дауыстау Майелларо) туралы, ол көбірек сыра сатып алу үшін түрлі жұмыстар істейтін алкогольге тәуелді тышқан. Фитц өзінің скинчилла серігі Скиллетпен бірге, бұрын әйелі мен баласы болғанын, бірақ олардың қазір жоғалып кеткенін еске түсіре бастайды. Бұл оны өзінің өткені туралы жауап іздеуге және оның әлемін бақылап отырған сиқырлы күштерге бастайды. Сериалды жасау кезінде Майелларо шығындарды қысқарту мақсатымен кейіпкерлерді қарапайым етіп суреттеді; сериалды бастапқыда Radical Axis анимациялаған. Ол пилоттық бөлімнен бастап сериалда желілі байланыстың болмауын жоспарлаған, бірақ екінші эпизодты бастағаннан кейін желілі форматты орнатты. Ол сериалдың соңын және кейіпкерлердің толық картасын жасады; алайда, сериалдың финалы жоспарланғаннан өзгеше аяқталды. Майелларо кейіпкерлерге өзінің кеңсесіндегі адамдарды шақырды, өзі басты кейіпкер рөлінде ойнады, ал Nine Pound Hammer вокалисі Скотт Луаллен Roostre дауысын сомдады; топ ашылу тақырыбын да орындайды. 12 унция. Mouse пилоттық эпизоды "Жұмысқа алыну" 2005 жылдың 19 маусымында көрсетілді. Сериал сол жылдың 23 қазанында Adult Swim бағдарламасының тұрақты бөлігіне айналды және бастапқыда 2006 жылдың 17 желтоқсанында аяқталды. 2007 жылдың 16 мамырында жеке онлайн эпизод жарық көрді. Сынақтар аралас болды; кейбіреулер сериалдың тәжірибелік сипатын жоғары бағалады, ал басқалары оның түсініксіздігіне шағымданады. 2018 жылы 14 қазанда "Invictus" атты екі есе ұзын арнайы эпизод көрсетілді және 12 унция. Mouse сериалдың қайта жандануы жарияланды. Үшінші маусым, 11 эпизодтан тұрады, 2020 жылдың 20 шілдесінде көрсетілімге түсіп, 31 шілдеде аяқталды. "Invictus" және 3-ші маусымның соңғы эпизодтарында Amaranthe тобының әні мен Awesome Inc. анимациясы қолданылды. 2021 жылдың ақпан айында шоу төртінші маусымға ұзартылмағаны белгілі болды.
12 oz. Mouse is an American adult animated television series created by Matt Maiellaro for Cartoon Network's late night programming block, Adult Swim. The series revolves around Mouse Fitzgerald, nicknamed "Fitz" (voiced by Maiellaro), an alcoholic mouse who performs odd jobs so he can buy more beer. Together with his chinchilla companion Skillet, Fitz begins to recover suppressed memories that he once had a wife and a child who have now vanished. This leads him to seek answers about his past and the shadowy forces that seem to be manipulating his world. In producing the series, Maiellaro crudely designed the characters as a cost cutting measure; the series was originally animated by Radical Axis. He intended for the series to lack continuity starting from the pilot but established a serial format after starting the second episode. He had constructed an ending for the series as well as a detailed map of characters; however, the series finale concluded differently from planned. Maiellaro cast people around his office for the characters, starring himself as the protagonist and Nine Pound Hammer vocalist Scott Luallen as the voice of Roostre; the band also performs the opening theme. The pilot episode for 12 oz. Mouse, "Hired", premiered on June 19, 2005. The series became a regular staple of Adult Swim's lineup on October 23 of that year and originally ended on December 17, 2006. A stand alone webisode was released online on May 16, 2007. Critical reception was mixed; some praised the series' experimental nature, while others felt confounded by it. In 2018, a double length special, entitled "Invictus", aired on October 14 and it was announced that 12 oz. Mouse was also revived as a series. The third season, consisting of 11 episodes, premiered on July 20, 2020, and ended on July 31. The ending credits of both "Invictus" and the season 3 episodes feature a song by Amaranthe and animation by Awesome Inc. In February 2021, it was revealed that the show would not be picked up for a fourth season.
