Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Дакота штатының Fort Abraham Lincoln мемлекеттік паркі – АҚШ, Солтүстік Дакота штаты, Мандан қаласынан оңтүстікке қарай 7 миль (11 км) жерде орналасқан мемлекеттік парк. Паркте Мандан тайпасының еңкейген ауылының көшірмесі және Кастер үйі қоса алған, қайта жаңартылған әскери ғимараттар бар.
North Dakota state park
Fort Abraham Lincoln State Park is a North Dakota state park located 7 mile (11 km) south of Mandan, North Dakota, United States. The park is home to the replica Mandan On A Slant Indian Village and reconstructed military buildings including the Custer House.
Тарих
Мандан тайпасы 1575 жылы Миссури және Харт өзендерінің қосылған жерінде ауыл салған. Үш роталық жаяу әскер бекінішінің атауы 1872 жылдың 19 қарашасында Форт-Абрахам Линкольн деп өзгертілді және алты роталық атты әскер бекінісін қосу үшін оңтүстікке қарай кеңейтілді. Форт-Линколдағы 78 тұрақты ағаш құрылыстардың арасында пошта бөлімі, телеграф, тоғыз ротаға арналған казармалар, жеті офицерлік пәтер, алты атты әскердің тұрақтары, күзет үйі, астық қоймасы, жабдықтаушы қоймасы, нан пісіру орны, аурухана, кір жуу бөлмелері және скауттардың бөлмелері болды. Фортқа су Миссури өзенінен арбалармен тасымалданды, ал ағаш келісімшарт бойынша жеткізілді. 1873 жылы 7-ші атты әскер фортқа көшіп келді, Солтүстік Тынық мұхиты теміржолының кеңеюін қамтамасыз ету үшін. Кеңейтілген форттың алғашқы командирі подполковник Джордж А. Кастер болды, ол 1876 жылы қайтыс болғанға дейін осы лауазымды атқарды. 1876 жылы армия 1876-1877 жылдардағы Ұлы Сиу соғысының аясында осы жерден шықты, нәтижесінде Кастер Литтл Бигхорнда жеңіліске ұшырады, онда олар келісім жасалмаған үндістерді өздерінің резервацияларына қайтаруға тиіс болды. Кастер және оның әскерлерінің шамамен жартысы Форт-Линкольнге оралмады. Форт 1883 жылы Монтанаға дейінгі теміржол аяқталғаннан кейін 1891 жылы тастап кетілді. Форт тасталып қалғаннан кейін бір жыл өткен соң, жергілікті тұрғындар оны шегелері мен ағашы үшін бөлшектеді. 1895 жылы Бисмарк өзенінен өте жақын жерде жаңа Форт-Линкольн салынды. 1907 жылы президент Теодор Рузвельт бастапқы форттың жерін штатқа Форт-Абрахам Линкольн мемлекеттік паркі ретінде беру туралы жарлыққа қол қойды.
The Mandan Indian tribe established a village at the confluence of the Missouri and Heart rivers in about 1575.]] The three company infantry post's name was changed to Fort Abraham Lincoln on November 19, 1872, and expanded to the south to include a cavalry post accommodating six companies. Among the 78 permanent wooden structures at Fort Lincoln were a post office, telegraph office, barracks for nine companies, seven officer's quarters, six cavalry stables, a guardhouse, granary, quartermaster storehouse, bakery, hospital, laundress quarters, and log scouts' quarters. Water was supplied to the fort by being hauled from Missouri River in wagons, while wood was supplied by contract. By 1873, the 7th Cavalry moved into the fort to ensure the expansion of the Northern Pacific Railway. The first post commander of the expanded fort was Lieutenant Colonel George A. Custer, who held the position until his death in 1876. In 1876, the Army departed from here as part of the Great Sioux War of 1876 77, resulting in Custer's defeat at the Little Bighorn, where they were to push the non treaty Indians back to their particular reservations. Custer along with about half of his troops did not return to Fort Lincoln. The Fort was abandoned in 1891 after the completion of the railroad to Montana in 1883. A year after the fort was abandoned; local residents disassembled the fort for its nails and wood. In 1895, a new Fort Lincoln was built across the river near Bismarck. In 1907, President Theodore Roosevelt signed the deed to the original fort's land over to the state as Fort Abraham Lincoln State Park.
