Кіріспе
Америка Құрама Штаттарындағы өзен. Тугалу өзені (алғашқыда Тугало өзені) – АҚШ-тың Джорджия және Оңтүстік Каролина штаттары арасындағы шекараның бір бөлігін құрайтын 74 километрлік (45.9 миль) өзен. Ол қазіргі Токкоа қаласының оңтүстігінде және Джорджия штатының Стивенс округіндегі Travelers Rest тарихи ескерткішінің жанында орналасқан, тарихи Чероки қаласы Тугалудың құрметіне аталған. Оны Таллула және Чатуга өзендері толықтырады, олардың әрқайсысы Джорджия штатының Таллула шатқалы мемлекеттік паркінің жанындағы Тугало көлінің бір тармағын құрайды. Тугалу өзені Тугалу бөгеті арқылы көлден шығып, Йона көліне және Йона бөгеті арқылы ағып өтеді. Өзен Хартвелл көлінің бір тармағы ретінде аяқталады, сондай-ақ Оңтүстік Каролинаның Сенека өзені де Кеуи өзені мен Он екі мильдік сағаның қосылуынан пайда болады. Хартвелл көлінен төмен қарай ол Саванна өзені деп аталады.
The Tugaloo River (originally Tugalo River) is a 45.9 mile (74 km) river that forms part of the border between the U. S. states of Georgia and South Carolina. It was named for the historic Cherokee town of Tugaloo at the mouth of Toccoa Creek, south of present day Toccoa, Georgia and Travelers Rest State Historic Site in Stephens County, Georgia. It is fed by the Tallulah River and the Chattooga River, which each form an arm of Lake Tugalo, on the edge of Georgia's Tallulah Gorge State Park. The Tugaloo flows out of the lake via Tugaloo Dam, passing into Lake Yonah and through Yonah Dam. The river ends as an arm of Lake Hartwell, as does South Carolina's Seneca River which is formed by the confluence of the Keowee River and Twelvemile Creek. Below Lake Hartwell, it is called the Savannah River.
Тарих
Өзенге және оның аралдарына қатысты бәсекелестік мемлекеттік аумақтық талаптар 1787 жылғы Бофорт шартымен шешілді, бұл 1922 және 1989 жылдары АҚШ Жоғарғы Сотында Грузия мен Оңтүстік Каролина арасындағы екі істе түсіндірілді. Өзен Хопвелл және Нью-Йорк шартының (1790 ж.) шекараларының бірі болып табылады. Өзеннің су алабында оңтүстік-шығыстағы ең қиын ескек сулардың бірі орналасқан, ол бүкіл елден спорттық каякшылар мен каноэшілерді қызықтырады. Чероки, пионерлік және соғысқа дейінгі кезеңдердің тарихы өзен бойындағы Стивенс округі қорының жұмысы арқылы жарық көреді. Юнах тоғанының оңтүстігінде Черокидің тарихи қаласы Эстатоның бұрынғы орны болған. Тугалу Бенд мұражайлық паркі – осы тарихты түсіндіру мақсатымен құрылған 87 акрлық парк. Бұл парк Тугалу өзенінің тарихи дәлізінің бір бөлігі болып табылады, ол өзен бойындағы Черокидің тарихи Тугалу қаласының бұрынғы орнына дейін созылады және кейінгі кезеңдердегі тарихи орындарды қамтиды. Өзеннің атауы Тугалудан (ᏚᎩᎷᏱ) – Токкоа өзенінің құйылысына жақын орналасқан тарихи Чероки қаласынан шыққан.