Негізгі идея
Шоу "Фитц" лақап атымен танымал Мысы Фицджеральдтың (Мэтт Майеллароның дауысы) төңірегінде өрбиді. Ол сыраға құмар, тыңшылық, махаббат және түрлі жұмыстардың қызығына шомған. Шоу сериалдық форматта, ал дамып келе жатқан сюжеті абсурдты комедиядан басталып, құпия және триллер элементтерін қамтиды. Фитц жоғалып кеткен әйелі мен баласы туралы ұмытылған естеліктерін қайта жасай бастайды. Бұл оны өзінің өткені жайлы жауап іздеуге және әлемін бақылап отырған көлеңкелі күштерге жетелейді. Фитц қаланың астында "аспринд" таблеткаларының көптеп орналасқан жерлері бар құпиялы қастандық бар деген күдікке ілігеді, ал Акула (Адам Рид), Сағат және Төртбұрышты бизнесмен (Курт Сокколич) уақыт пен шындықтың мәнін бақылауға тырысады. Фитц пен Скиллет Ликёр (Мэтт Харриган), Рустр (Скот Луаллен), Анаршалы полиция (Ник Вейденфельд) және тағы басқалардан көмек алады, олар қарулы шайқастарға қатысып, жарылыс жасайды және түсініксіз меңзеулерді түсінуге тырысады. Шоу кейде маңызды сюжеттік сәттерде экранға жылдамша көрiнетiн, бас сүйектер, мұртты жылан жандар және айқайлайтын адамдар сияқты сюрреалистік "жасырын" бейнелерді қамтиды. Сериал Фитцті Көлеңкелі тұлғаның ұрлап алып, симуляцияға орналастырғанын ашып көрсетеді. Оны Акула мен Төртбұрышты бизнесмен, симуляциядан тыс жердегі нағыз бейнесінде өлтіруге асығысқанда, Анаршалы полицияның нағыз бейнесі мен симуляциялық камерада жұмыс істейтін медбике құтқарады. Олар Акула мен Төртбұрышты бизнесменді өлтіреді, бірақ олардың шынымен өлгені белгісіз, себебі шоудың көп бөлігі өткен симуляция, басқа симуляцияның ішінде болуы мүмкін. Шоудың көп бөлігінде көрінетін симуляцияның мақсаты – Фитцтен ақпарат алу болды. 20-шы серияның соңы, шын мәнінде сериал аяқталды ма, жоқ па деген сұраққа нақты жауап бермейді, себебі сюжеттің кейбір аспектілері ашық қалды. Алтын Джо: "Мен бұл аяқталды деп ойладым", – дейді, ал Фитц: "Мен де солай ойладым. Дұрысы, енді аяқталған жоқ сияқты", – деп жауап береді. 2007 жылы түсірілген бір веб-эпизодта Фитц пен оның достары қаладан қашып, шөлге көшіп кеткені көрсетілді. Алтын Джоны құстар алып кетеді, ал кейінірек бір түні Анаршалы полиция қызметкері түсініксіз жағдайда жоғалып кетеді. Фитц пен Скиллет кейіннен Ли атты әйелмен танысады, ол қасқырға айналатыны белгілі болады. Эпизодтың соңында олардың тағдыры белгісіз қалды. 2018 жылы оқиғаны жалғастыратын жарты сағаттық арнайы эпизод көрсетілді. Фитц, енді мұрты бар және есінен танып біткен, түпнұсқа финалдан кейін белгісіз уақыт өткен соң жаңа қалада өмір сүріп жатқаны көрінеді. Акула мен Төртбұрышты жігіт қайта оралып, Фитцді ұстап алып, "нақты" әлемге қайту үшін, зиянкестерді жоятын ара Бузбидің (Дана Снайдер) көмегімен тырысады. Скиллет, Рустр, Анаршалы полиция, Алтын Джо және Жаңа жігіт (Майк Лаззо) Фитцбен бірге симуляцияны тауып, Акула мен Төртбұрышты жігіттен бұрын қашып кетуі керек.
