Star Trek: The Next Generation мақсаты – «Tapestry» эпизодында капитан Жан-Люк Пикар өміріндегі маңызды сәттерге оралып, өкініштерін түзейді. Q-мен бірге саяхат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Тэпестри" – американдық ғылыми фантастикалық телесериал "Жұлдыздар жолы: Келесі буын" сериалының алтыншы маусымындағы 15-ші, барлығы 141-ші бөлім. Алғаш рет 1993 жылдың 15 ақпанында телеарналар арқылы көрсетілді. Эпизодтың авторы Рональд Д. Мур, бірақ сюжеттің негізі сценарий тобының бірлескен жұмысының нәтижесі болды. "Тэпестри" фильмін Лес Ландау режиссерлік етті, ал атауын атқарушы продюсер Майкл Пиллер ұсынды. Оқиға 24-ші ғасырда өтеді, сериал Федерацияның "Энтерпрайз D" жұлдыз кемесінің Жұлдыздық флоты экипажының шытырман оқиғаларын баяндайды. Бұл эпизодта Q (Джон де Ланси) қаза болған деп есептелген капитан Жан-Люк Пикардқа (Патрик Стюарт) жастығындағы өте маңызды оқиғаға оралып, оны қайта басынан кешіруге мүмкіндік береді, бірақ ол кейін одан өкінеді. Пикард өткенді өзгертеді, алайда қазіргі уақытқа оралғаннан кейін, оқиға оның қазіргі бейнесін қалыптастырғанын түсінеді. Ол тағы да өткенге оралып, оқиғаны бастапқы қалпына келтіреді. Пикард оянғанда, осы оқиғалар орын алды ма, әлде жарақатынан туған түс пе екеніне көз жеткізе алмайды.
"Tapestry" is the 15th episode of the sixth season of the American science fiction television series Star Trek: The Next Generation, the 141st overall. It was originally released on February 15, 1993, in broadcast syndication. Ronald D. Moore was credited with writing the episode, but the basis of the story was a collaborative effort from the writing crew. "Tapestry" was directed by Les Landau, with the title coming from executive producer Michael Piller. Set in the 24th century, the series follows the adventures of the Starfleet crew of the Federation starship Enterprise D. In this episode, Q (John de Lancie) allows a supposedly deceased Captain Jean Luc Picard (Patrick Stewart) to re visit a pivotal event in his youth that he since regrets. Picard changes the past, but upon returning to the present he finds that the event made him the man he became. He returns once more to the past and returns it to the way it originally took place. Picard wakes up in the present, unsure if the events took place or if they were a dream caused by his injury.
Сюжет
Дипломатиялық миссия барысында капитан Пикард ауыр жарақат алып, дереу ауруханаға жеткізіледі. Доктор Крашер оны қайта тірілту үшін тырыса жұмыс істегенде, Пикард өзін ерекше бір әлемде табады, онда оны құдай сияқты шетелдік Q қарсы алады. Q Пикардқа ол қайтыс болғанын тікелей айтады, оның жасанды жүрегін террористтің қаруы жойғанын түсіндіреді. Пикард жас офицер кезінде бардағы төбелес кезінде пышақтан жарақаттанғанда өзінің алғашқы жүрегінен айырылған, және осы оқиғаға өкінеді. Пикард егер сол сәтке орала алса, әрекеттерді басқаша жасар еді десе, Q Пикардты курсанттар мен достары Кори Цвеллер мен Марта Батанидеспен бірге өткенге қайтарады. Олар Пикардтың мінез-құлқының өзгеруін байқайды; енді ол бейкүнәлікке бой алдырмайды. Наусикалық Звелерді бардағы ойында алдағаннан кейін, ол келесі кездесуде жеңіске жетпеу үшін ойынды бұрмалауды жоспарлайды. Пикард оны бұл ойдан айнытады, бірақ Наусикалықтар Звелерді тағы бір ойынға итермелеуге тырысады, оған Пикард тосқауал қояды. Звелер Наусикалықтарға шабуыл жасауға итермеленгенде, Пикард оны тоқтатады, трагедияны болдырмайды, бірақ досын ұятқа қалдырады. Звелер мен қалғандары оны ашумен тастап кетеді. Q Пикардты қазіргі уақыттағы "Энтерпрайзге" қайтарады. Капитандық лауазымда емес, Пикард енді қарапайым ғылыми офицер, ешқандай көзге көрінбейтін мансапқа ие. Пикард командир Райкер мен кеңесші Троймен кеңеседі, олар оның тәуекелге қарсы тұруының нәтижесінде ешқашан ерекшеленбегенін түсіндіреді. Пикард Q-мен бетпе-бет келеді, ол Наусикалықпен болған төбелес өлімге жақын болғанын, бірақ соның арқасында оған өмірдің қымбаттығын сезіндіргенін айтады. Ол өмірді қауіпсіздікке құрбан етуге болмайтынын түсінді. Пикард өзінің өткен қателіктерін жасыру және елемеу әрекеттерінің нәтижесінде өзінің бір бөлігінен айырылғанын түсінеді. Пикард "Энтерпрайз" кемесінің капитаны ретінде өлуге, ешкім ретінде өмір сүруден әлдеқайда артық екенін жариялайды. Q оны бардағы төбелес кезіне қайтарады, оқиғалар бастапқыда болғандай дамиды, Пикард жүрегіне пышақтан жарақаттанады, еденге құлағанда күледі. Пикард ауруханада оянады, ол қайтадан "Энтерпрайздың" капитаны. Пикард жазылғанда, өткенге жасаған саяхаты Q-ның иллюзиясы ма, әлде жай ғана арман ба деп ойлайды. Қай жағдайда болса да, ол осы оқиғадан алған түсінігі үшін шүкіршілік етеді.