Айналасындағы үнді ауылы
А. Слант Мандан ауылы (Мандан: Мити ба ва еш) 16 ғасырдың соңында салынды және шамамен 1781 жылға дейін тұрғызылды. Осы жылдар ішінде Мандан тайпасы жеті-тоғыз ауылда (барлығы Миссури өзенінің жағасында орналасқан) өмір сүрді, олардың жалпы саны 10 000-нан 15 000-ға дейін жетеді деп есептеледі. Бұл ауылдардың арасында ең оңтүстікте орналасқан А. Слант шамамен 86 топырақ үйден тұрды. Онда 1000–1500 адам тұрды. Ауыл Хард өзені мен Миссури өзенінің қосылған жеріне жақын салынған. Мандандар ауылды осылай атаған, себебі ол өзен аңғарына қарай еңіспен жатқан жерге салынған. Ауыл азық-түлік пен сауда тауарларын қорғау үшін арық және қоршаумен бекітілген.
On A Slant Mandan Village (Mandan: Miti ba wa esh) was established in the late 16th century and was inhabited until c. 1781. During those years the Mandan tribe had between seven and nine villages (all located along the Missouri River), with an estimated total population of 10,000 to 15,000. On a Slant was the furthest south of all these villages and consisted of approximately 86 earth lodges. Its population was about 1,000–1,500. It was located near the point where the Heart River and the Missouri River come together and was named so by the Mandan because the village was built on ground that slopes towards the river valley. It was fortified with a ditch and palisade, to protect its wealth of food and trade goods.
Линкольн форты мен Кастер үйі
Подполковник Джордж Армстронг Кастер және оның әйелі Либби 1873 жылдан бастап Кастер 1876 жылдың жазында Кіші Үлкен Мүйіз шайқасында қаза болғанға дейін Линкольн фортында тұрды. Шамамен 500 әскер де сол жерге орналастырылды. Кастердің форттағы алғашқы үйі 1873 жылдың жазында салынған, бірақ ол 1874 жылдың ақпанында өртеніп кетті. Бүгінде үй және жеті маңызды форт ғимараты, оның ішінде казарма, форттың уақытша театры, ат қорасы және бірнеше блокпосттар қайта жаңартылды.
Lieutenant Colonel George Armstrong Custer and his wife, Libbie, lived on Fort Abraham Lincoln from 1873 until Custer died at the Battle of the Little Big Horn in the summer of 1876. Approximately 500 troops were also stationed there. Custer's first home at the fort was built in the summer of 1873, but it burned down in February 1874. Today the house and seven other major fort buildings, including a barracks, the fort's makeshift theater, a stable building, and several blockhouses, have been rebuilt.
Бес ұлттың өнер галереясы
Бес ұлт өнер галереясы Форт Абрахам Линкольн қорының бір бөлігі болып табылады, ол Fort Lincoln және Солтүстік Дакотадағы басқа да тарихи орындардың мұрасын сақтауға және тарихи перспективаларын насихаттауға арналған коммерциялық емес ұйым. Бес ұлт өнері бұрынғы Солтүстік Тынық мұхиты темір жолы станциясында, Мандан қаласының бас көшесінде орналасқан. "Бес ұлт" термині Солтүстік Дакотадағы бес федералды мойындалған тайпаны білдіреді: Анишинабе (сонымен қатар Чиппева және Ареке тауының метистері), Мандан, Хидаца және Арикара ұлты (сонымен қатар Үш біріккен тайпалар) және Лакота (Спирит көлі, Стендинг Рок және Лейк Траверс үнді резервациялары) немесе Солтүстік Дакотадағы бес резервация: Форт Бертольд үнді резервациясы (Үш біріккен тайпалар), Спирит Лейк үнді резервациясы (Лакота), Стендинг Рок үнді резервациясы (Лакота), Лейк Траверс үнді резервациясы (Лакота) және Ареке тауы үнді резервациясы (Анишинабе және Мети).
