Введение
"Ткачество" – 15-й эпизод шестого сезона американского научно-фантастического телесериала "Звёздный путь: Следующее поколение", 141-й по счету. Он впервые вышел в эфир 15 февраля 1993 года в синдикации. Автором эпизода указан Рональд Д. Мур, однако сюжет основан на совместной работе команды сценаристов. Режиссером "Ткачества" был Лес Ландау, а название предложил исполнительный продюсер Майкл Пиллер. Сериал разворачивается в 24-м веке и повествует о приключениях экипажа Звёздного Флота звездолёта Федерации "Энтерпрайз-D". В этом эпизоде Q (Джон де Ланси) позволяет, казалось бы, покойному капитану Жан-Люку Пикару (Патрик Стюарт) вновь пережить ключевое событие своей юности, о котором он впоследствии сожалел. Пикард меняет прошлое, но, вернувшись в настоящее, обнаруживает, что именно это событие сделало его тем, кем он является. Он возвращается в прошлое еще раз и восстанавливает его первоначальный ход. Пикард просыпается в настоящем, не уверен, действительно ли произошли эти события, или это был сон, вызванный его ранением.
Сюжет
Во время дипломатической миссии капитан Пикард был тяжело ранен и немедленно доставлен в лазарет. Пока доктор Крашер отчаянно пытается его оживить, Пикард приходит в себя и обнаруживает, что находится в ином мире, где его встречает Кью – существо, подобное богу. Кью прямо заявляет Пикарду, что тот мертв, объясняя, что оружие террориста уничтожило его искусственное сердце. Пикард потерял свое настоящее сердце в молодости, когда был ранен в стычке в баре, о чем он глубоко сожалеет. Когда Пикард замечает, что поступил бы иначе, если бы мог пережить тот момент, Кью отправляет его в прошлое, к своим сокурсникам и друзьям, Кори Цвеллеру и Марте Батанидес. Они отмечают перемену в характере Пикарда – он больше не безрассуден. После того как наусикаанец обманывает Цвеллера в азартной игре, тот замышляет месть, подстроив следующий матч. Пикард отговаривает его, но наусикаанцы провоцируют Цвеллера на новую игру, что Пикард предотвращает. Когда Цвеллера подстрекают напасть на наусикаанцев, Пикард удерживает его, предотвращая трагедию, но унижая друга. Цвеллер и остальные покидают его с отвращением. Кью возвращает Пикарда на "Энтерпрайз" в настоящее время. Вместо капитана Пикард – младший научный сотрудник, не достигший особых успехов в карьере. Пикард обращается за советом к командиру Райкеру и советнику Трой, которые объясняют, что его неприязнь к риску помешала ему проявить себя. Пикард противостоит Кью, который говорит ему, что хотя схватка с наусикаанцем чуть не стоила ему жизни, она также заставила его осознать свою смертность. Он понял, что жизнь слишком ценна, чтобы тратить ее на осторожность. Пикард осознает, что попытки подавить и игнорировать свои прошлые опрометчивости привели к потере части себя. Пикард заявляет, что предпочтет умереть капитаном "Энтерпрайза", чем жить никем. Кью отправляет его обратно в барную драку, и события разворачиваются так же, как и прежде: Пикард получает ножевое ранение в сердце, смеясь, когда падает на пол. Пикард просыпается в лазарете, снова капитаном "Энтерпрайза". Во время восстановления Пикард задается вопросом, было ли его путешествие в прошлое иллюзией Кью или всего лишь сном. В любом случае, он благодарен за прозрение, которое получил благодаря этому опыту.
Написание
Это был первый раз, когда Рональд Д. Мур написал эпизод, основанный на Q, и он был рад возможности показать Пикарду переживание, близкое к смерти, и Q, предстающего перед капитаном словно Бог. Его план для эпизода "Ткань бытия" был вдохновлен рождественской повестью Чарльза Диккенса 1843 года "Рождественская песнь", но с Q в роли, аналогичной трем духам из истории Диккенса. Мур представлял себе три этапа развития сюжета: нападение на Пикарда, требующее установки искусственного сердца, сцены с Пикардом в детстве и эпизоды, связанные с USS Stargazer. Он предложил эту идею исполнительному продюсеру Майклу Пиллеру, который отнесся к ней без особого энтузиазма. Сочетание этого неодобрения и ожидаемых затрат на съемки из-за необходимости дополнительных декораций привело к тому, что эпизод пришлось сократить. Мур обсудил идею с другими сценаристами; они сосредоточились на инциденте, который привел к необходимости искусственного сердца для Пикарда. Он уже упоминался в эпизодах "Самаритянская ловушка" и "Последняя миссия". Они сравнили Пикарда с капитаном Джеймсом Т. Кирком, описывая их как противоположности в плане развития личности. Они представляли Пикарда буйным юношей во время учебы в Академии Звездного Флота, который позже стал более серьезным. Для Кирка все было наоборот: сотрудники описывали его как "книжного червя" в Академии, который становился "безрассудным" только после назначения на звездолет. Вместе они искали способ подтвердить слова Пикарда в "Самаритянской ловушке" о том, что он смеялся, когда его ранили. Редактор сюжета Рене Эчеваррия сказал: "Это заставило нас всех поверить, что мы нашли правильную историю для этой идеи, и, на мой взгляд, это одна из лучших работ, которые мы когда-либо делали". Мур, основываясь на первоначальной задумке, назвал эпизод "A Q Carol". Сценаристы не могли вспомнить источник идеи "белой комнаты", и только после выхода эпизода в эфир с ними связался Джеймс Муринг. Он представил оригинальный сценарий с похожей идеей. Продюсер Джери Тейлор признала, что сходство было случайным, и после разговора с Мурингом, в котором участвовал и Мур, вопрос был улажен. Муринг получил гонорар, и его вклад в эпизод был признан командой. До начала съемок в сценарий было внесено несколько изменений, включая исключение Эдварда Джелико из роли капитана "Энтерпрайза" в альтернативном будущем Пикарда и уточнение того, что ранение Пикарда не было ключевым событием в его жизни, о котором рассказывал Бутби в "Первом долге". Он уже дважды появлялся в сериале 1992/93 года в этой роли, сначала в эпизоде "Настоящий Q", а затем в эпизоде "Q меньше" из "Звездного пути: Глубокий космос 9". Эпизод ознаменовал первое появление на экране наусиканцев, роль главного инопланетянина исполнил Клинт Кармейкл. Некоторые сцены были вырезаны, чтобы уложиться в отведенное время. Среди них была одностраничная монолог Батаниды, который должен был прозвучать утром после ее романа с Пикардом. В книге Атары Стайн "Байронический герой в кино, литературе и на телевидении" автор описывает "Ткань бытия" как изменение в образе Q от его обычной сатанинской сущности к роли ангела-хранителя Пикарда. Стайн также отмечает растущее влияние инопланетян на личную жизнь экипажа "Энтерпрайза", тенденцию, которую Q начал в эпизоде "Прятки с Q".