During a diplomatic mission, Captain Picard is gravely wounded and transported directly to sickbay. As Dr. Crusher works frantically to revive him, Picard awakens to find himself in an otherworldly realm where he is greeted by the god like alien Q. Q bluntly tells Picard that he is dead, explaining that a terrorist's weapon destroyed his artificial heart. Picard lost his original heart as a young officer when he was stabbed during a bar brawl, an event he regrets. When Picard remarks that he would do things differently if he could relive that moment, Q sends Picard back in time to be with fellow cadets and friends, Corey Zweller and Marta Batanides. They remark on Picard's change of personality; no more devil may care attitude. After a Nausicaan cheats Zweller at a bar game, he plans revenge by rigging the next match. Picard talks him out of it, but the Nausicaans try goading Zweller into another game, which Picard prevents. When Zweller is goaded into attacking the Nausicaans, Picard holds Zweller back, averting tragedy but humiliating his friend. Zweller and the others leave him in disgust. Q returns Picard to the Enterprise in the present. Instead of being the captain, Picard is a junior science officer who has led an unremarkable career. Picard consults Commander Riker and Counselor Troi, who explain that his aversion to risk meant he never distinguished himself. Picard confronts Q, who tells him that although the fight with the Nausicaan was nearly fatal, it also gave him a sense of his mortality. It taught him that life was too precious to squander by playing it safe. Picard realizes that attempting to suppress and ignore his past indiscretions have resulted in losing a part of himself. Picard declares that he would rather die as the captain of the Enterprise than live as a nobody. Q sends him back to the bar fight and events unfold as they did originally, with Picard being stabbed through the heart, laughing as he collapses to the floor. Picard awakens in sickbay, captain of the Enterprise again. As Picard recovers, he wonders whether his journey into the past was one of Q's illusions or merely a dream. Regardless, he is grateful for the insight the experience gave him.
Жазу
Бұл Рональд Д. Мурдың Q-ға негізделген эпизодты жазған алғашқы реті болды, ол Пикардқа өлімге жақын тәжірибе сыйлау идеясына қуанды және Q капитанға Құдай сияқты көрінуін қалады. Оның "Тэпестри" жоспары Чарльз Диккенстің 1843 жылғы "Рождестволық ән" повесіне ұқсас бағытты ұстанған, бірақ Диккенстің әңгімесіндегі үш рухтағыдай рөлді Q ойнауын көздеген. Мур оқиғаның үш кезеңін жоспарлады: бірінде Пикардқа шабуыл жасалып, жасанды жүрек қажет болады, екіншісінде Пикард бала кезінде, үшіншісі USS Stargazer кемесіне қатысты болады. Ол бұл идеяны атқарушы продюсер Майкл Пиллерге ұсынды, бірақ ол идеяға ынталы болмады. Бұл мақұлдамау және қосымша декорациялардың қажеттілігінен туындаған түсіру шығындары эпизодты қысқартуға әкелді. Мур идеяны жазушылар тобының басқа мүшелерімен талқылады; олар Пикардқа жасанды жүрек қажет болған жағдайға назар аударды. Бұл жағдай бұрын "Самаритян тұзағы" және "Соңғы миссия" эпизодтарында айтылған болатын. Олар Пикардты капитан Джеймс Т. Киркпен салыстырып, оларды даму тұрғысынан қарама-қарсы деп сипаттады. Олар Пикардтың Жұлдыздық флот академиясындағы кезінде жабайы бала болғанын, кейіннен одан да жауапкершілігі арта түскенін көрді. Кирк үшін керісінше, академияда оны "кітап құмартуы" деп сипаттаған, ал жұлдыз кемесіне тағайындалғаннан кейін ғана "ессіз" болған. Олар Пикардтың "Самаритян тұзағында" пышақталғанда күлгенін растау жолын іздеді. Сюжет редакторы Рене Эшеваррия: "Біз бәріміз бұл оқиғаға дұрыс сюжет таңдағанымызды ойладық және оны байланыстыру, менің ойымша, бұл ең жақсы жұмыстарымыздың бірі" деді. Мур эпизодты бастапқы идеяға сүйене отырып "A Q Carol" деп атады.
