«Changing Partners» - 1953 ж. шыққан хит-поп әні. Патти Пейдж нұсқасы ең танымал, чарттарда 21 апта болды, 3-орынға дейін көтерілді. Ән туралы толық ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Changing Partners" – Ларри Коулманның музыкасы және Джо Дарионның мәтіні бар поп-әні, 1953 жылы жарық көрген. Ең әйгілі жазбасын Пэтти Пейдж орындаған. Осы жылы Дина Шор, Кей Старр және Бинг Кросби да оны жазды.
"Changing Partners" is a pop song with music by Larry Coleman and lyrics by Joe Darion, published in 1953. The best known recording was made by Patti Page. It was also recorded the same year by Dinah Shore, Kay Starr and Bing Crosby.
Хит нұсқалары
Пэтти Пейдждің нұсқасы 1953 жылдың 21 қыркүйегінде жазылған және Mercury Records компаниясы 70260 каталогтық нөмірмен шығарған. Ол 1953 жылдың 21 қарашасында Billboard тізіміне еніп, 21 апта бойы тізімде тұрды және 1954 жылы үшінші орынға жетті. Ол әнін 1966 жылы шыққан Patti Page's Greatest Hits альбомына қайта жазды. Дина Шордың Хуго Винтерхальтер оркестрі мен хорымен бірге жазған нұсқасы 1953 жылдың 15 қазанында жазылған және RCA Victor Records компаниясы 20 5515 (АҚШ-та) каталогтық нөмірімен, ал EMI компаниясы His Master's Voice лейблінде B 10634 каталогтық нөмірімен шығарған. Америкадағы нұсқасы 1954 жылы Billboard тізімінде 12-орынға жетті. Бинг Кросбидің нұсқасы 1953 жылдың 14 қарашасында жазылған және Decca Records компаниясы 28969 каталогтық нөмірмен шығарған. Ол 1954 жылдың 23 қаңтарында Billboard тізіміне еніп, 2 апта бойы тізімде тұрды және 17-орынға жетті. Бұл нұсқа сондай-ақ Кросбидің 1954 жылғы Bing Sings the Hits альбомына енгізілді.
The version by Patti Page was recorded on September 21, 1953 and released by Mercury Records as catalog number 70260. It started on the Billboard charts on November 21, 1953, staying on the chart for 21 weeks and reaching number three in 1954. She re recorded the song for her 1966 album Patti Page's Greatest Hits. The version by Dinah Shore with Hugo Winterhalter's orchestra and chorus was recorded on October 15, 1953 and released by RCA Victor Records as catalog number 20 5515 (in USA) and by EMI on the His Master's Voice label as catalog number B 10634. The American release reached No. 12 on the Billboard charts in 1954. The version by Bing Crosby was recorded on November 14, 1953 and released by Decca Records as catalog number 28969. It started on the Billboard charts on January 23, 1954, staying on the chart for 2 weeks and reaching No. 17. This version was also included in Crosby's 1954 album Bing Sings the Hits.
Басқа жазбалар
1954 жылы Pee Wee King кантри-музыка чарттарында 4-орынға жетті. 1954 жылы Хелен Форрест Bell Records лейблі үшін жеке ән шығарды. 1954 жылы Билл Монро және оның Blue Grass Boys Decca үшін ән жазды (No. 29021). 1954 жылы Лита Роза әнді жеке сингл ретінде шығарды. 1954 жылы Дороти Сквайрс та әнді жеке сингл ретінде жазды. 1954 жылы Беверли систерс Philips лейблі үшін жеке нұсқасын жазды (No. PB 231). 1961 жылы Miki & Griff әнді Miki and Griff альбомына енгізді. 2009 жылы Элвис Костеллоның Secret, Profane & Sugarcane альбомына осы әннің нұсқасы альбомды аяқтау үшін қосылды. Фонг Фэй Фэй әнді мандарин тілінде "舞伴淚影" ("Серіктің көз жасының көлеңкесі" немесе идиомалық түрде "Серіктің көз жасымен суреттелген силуэті") деп орындады.
1954 Pee Wee King reached number 4 on the country music charts in 1954. 1954 Helen Forrest a single release for Bell Records. 1954 Bill Monroe and His Blue Grass Boys recorded the song for Decca (No. 29021). 1954 Lita Roza issued the song on a single release. 1954 Dorothy Squires also recorded the song for single release. 1954 The Beverley Sisters recorded a single version for the Philips label (No. PB 231). 1961 Miki & Griff included the song on the album Miki and Griff. 2009 Elvis Costello's album, Secret, Profane & Sugarcane, includes a version of this song to close the album. Fong Fei fei covered the song in Mandarin as "舞伴淚影" (English: "Shadow of teardrops from a partner" or idiomatically "Tearful silhouette of a partner").
Кинодағы рөлдері
1984 жылы түсірілген канадалық «Isaac Littlefeathers» фильмі «Теннесси вальсі» әнінің жазбасымен басталып, одан кейін «Changing Partners» әнінің жазбасымен жалғасады. Хелен Форрест орындауындағы нұсқасы 2012 жылы Пол Томас Андерсон режиссерлік еткен «Мастер» фильмінде де пайдаланылған.
The 1984 Canadian film Isaac Littlefeathers opened with a recording of the Tennessee Waltz followed by a recording of "Changing Partners". The Helen Forrest version was also featured in the 2012 film The Master directed by Paul Thomas Anderson.