Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бірронг – жергілікті басқару аймағы Кентербери Банкстаун қаласының маңындағы ауданы. Ол Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Австралияда, Сиднейдің орталық бизнес ауданынан оңтүстік-батысқа қарай 22 шақырым қашықтықта орналасқан және Оңтүстік-Батыс Сидней аймағының бір бөлігі. Бірронг 2143 пошталық индексін көршілес Регентс Парк және Поттс Хилл аудандарымен бөліседі.
Birrong, a suburb of local government area City of Canterbury Bankstown, is located 22 kilometres south west of the Sydney central business district, in the state of New South Wales, Australia, and is a part of the South western Sydney region. Birrong shares its postcode of 2143 with neighbouring suburbs Regents Park and Potts Hill.
Көрнекті орындар
Бірронгта алты футбол/регби лигасы алаңы, теннис корттары, үлкен табиғи саябақ қорығы, боулинг клубы және жүзу бассейні сияқты көптеген қоғамдық мүмкіндіктер бар. Бірронгта екі жоғары мектеп – Бірронг ұлдар жоғары мектебі мен Бірронг қыздар жоғары мектебі, сондай-ақ бастауыш мектеп орналасқан. Оберн көшесінде шағын дүкендер тобы бар, онда шаштараз, нан пісірушілік, кафелер, тамақ беру орындары, IGA (ішімдік бөлімі мен ет дүкенімен бірге) және шаштараздық салон кездеседі.
Birrong features a large number of community facilities such as six soccer/rugby league fields, tennis courts, a large natural park reserve, a bowls club, and a swimming pool. Birrong also has two high schools, Birrong Boys High School and Birrong Girls High School, and a primary school. A small group of shops is located on Auburn Road, featuring a barber, bakery, cafes, takeaway restaurants, IGA (including bottle shop and butcher), and hair salon.
Тарих
1927 жылы аборигендер тілінен алынған "Бирронг" сөзі "жұлдыз" деген мағынаны білдіріп, сол атаумен ауданның аты берілді. Бірронгке алғашқы қоныстанғандардың бірі – Джозеф Хайд Поттс, ол 1835 жылы осы аймақта жер алып, оның құрметіне Поттс төбесі аталды. 1928 жылы теміржол ашылғаннан кейін Бірронг ауданының дамуы жеделдеді. Бірронг паркі су тасқынына жиі ұшырағандықтан, Ұлы депрессия жылдарында (1929–1934) жұмыссыздықтан құтылу мақсатында кептірілді. Пошта бөлімшесі 1955 жылы ашылды.
The Aboriginal word Birrong, meaning star, was adopted as the suburb's name around 1927. One of the first settlers of Birrong was Joseph Hyde Potts who was granted land in the area in 1835 and has Potts Hill named after him. Development in the area of Birrong increased with the opening of the railway in 1928. Birrong Park, an area that was subject to flooding, was drained as relief work during the Great Depression (1929–1934). The post office opened in 1955.
Демография
2016 жылғы санақта Бірронгтың халқы 3 103 адамды құрады. Бірронг тұрғындарының орташа жасы 35 жас, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен (38 жас) төмен. Халықтың 51,2% Австралияда туған. Ең көп кездесетін туған елдер: Вьетнам – 16,9%, Қытай – 4,4% және Ливан – 4,0%. Адамдардың 32,6% үйде тек қана ағылшын тілінде сөйлейді. Үйде сөйлейтін басқа тілдердің ішінде вьетнам тілі – 22,1%, араб тілі – 15,3%, кантон тілі – 5,1% және мандарин тілі – 5,1% болып тіркелді. Бірронгтың діни құрамында католиктер – 20,8%, ислам – 18,1%, буддизм – 16,4% және дінге жатпайтындар – 15,7% құрады.
In the 2016 census the population of Birrong was 3,103. The median age of the Birrong population was 35 years, less than the national median of 38. 51.2% of people were born in Australia. The most common countries of birth were Vietnam 16.9%, China 4.4% and Lebanon 4.0%. 32.6% of people only spoke English at home. Other languages spoken at home included Vietnamese 22.1%, Arabic 15.3%, Cantonese 5.1% and Mandarin 5.1%. The religious make up of Birrong was Catholic 20.8%, Islam 18.1%, Buddhism 16.4% and No Religion 15.7%.
Білім
Бірронг қыздар орта мектебі – 1957 жылы қыздарға арналған толық орта мектеп ретінде құрылған мемлекеттік қыздар орта мектебі. Мектепте әртүрлі мәдениеттерден келген 820 оқушы оқиды (2006 жылғы есеп бойынша). Оқушылардың 84% ағылшын тілін бірінші тілі ретінде қолданбайтын отбасылардан шыққан, олар 46 тілдік топты құрайды.
Birrong Girls High School is a public girls high school that was established as a girls' comprehensive high school in 1957. There are 820 students (2006 estimate) from a wide variety of cultural backgrounds enrolled in the school. 84% of students are from non English speaking background (NESB) which represents 46 language groups.
Көлік
Бірронг Сидней пойыздары желісінің Банкстаун тармағындағы теміржол станциясымен қамтамасыз етілген. Бірронгқа сондай-ақ «Transit Systems» компаниясы басқаратын автобус желісі де қызмет көрсетеді.
Birrong is served by a railway station on the Bankstown Line of the Sydney Trains network. Birrong is also serviced by a bus network run by Transit Systems.