This was the first time that Ronald D. Moore wrote a Q based episode, and he was excited by the idea of giving Picard a near death experience and Q appearing to the Captain as if he were God. His plan for "Tapestry" was to follow a similar path to Charles Dickens' 1843 novella A Christmas Carol, but with Q playing a similar role to the three ghosts in Dickens' story. Moore envisaged three stages to the story, one where Picard is attacked and needs an artificial heart, another with Picard as a child and a third based on the USS Stargazer. He pitched the idea to executive producer Michael Piller, who wasn't enthusiastic about the premise. The combination of that disapproval and the expected cost of filming because of the additional sets required meant that the episode had to be trimmed. Moore discussed the idea with other members of the writing staff; they focused on the incident which caused Picard to require an artificial heart. It had previously been mentioned in the episodes "Samaritan Snare" and "Final Mission". They compared Picard to Captain James T. Kirk, describing them as opposites in terms of development. They saw Picard being a wild child during his time at Starfleet Academy, only to become more serious later. The reverse was true for Kirk, with the staff describing him as a "bookworm" while at the Academy and only becoming "crazy" once posted to a starship. Together, they sought for a way to support Picard's claim in "Samaritan Snare" that he laughed when he was stabbed. Story editor René Echevarria said: "It made us all think we had really come up with the right story for the premise and tying that together, I think it's one of the finest efforts ever." While Moore called the episode "A Q Carol" based on the original premise,
Жазушылар "ақ бөлме" идеясының бастауын еске түсіре алмады, және эпизод эфирге шыққаннан кейін ғана Джеймс Муринг жазушылар тобымен байланысқа шықты. Ол осыған ұқсас идеяны қамтитын жеке сценарий ұсынған. Продюсер Джери Тейлор ұқсастықтың кездейсоқ екенін мойындады, және ол мен Мур Мурингпен сөйлескеннен кейін мәселе шешілді. Мурингке төлем жасалды, және оның эпизодқа қосқан үлесі жазушылар тобы тарапынан мойындалды. Түсірілімге дейін сценарийге бірнеше өзгерістер енгізілді, соның ішінде Эдвард Джелликоның Пикардтың балама болашағындағы Энтерпрайз капитаны рөлінен алынуы және Пикардты пышақтаудың "Бірінші міндетте" Бутби сипаттағандай оның өміріндегі маңызды оқиға емес екендігін нақтылау. Ол 1992/93 жылғы телесериалда екі рет кейіпкер ретінде пайда болды, маусымның басында "True Q" эпизодында және "Star Trek: Deep Space Nine" эпизодында "Q Less". Эпизодта Клинт Кармайкл басты рөлде ойнаған Наусикалықтар алғаш рет экранда пайда болды. Эпизодты қажетті ұзындыққа дейін қысқарту үшін кейбір көріністер кесілді. Бұл Пикардпен болған қарым-қатынасынан кейін таңертең болатын Батанидтің бір беттік монологын қамтыды. Атара Стайнның "Байрондық батыр кинода, көркем әдебиетте және теледидарда" кітабында автор "Тэпестриді" Q-ның әдеттегі шайтандық ұстанымынан ауытқуы және оның орнына Пикардтың қорғаушы періштесі рөлін алуы ретінде сипаттайды. Штайн сонымен қатар, шетелдіктердің Энтерпрайз экипажының жеке өміріне әсерін арттыра бастағанын айтады, бұл жолды Q "Жасыру және Q" эпизодында бастады.
