Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бэтменнің құрал-жабдық белдігі – Бэтменнің костюмінің маңызды бөлігі. Ұқсас белдіктерді түрлі Робин, Батгил және Бат отбасының басқа да мүшелері пайдаланады.
Batman's utility belt is a feature of Batman's costume. Similar belts are used by the various Robins, Batgirl, and other members of the Bat family.
Тарих
Бэтмен тарихшысы Лес Дэниелс Детектив Комикстерде Бэтменнің оқиғаларын Билл Фингерден кейін алғаш жазған Гарднер Фоксқа, Детектив Комикстердің 29-шы санында (шілде 1939) пайдалы белбеу тұжырымдамасын енгізгенін айтады. Пайдалы белбеудің алғашқы нұсқасында "уыттағыш газ капсулалары" болған. Пайдалы белбеу дебют жасағаннан кейін екі саны өткен соң, Фокс батыраңның Детектив Комикс 31-ші санында (қыркүйек 1939) "Бэтмен және вампир" әңгімесінде пайда болуын жазды, ол – бат-тақырыбындағы қарудың алғашқы нұсқасы. 1989 жылға дейін көптеген суретшілер пайдалы белбеуді қарапайым сары белбеу ретінде, үстінде қапсулалар/цилиндрлер мен тоқағы бар етіп салған (суретші Грэм Ноланнан басқа, ол белбеудің артқы жағына екі қалта салған). 1986 жылы Фрэнк Миллер "Бэтмен: Қара Шығанақтардың Оралуы" шектеулі сериясында әскери стильдегі қалталары бар Бэтменнің пайдалы белбеуін салды. Бұл нұсқа "Бэтмен: Бірінші Жыл" комиксінде қайта қолданылды және "Бэтмен: Қара Шығанақтың Дәуірі" комикс сериясындағы барлық суретшілер қолданды. 2000 жылы қалталар пайдалы белбеуді бейнелеуде стандартты ерекшелікке айналды. Батлайн/Бэт арқанын атқан итарғыш қару (бұрын оны қолмен лақтыру қажет болған), алғаш рет Тим Бертонның "Бэтмен" фильмінде пайда болды. Фильмде және оның жалғасы "Бэтмен қайтып келді" фильмінде пайдалы белбеуге қосылған жаңа мүмкіндік – кішкентай мотор, ол белбеудің артқы жағынан алдыңғы жағына қару-жарақ пен құралдарды жылжытып, Бэтменге оларға оңай қол жеткізуге мүмкіндік берді.
Batman historian Les Daniels credits Gardner Fox, the first writer other than Bill Finger to write the adventures of Batman in Detective Comics, with introducing the utility belt concept in Detective Comics #29 (July 1939). In its first appearance, Batman's utility belt "contain[ed] choking gas capsules." Two issues after the utility belt debuted, Fox also wrote the first appearance of a bat themed weapon, when the batarang debuted in the story "Batman vs. the Vampire" in Detective Comics #31 (Sep 1939). Up until 1989, most artists drew the utility belt as a simple yellow belt with a buckle and capsules/cylinders around it (except artist Graham Nolan, who included two pouches on the back of the utility belt). In 1986, Frank Miller drew Batman's utility belt with military style pouches in the Batman: The Dark Knight Returns limited series. This rendition was used again in Batman: Year One and used by almost every artist in the Batman: Legends of the Dark Knight comics series. In 2000, the pouches became a standard feature in the depiction of the utility belt. The grapple gun, which fired the Batline/Bat rope (it had to be thrown manually prior to that), was first introduced in Tim Burton's live action film, Batman. One feature added to the utility belt in the film and its sequel Batman Returns, was a small motor which would move items from the back of the belt around to the front allowing Batman easier access to his weaponry and tools.
Сипаттама
Көрінісі жағынан көзге түспесе де, пайдалы белбеу – Бэтменнің қылмыспен күресудегі ең маңызды құралдарының бірі. Көбінесе белбеу және тоқадан тұратын бұл құрал белбеудің сыртына бекітілген он қалта немесе цилиндрлі патрондарды сыйдырады. Тоқаның ішінде әдетте кішкентай камера мен таспаға жазу аппараты орналасқан. Белбеудің арт жағындағы қосалқы бөлімшеде Бэтменнің батарангтары сақталады. Он қалтаның немесе цилиндрдің әрқайсысында Бэтменнің қылмысқа қарсы күресі үшін қажетті түрлі құралдар бар, ал цилиндрлер бір-бірімен ауыстырыла алады. Бэтмен жылдар бойы белбеуіндегі құралдарды қылмысқа қарсы күрестің әртүрлі жағдайларына қарай өзгертіп келді. Белбеудің көптеген нұсқаларында Бэтменнен басқа ешкімнің ашпауы үшін қауіпсіздік жүйелері қарастырылған. Белбеуге тиіскен кез келген жаман адамды электр тоғымен соққыға ұшыратуға қабілетті екені дәлелденген. Бұған қоса, бұзушылықтың алдын алу үшін одан уытты газ шығарылуы мүмкін. Белбеудің бөлімдері құлыпталған және оларды ашу жолын тек Бэтмен ғана біледі.
Although seemingly unremarkable in appearance, the utility belt is one of Batman's most important tools in fighting crime. Consisting primarily of a strap and buckle, the utility belt houses ten pouches or cylindrical cartridges that are attached to the outside of the belt. The buckle itself typically contains a miniature camera and a tape recorder. A secondary compartment behind the length of the belt houses Batman's supply of batarangs. Each of the ten pouches or cylinders contains various tools integral to Batman's war on crime, with the cylinders being interchangeable with each other. Through the years, Batman has modified the contents of his belt to accommodate various crime fighting scenarios. Most versions of the belt contain security features to prevent anyone other than Batman from opening it. The belt is shown to be able to electrocute any villain who even touches it. It can also release stun gas to prevent tampering. The belt's compartments are locked and only Batman knows how to open them.