Five Nations Art Gallery is part of the Fort Abraham Lincoln Foundation, which is a non profit organization that is dedicated to maintaining and promoting the heritage and historic perspectives of Fort Lincoln and other historic sites in North Dakota. Five Nations Arts is established in the former Northern Pacific Railway station, on Main Street in Mandan. "Five Nations" refers to the five federally recognized tribes in North Dakota: the Anishinaabe (a. k. a. Chippewa and Métis of Turtle Mountain) Mandan, Hidatsa, and Arikara Nation (a. k. a. the Three Affiliated Tribes), and the Lakota (Spirit Lake, Standing Rock and Lake Traverse Indian Reservations), or the five reservations in North Dakota: Fort Berthold Indian Reservation (Three Affiliated Tribes), Spirit Lake Indian Reservation (Lakota), Standing Rock Indian Reservation (Lakota), Lake Traverse Indian Reservation (Lakota), and Turtle Mountain Indian Reservation (Anishinaabe and Métis).
Іс-шаралар мен жайлылықтар
Форт Линкольн паркі әр жарты сағат сайын Кастер үйіне тірі тарих саяхаттарын ұсынады. Бұл саяхат шамамен отыз минутқа созылады және сізді 1875 жылға, Кустер мен оның әйелі Линкольн фортында тұрған кезге қайтарады. Жолсеріктер 1875 жылғы кір жуушылар немесе солдаттар кейпінде киінген. «On A Slant Village» және жер үйлеріне арналған түсіндірмелі саяхаттар да әр жарты сағат сайын ұсынылады, олар шамамен отыз минутқа созылады және Мандан мәдениетіне негізгі кіріспе береді. Саяхаттармен қатар, «On A Slant Village», Форт Авраам Линкольн және Форт Линкольн мемлекеттік паркінің мәдениеті мен тарихын қамтитын тарихи мұражай бар. Қайта құрылған дүкен-қоймада сыйлық дүкені мен кофехана салынған. Жаз айларында, 1870 жылдары Форт Линкольнда алғаш рет қойылғандардың ішінде, жолсеріктер қайта салынған астық қоймасында мелодрамаларды қояды. Паркте 95 кемпингтік орын, екі жатын бөлмесі бар кабина және пикникке арналған жабық орындар бар. Сондай-ақ, атпен саяхаттау, жаяу серуендеу, балық аулау және ойын алаңдары да қолжетімді.
Fort Lincoln Park offers living history tours of the Custer House every half hour. The tour is roughly thirty minutes long and takes you back to the year 1875 when Custer and his wife were living at Fort Abraham Lincoln. The guides are dressed either as laundresses or soldiers from 1875. Interpretive tours of On A Slant Village and the earth lodges, in which the guides give a basic introduction to Mandan culture, are offered every half hour and are about thirty minutes long. Along with the tours, there is a historical museum comprising On A Slant Village, Fort Abraham Lincoln, and Fort Lincoln State Park culture and history. A gift shop and coffee shop have been built in the re constructed commissary storehouse. During the summers, melodramas, including ones originally performed at Fort Lincoln in the 1870s, are performed by the guides in the re built granary. The park has 95 campsites, two sleeping cabins, and picnic shelters. Horseback tours, hiking, fishing, and playgrounds are also available.
Атақты тұрғындар
Шехеке, 1806 жылы Льюис пен Кларк экспедициясынан кейін Льюис пен Кларкты отбасымен бірге Вашингтонға дейін ертіп келген мандандар тайпасының басшысы, шамамен 1766 жылы осы жерде дүниеге келді. Суретшілер Джордж Кэтлин және Карл Бодмер салған Мандан тайпасының басшысы Мато Топе осы жерде өсті. Құрмет медалімен марапатталған және белгілі бизнесмен Фрэнк Л. Андерс 1875 жылдың 10 қарашасында осы жерде дүниеге келді.
Sheheke, Mandan tribal chief who accompanied Lewis and Clark with his family back to Washington D. C. in 1806 after the Lewis and Clark Expedition, was born here around 1766. Mato tope, Mandan tribal chief who was painted by artists George Catlin and Karl Bodmer, grew up here. Frank L. Anders, Medal of Honor recipient and notable businessman, was born here November 10, 1875.