The writers could not remember the source of the "white room" idea, and it was only after the episode aired that James Mooring contacted the staff. He had submitted a spec script featuring a similar idea. Producer Jeri Taylor admitted that the similarity was unintentional, and after both she and Moore spoke to Mooring, the matter was settled. Mooring was paid, and his contribution to the episode was acknowledged by the staff. There were several changes made to the script prior to filming, including the removal of Edward Jellico as the Captain of the Enterprise in Picard's alternative future and clarification that the stabbing of Picard was not the major event in his life which Boothby described in "The First Duty". He had already appeared twice during the 1992/93 television series as the character, both earlier in the season in "True Q" as well as the Star Trek: Deep Space Nine episode "Q Less". The episode marked the first appearance of the Nausicaans on screen with Clint Carmichael playing the lead alien, Some scenes were cut in order to reduce the episode down to the required length. This included a one page monologue by Batanides which would have taken place the morning after her liaison with Picard, In Atara Stein's The Byronic Hero in Film, Fiction, and Television, the author describes "Tapestry" as showing a change in Q from his usual satanic stance and instead taking on the role of Picard's guardian angel. Stein also references the alien's increasing influence on the personal lives of the Enterprise crew, a path which Q began in the episode "Hide and Q".
Рейтингтер
"Tapestry" алғаш рет 1993 жылдың 15 ақпанында телеарналар арқылы таратылды. Ол Нильсен рейтингісі бойынша 13,8 пайыз көрсеткішті иеленді, бұл оны эфир уақытында үшінші орынға қойды. Бұл алтыншы маусымдағы эпизодтардың екінші ең жоғары рейтингі еді, "Time's Arrow" сериалының екінші бөлімімен бірдей деңгейде. Сол маусымда "Tapestry"-ден екі апта бұрын көрсетілген "Aquiel" эпизоды одан да жоғары Нильсен рейтингін алды.
"Tapestry" was originally released in broadcast syndication on February 15, 1993. It received Nielsen ratings of 13.8 percent, placing it in third place in its timeslot. This was the joint second highest rating received by an episode during the sixth season, alongside the second part of "Time's Arrow". The only episode which had higher Nielsen Ratings during that season was "Aquiel", which aired two weeks prior to "Tapestry".
Экипаж және жанкүйерлер қабылдау
Көптеген қызметкерлер "Тэпестри" фильмін ұнатып жүрсе де, Пиллер бұл фильмнің сюжеті тым таныс екенін, ал 1946 жылғы "Жан керемет" фильмінің қайталауы сияқты көрінетініне алаңдады. Ол кейбір сахналардың "әлде де көп сөзді" екенін айтты, ал Мур "Тэпестриді" "мен жазған ең жақсы туындылардың бірі және TNG-нің ең жақсы эпизодтарының бірі" деп сипаттады. Кейбір жанкүйерлер эпизод зорлық-зомбылықты мақұлдайды және "Жұлдызды жол" принциптеріне қайшы келеді деп шағымданып жазды. Джери Тейлор эпизодты зорлық-зомбылық ретінде қарастыруға болатынын мойындады, бірақ оның айтуынша, өндіріс кезінде ешкім мұндай ойға келмеген. Егер "Тэпестри" зорлық-зомбылықты қолдайтын болып көрінсе, оны түзетуге тырысқан болар едік деді ол. Tor.com сайтындағы шолуда Кит Декандидо бұл эпизодты "Жан керемет" фильмімен салыстырып, оны сериалдың "ең жақсы сәттерінің" бірі деп атады. Марк Кларк өзінің "Жұлдызды жол сұрақтары 2.0" кітабында Стюарттың ойынын "көркем әрі терең" және "жан іздеуге толы" деп сипаттады. Кларк бұл эпизод Пикард үшін "Екі әлемнің ең жақсысы", "Ішкі жарық" және "Бұйрық тізбегі" оқиғаларымен бірдей маңызды екенін айтты. Оның сөзіне göre, "Тэпестри" эпизоды Пикардтың жан дүниесін зерттейді. Entertainment Weekly журналының тізімінде төртінші орынға, Charlie Jane Anders-тің io9 тізімінде 22-ші орынға (барлық франшизаның ең жақсы 100 эпизодының ішінде), ал James Hunt-тың Den of Geek сайтында уақыт саяхаты туралы эпизодтардың арасында жетінші орынға ие болды. Witney Seibold CraveOnline сайтында "Тэпестриді" "Келесі буынның" ең жақсы эпизоды деп атап, оны "философиялық эпизодтардың бірі" деп сипаттады. 2016 жылы Radio Times Пикардтың оянып, төсегінде Q-ны көретін көрінісін "Жұлдызды жолдағы" ең ұлы 41-ші көрініс деп бағалады. 2014 жылы Gizmodo "Тэпестриді" сол кезде түсірілген 700-ден астам эпизодтың ішінде "Жұлдызды жолдың" 22-ші ең жақсы эпизоды деп атады. 2016 жылы IGN "Тэпестриді" барлық "Жұлдызды жол" сериалдарының арасында 18-ші ең жақсы эпизод деп таныды. 