The show revolves around a mouse named Mouse Fitzgerald (voiced by Matt Maiellaro), nicknamed "Fitz", who is fond of beer and caught in a world of espionage, love, and the delights of odd jobs. The show employs a serial format, and its ongoing storyline developed from absurdist comedy to include mystery and thriller elements. Fitz begins to recover suppressed memories that he once had a wife and a child who have now vanished. This leads him to seek answers about his past and the shadowy forces that seem to be manipulating his world. Fitz suspects there is a sinister conspiracy involving fields of "asprind" pills beneath the city, and Shark (Adam Reed), Clock, and Rectangular Businessman's (Kurt Soccolich) attempt to control the nature of time and reality. Fitz and Skillet receive help from Liquor (Matt Harrigan), Roostre (Scott Luallen), Peanut Cop (Nick Weidenfeld) and others as they engage in gun battles, blow things up, and try to understand cryptic hints. The show also sometimes contains surreal "subliminal" images that flash across the screen during key plot moments, including skulls, mustached snake beasts and people screaming. The series concludes with the revelation that Fitz has been kidnapped and placed into a simulation by the Shadowy Figure. He is about to be killed by Shark and the Rectangular Businessman, in their true forms outside the simulation, when he is rescued by the true form of Peanut Cop and a nurse who works in the simulation chamber. They kill Shark and Rectangle Businessman, but it is unknown if they are truly dead because the simulation in which most of the show takes place is probably taking place in another simulation. One of the purposes of the simulation seen in most of the show was to extract information from Fitz. The conclusion to episode 20 is ambiguous as to whether or not it is actually the end of the series, as some aspects of the plot remain unresolved – Golden Joe says "I thought this was done," to which Fitz replies, "I thought so too. I guess we're not." One webisode was made in 2007, showing Fitz and his friends escaping the city to live in a desert. Golden Joe is carried away by birds, while later one night, Peanut Cop mysteriously disappears. Fitz and Skillet later meet a woman, Lee, who turns out to be a werewolf. Their fate at the end of the episode was unknown. In 2018, a half hour special episode aired, which continued the story. Fitz, now with a mustache and suffering from amnesia, is shown to be living in a new city during an unspecified amount of time after the original finale. Shark and Square Guy have returned somehow, and are trying to kidnap Fitz so they can return to the "real" world with the help of exterminator bee, Buzby (Dana Snyder). Skillet, Roostre, Peanut Cop, Golden Joe, and The New Guy (Mike Lazzo) must find and escape the simulation with Fitz before Shark and Square Guy do.
Негізгі
Егеуқұйрық Фицджеральд (Мэтт Майеллароның дауысы) - алкогольге тәуелді, есте сақтау қабілетінен айырылған егеуқұйрық. Акула (Адам Ридтің дауысы) - Картон қаласының президенті және Фицтің бұрынғы жетекшісі. Скиллет Фицтің ең жақын досы және серігі болды. Тікбұрышты кәсіпкер (Курт Сколиштің дауысы) - банк иесі болған кәсіпкер.
Mouse Fitzgerald (voiced by Matt Maiellaro) is a alcoholic mouse who suffers from amnesia. Shark (voiced by Adam Reed) is the president of Cardboard City and the former boss of Fitz. Skillet was Fitz's best friend and sidekick. Rectangular Businessman (voiced by Kurt Sccolish) was a businessman who owns a bank.