2016 жылы The Hollywood Reporter "Тэпестриді" "Жұлдызды жол" телесериалының 16-шы ең жақсы эпизоды деп бағалады. Geek.com "Лейтенант Пикардтың" бейнесін "Жұлдызды жолдағы" ең ұлы сәттердің бірі деп атады. 2018 жылы Entertainment Weekly "Тэпестриді" Жан-Люк Пикардтың ең жақсы он сәтінің бірі деп таныды. 2019 жылдың мамыр айында The Hollywood Reporter "Тэпестриді" "Жұлдызды жол: Келесі буын" сериалдарының ең жақсы жиырма бес эпизодының қатарына енгізді. 2017 жылы Nerdist "Тэпестриді" "Жұлдызды жол: Келесі буын" сериалдарының жетінші үздік эпизоды деп атады. 2017 жылы SyFy осы эпизодта көрсетілген Наусикандарды "Жұлдызды жол: Келесі буын" сериалдарының ең ерекше ғарышкерлерінің бірі деп бағалады. 2017 жылы Den of Geek бұл эпизодты "Жұлдызды жол: Келесі буын" сериалдарының ең жақсы жиырма бес "көруге тиіс" эпизодтарының бірі деп атады. 2018 жылы CBR "Тэпестриді" барлық "Жұлдызды жол" эпизодтарының арасындағы ең жақсы жетінші уақыт саяхаты эпизоды деп таныды. 2019 жылы Screen Rant "Тэпестриді" "Жұлдызды жол: Келесі буын" сериалдарының тоғызыншы үздік эпизоды деп атады. 2020 жылы IGN және Vulture "Тэпестриді" "Жұлдызды жол: Келесі буын" сериалдарының "Жұлдызды жол: Пикард" сериалдарын көру алдында көруге тиіс эпизодтарының тізіміне енгізді. 2021 жылы Tom's Guide бұл эпизодты Q кейіпкері үшін үшінші ең жақсы эпизод деп атап, оны 1946 жылғы "Жан керемет" фильмімен салыстырды.
While the majority of the staff were pleased with "Tapestry", Piller felt that the premise was tired and was concerned that it was simply a take on the 1946 film It's a Wonderful Life. He said that some scenes were "very talky", Moore described "Tapestry" as "one of the best things I wrote and one of TNGs finest episodes". Some fans wrote in to the staff to complain that the episode glorified violence, and was against the principles of Star Trek. Jeri Taylor admitted that the episode could be seen as violent, but it never crossed the mind of any of the staff during production. She went on to say that if they had realized that "Tapestry" could be considered to promote violence, then they would have corrected it to ensure that it wouldn't be viewed as such. In a review for Tor. com, Keith DeCandido compared the episode to It's a Wonderful Life, calling it one of the "finest hours" of the series. Mark Clark, in his book Star Trek FAQ 2.0, called Stewart's performance "richly nuanced" and "soul searching". Clark said that this episode was as important to Picard as the events in "The Best of Both Worlds", "The Inner Light" and "Chain of Command". He said that the events of "Tapestry" explored Picard's soul. fourth in Entertainment Weeklys list of top ten Star Trek: The Next Generation episodes, 22nd out of the top 100 of the entire franchise in Charlie Jane Anders' list for io9, and seventh out of the various Star Trek episodes involving time travel by James Hunt at Den of Geek. Witney Seibold, on the website CraveOnline, said that "Tapestry" was the best installment of The Next Generation, describing it as "one of the more philosophical episodes". In 2016, Radio Times rated the scene where Picard wakes up to find Q in his bed as the 41st greatest scene in Star Trek. In 2014, Gizmodo ranked "Tapestry" as the 22nd best episode of Star Trek, out of over 700 episodes made by that time. In 2016, IGN ranked "Tapestry" the 18th best episode of all Star Trek series. In 2016 The Hollywood Reporter rated "Tapestry" the 16th best television episode of Star Trek. Geek. com rated the presentation of 'Lieutenant Picard' as one of the greatest moments in Star Trek. In 2018, Entertainment Weekly ranked "Tapestry" as one of the top ten moments of Jean Luc Picard. In May 2019, The Hollywood Reporter ranked "Tapestry" among the top twenty five episodes of Star Trek: The Next Generation. In 2017, Nerdist ranked "Tapestry" the seventh best episode of Star Trek: The Next Generation. In 2017, SyFy rated the Nausicaans featured in this episode one of the top eleven most bizarre aliens of Star Trek: The Next Generation. In 2017, Den of Geek ranked this episode as one of a top twenty five "must watch" episodes of Star Trek: The Next Generation. In 2018, CBR ranked "Tapestry" the seventh best time travel episode of all Star Trek. In 2019, Screen Rant ranked "Tapestry" the ninth best episode of Star Trek: The Next Generation. In 2020, IGN and Vulture listed "Tapestry" on a list of Star Trek: The Next Generation episodes to watch before Star Trek: Picard. In 2021, Tom's Guide said this was the third best episode for the character Q, and compared it to the 1946 film It's a Wonderful Life.