Өндіріс
Майеллароның айтуынша, сериал желіге оқылған сценарий ретінде ұсынылды. Ол әжуалы түрде, олар оны өндіріс шығындары "бес доллар ғана болады және көшірме машинасындағы қағаздың бір бөлігін пайдаланамыз" деген уәде берген соң қабылдады деді. Ол сериалдың пилоттық сериясынан бастап сюжеттік байланысы болмауын жоспарлаған, бірақ екінші эпизодта жұмыс істей бастағаннан кейін желілі форматты қалыптастырды. Ол сериалдың соңын және кейіпкерлердің толық картасын жасады; алайда, сериалдың финалы жоспарланғаннан өзгеше аяқталды. Бірақ соңында ол "Құмтышқанға кіру" деген атаумен бір ғана веб-эпизодты шығарды. Radical Axis Final Cut Pro бағдарламасын қолданып, сериалға анимация жасады. "Төмен сапалы анимация" деп сипатталған Рода кейіпкері Perfect Hair Forever сценарийінің артына салынған. Қағазды сканерлеу оның астындағы мәтіндік мазмұнды көрсетті, оны Майелларо өзгеріссіз қалдыруға шешім қабылдады. 2020 жылдың 31 наурызында үшінші маусымның премьерасы еш хабарланбастан, EST уақытымен сағат 2:45-те Adult Swim-нің жылдық сәуірлік әзілдерінің бөлігі ретінде, басқа да көптеген жаңа Adult Swim эпизодтарымен бірге көрсетілді. Үшінші маусымның толық көрсетілімі 2020 жылдың 20 шілдесінде басталды және 31 шілдеде аяқталды. 2021 жылдың ақпан айында Майелларо сериалдың төртінші маусымға ие болмағанын растады, себебі Adult Swim басшылығында өзгерістер болды. Алтыншы бөліммен бірге көрсетілген Adult Swim промо-ролігі тағы жиырма эпизод өндіріліп жатқанын мәлімдеді және абсурдты ұсынылымды түсінбеген көрермендердің шағымдануына қысым жасады. 2005 жылдың 31 желтоқсанында сериалдың марафоны көрсетілді, барлық алты эпизод қайта көрсетілді, содан кейін әлі аяқталмаған жетінші эпизодтың "Батыл тышқан" премьерасы болды. Екінші маусым 2006 жылдың 24 қыркүйегінен 17 желтоқсанға дейін Adult Swim арнасында дүйсенбі күндері EST уақытымен сағат 12:45-те көрсетілді. 2018 жылдың 14 қазанында "Invictus" атты жарты сағаттық арнайы эпизод екі күн бұрын онлайн-релизден кейін теледидарда көрсетілді. Сонымен қатар, Adult Swim сериалдың үшінші маусымға оралатындығын хабарлады. Үшінші маусымның премьерасы күтпеген жерден 2020 жылдың 31 наурызында Adult Swim-нің сәуірлік әзілінің бөлігі ретінде өтті. Бұрын ол Adult Swim каналының канадалық нұсқасында көрсетілген. INVICTUS арнайы эпизоды 2020 жылдың 28 тамызында E4 арнасында көрсетілді.
According to Maiellaro, the series was pitched as a table read to the network. He jokingly stated that they accepted it after claiming that production costs would total "five dollars and will take some of the paper sitting in the copier." He intended for the series to lack continuity starting from the pilot, but established a serial format after starting to work on the second episode. He had constructed an ending for the series as well as a detailed map of characters; however, the series finale concluded differently from planned. but finally, he only produced one webisode, entitled "Enter the Sandmouse". Radical Axis provided animation for the series using Final Cut Pro. Described as "lo fi animation", Rhoda, a character from the series, was drawn on the back of a script page for Perfect Hair Forever. A scan of the paper revealed the textual contents behind it, which Maiellaro decided to leave in. On March 31, 2020, the third season premiere aired unannounced at 2:45 am EST with many other new episodes from Adult Swim shows as part of Adult Swim's annual April Fools Prank. The whole third season premiered on July 20, 2020, and ended on July 31. In February 2021, Maiellaro confirmed that the series was not picked up for a fourth season, citing management changes at Adult Swim. An Adult Swim bumper shown with the sixth installment claimed that twenty additional episodes were being produced and taunted viewers who had complained they couldn't understand the absurdist presentation. On December 31, 2005, a marathon of the series aired, replaying all six episodes followed by the premiere of the then unfinished seventh episode "Adventure Mouse". The second season aired on Adult Swim on Monday mornings at 12:45 a. m. EST from September 24, 2006, to December 17, 2006. On October 14, 2018, a half hour special titled "Invictus" premiered on TV after having been released online two days earlier. Simultaneously, Adult Swim announced the series would be returning for a third season. The third season premiered unexpectedly on March 31, 2020, as part of that year's Adult Swim's April Fools Prank. and formerly aired on the Canadian version of Adult Swim. The INVICTUS special aired on E4 on August 28, 2020.
Рейтингтер
Екінші маусымның "Аурафулл" және "Ет жауынгері" атты эпизодтары эфирде көрсетілген кезде тиісінше 460 000 және 431 000 көрермен көрді. Бұған қоса, осы эпизодтар 2006 жылдың 23 қазанында телеарнада көрсетілген ең көп тамашаланған он үшінші және он екінші эпизодтар тізіміне кірді.
The season two episodes "Auraphull" and "Meat Warrior" were respectively seen by 460,000 and 431,000 viewers upon broadcast. In addition, the episodes ranked as the thirteenth and twelfth most watched episodes aired by the network for the week of October 23, 2006, also respectively.
Сыни қабылдау
Сериал жалпы алғанда жағымды сынға ие болды; About.com-ның Нэнси Базиль серияға бес жұлдыздың төртеуін берді, бұл серия "Adult Swim-нің қандай болуы керек – эксперименттік, бірақ арзан, қарапайым, әдемі көрінуге тырыспайтын" екенін айтты. Ол дөңгелек анимацияны "жаңартылған" деп тапты, бірақ серияның баяу темпіне дайын емес көрермендерді "өлтіре алады" деп әзілдеді. Ол оны Williams Street-тің басқа туындыларымен салыстырып, "оның орнына баяу ашылып, бетінің астындағысын аздап ашады, сонымен қатар көптеген сұрақтар тудырады" деп қорытындылады. "Атланта" журналының журналисі Джастин Хеккерт анимация мен суреттердің "балабақшадағы оқушылар салғандай" көрінетінін айтты.
The series has received generally positive critical reception; About. com's Nancy Basile gave the series four out of five stars, opining that the series is "what Adult Swim should be experimental, but in a cheap, simple, not trying to be cool way." She found the crude animation "refreshing" but joked that the series "can kill" viewers not used to the slow pace. He contrasted it with other Williams Street productions, finding it "instead unravels slowly, revealing a little bit more of what's underneath the surface while also piling on more and more questions." Justin Heckert of Atlanta magazine opined that "the animation and art look like they were done by daycare students".
Басқа көріністер
Хип-хоп дуэті Danger Doom, 12 oz. Mouse-тан шабыттанған "Korn Dogz" әнін жазды, ол олардың Occult Hymn EP-сіне енген. Ән "Rooster" эпизодынан аудио үзінділерді пайдаланады, ал "Corn dogs for the pickin'" деген сөздерді Danger Doom-ның MC MF Doom мен Mouse Fitzgerald айтады. "Sharktasm" эпизодының бір көрінісі Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters фильмінде көрінеді.
The hip hop duo Danger Doom have produced a song inspired by 12 oz. Mouse entitled "Korn Dogz" from their EP Occult Hymn. The song uses audio clips from the episode "Rooster", with the line "Corn dogs for the pickin'" being recited by Danger Doom's MC MF Doom and Mouse Fitzgerald. A scene from the episode "Sharktasm" is visible in Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters.
Үй медиасы
Алғашқы 2 маусымның DVD-сі 2008 жылдың 29 ақпанында (кібіс жыл), эксклюзивті түрде Вильямс көшесіндегі дүкенде жарық көрді. DVD мұқабасында Леонардо да Винчидің "Соңғы кешкі ас" картинасы бейнеленген, онда серияның кейіпкерлері ғиса мен он екі апостолдың орнына қойылған. Бірақ, қара шамда мұқабада кейіпкерлердің қаңқалары, сондай-ақ электрондық пошта мекенжайын құрайтын әріптер мен символдар көрінеді. Сериал үздіксіз, біртұтас фильм ретінде ұсынылады, эпизодтар арасындағы үзілістерді толтыру үшін жаңа түсірілген материалдар қосылған. Сонымен қатар, түсірілімдерден алынған кадрлар, жаңа музыка, "Auraphull" эпизодының толық нұсқасы және жанкүйерлердің жинаған суреттері де бар.
A DVD release of the first 2 seasons was released February 29, 2008 (leap year), exclusively on the Williams Street shop. The DVD cover depicts Leonardo's The Last Supper with the series' characters replacing Christ and the twelve apostles. However, under a black light, the cover depicts the skeletons of the characters, as well as letters and symbols which make out an email address. The series is presented as a single, continuous movie, with newly produced footage bridging the gaps between episodes. It also features production footage, new music, the episode "Auraphull" in its entirety and collected fan art.