Үйге арналған медиа және осыған байланысты басылымдар
"Tapestry" 2003 жылы Ұлыбританияда "Birthright" фильмінің бірінші бөлігімен бірге екі эпизодтық VHS таспасында жарық көрді. "Tapestry" АҚШ-та алғаш рет үйде 1996 жылдың 18 маусымында "Жұлдызды жол: Келесі буын: Q континуумы" атты VHS жинағында шықты. Кейін 1998 жылдың 4 тамызында жеке шығарылым болды. Paramount АҚШ-та VHS форматында "Жұлдызды жол" эпизодтарының жеке шығарылуын қасақана кейінге шегерді, осылайша синдикациялық серия толық көрсетілу мүмкіндігіне ие болды. "Tapestry" эпизодының "The Q Continuum" жинағына эпизодтың жеке шығарылымынан бұрын қосылуы, жинақты сатып алуға ынталандыру мақсатында жасалды. Эпизод 2002 жылдың 3 желтоқсанында АҚШ-та "Жұлдызды жол: Келесі буын" телесериалының алтыншы маусымдық DVD жинағының бір бөлігі ретінде жарық көрді. Одан кейін эпизодтар жинағының бір бөлігі ретінде DVD форматында бірнеше рет шықты. Олардың ішінде 2004 жылдың 3 тамызында АҚШ-та шыққан The Jean Luc Picard Collection, сондай-ақ 2006 жылдың 6 маусымында АҚШ-та, ал сол жылдың 4 қыркүйегінде Ұлыбританияда шыққан Star Trek: Q Fan Collective жинақтары бар. Тағы бір DVD шығарылымы 2009 жылдың 17 қарашасында АҚШ-та The Best of Star Trek: The Next Generation – Volume 2 жинағының құрамында жарық көрді. Соңғы шығарылым 2014 жылдың 24 маусымында Blu-ray дискісінде болды; бұл эпизодқа алғаш рет аудио түсіндірмелер қосылды. "Tapestry" негізінде Капитан Пикардтың фигурасы Playmates Toys компаниясы 1996 жылы шығарды, бұл 1,701 данадан тұратын шектеулі серия болды.
"Tapestry" was released in the United Kingdom on a two episode VHS tape in 2003, alongside the first part of "Birthright". The first home media release of "Tapestry" in the United States was on a VHS box set entitled Star Trek – The Next Generation: The Q Continuum on June 18, 1996. It later received an individual release on August 4, 1998. Paramount deliberately delayed the individual release of Star Trek episodes on VHS within the United States in order to allow for the syndicated series to be shown once more in full. The inclusion of "Tapestry" in The Q Continuum boxed set ahead of the individual release of the episode was intended as an incentive to purchase the set. The episode was released as part of the Star Trek: The Next Generation season six DVD box set in the United States on December 3, 2002. It received further releases on DVD as part of a compilation collections of episodes. This included The Jean Luc Picard Collection, which was released in the United States on August 3, 2004, also the Star Trek: Q Fan Collective, which was released in the United States on June 6, 2006, and later that year in the UK on September 4. A further DVD release came as part of The Best of Star Trek: The Next Generation – Volume 2 on November 17, 2009, in the United States. The most recent release was the first on Blu ray disc, which took place on June 24, 2014; this also added an audio commentary track for the episode for the first time. A figure of Captain Picard based on "Tapestry" was released by Playmates Toys in 1996, which was a limited edition release of 1,701 units.