The writers could not remember the source of the "white room" idea, and it was only after the episode aired that James Mooring contacted the staff. He had submitted a spec script featuring a similar idea. Producer Jeri Taylor admitted that the similarity was unintentional, and after both she and Moore spoke to Mooring, the matter was settled. Mooring was paid, and his contribution to the episode was acknowledged by the staff. There were several changes made to the script prior to filming, including the removal of Edward Jellico as the Captain of the Enterprise in Picard's alternative future and clarification that the stabbing of Picard was not the major event in his life which Boothby described in "The First Duty". He had already appeared twice during the 1992/93 television series as the character, both earlier in the season in "True Q" as well as the Star Trek: Deep Space Nine episode "Q Less". The episode marked the first appearance of the Nausicaans on screen with Clint Carmichael playing the lead alien, Some scenes were cut in order to reduce the episode down to the required length. This included a one page monologue by Batanides which would have taken place the morning after her liaison with Picard, In Atara Stein's The Byronic Hero in Film, Fiction, and Television, the author describes "Tapestry" as showing a change in Q from his usual satanic stance and instead taking on the role of Picard's guardian angel. Stein also references the alien's increasing influence on the personal lives of the Enterprise crew, a path which Q began in the episode "Hide and Q".
Рейтинги
"Tapestry" впервые вышел в эфир в синдикации 15 февраля 1993 года. Он получил рейтинг Nielsen 13,8%, заняв третье место в своем временном блоке. Это был второй по величине рейтинг, полученный эпизодом в шестом сезоне, наравне со второй частью "Стрелы времени". Единственным эпизодом, получившим более высокий рейтинг Nielsen в этом сезоне, был "Аквиэль", который вышел в эфир за две недели до "Tapestry".
Прием команды и фанатов
В то время как большинство сотрудников были довольны эпизодом "Ткань судьбы", Пиллер считал, что завязка устарела и опасался, что это лишь переосмысление фильма 1946 года "Это прекрасная жизнь". Он отметил, что некоторые сцены были "чрезмерно диалогичными", а Мур описал "Ткань судьбы" как "одно из лучших моих произведений и один из лучших эпизодов TNG". Некоторые поклонники писали сотрудникам, чтобы выразить недовольство тем, что эпизод прославляет насилие и противоречит принципам "Звёздного пути". Джери Тейлор признала, что эпизод можно интерпретировать как жестокий, но во время производства об этом не задумывался никто из команды. Она добавила, что если бы они осознали, что "Ткань судьбы" может быть воспринята как пропаганда насилия, они бы исправили это, чтобы избежать подобного восприятия. В рецензии для Tor.com, Кит Декандидо сравнил эпизод с фильмом "Это прекрасная жизнь", назвав его одним из "лучших моментов" сериала. Марк Кларк в своей книге "Star Trek FAQ 2.0" назвал игру Стюарта "богато нюансированной" и "полной самокопания". Кларк утверждал, что этот эпизод был столь же важен для Пикара, как события в "Лучшее из обоих миров", "Внутренний свет" и "Цепь командования". Он подчеркнул, что события "Ткани судьбы" исследовали душу Пикара. Эпизод занял четвёртое место в списке Entertainment Weekly лучших десяти эпизодов "Звёздный путь: Следующее поколение", двадцать второе место из ста лучших всей франшизы в списке Чарли Джейн Андерс для io9 и седьмое место среди эпизодов "Звёздного пути", связанных с путешествиями во времени, по версии Джеймса Ханта для Den of Geek. Уитни Сейболд на сайте CraveOnline назвал "Ткань судьбы" лучшим эпизодом "Следующего поколения", описав его как "один из самых философских эпизодов". В 2016 году Radio Times оценила сцену, где Пикард просыпается и обнаруживает Q в своей постели, как 41-ю величайшую сцену в "Звёздном пути". В 2014 году Gizmodo поставил "Ткань судьбы" на 22-е место среди лучших эпизодов "Звёздного пути", из более чем 700 эпизодов, созданных к тому времени. В 2016 году IGN оценил "Ткань судьбы" как 18-й лучший эпизод всех сериалов "Звёздный путь". В 2016 году The Hollywood Reporter оценил "Ткань судьбы" как 16-й лучший телевизионный эпизод "Звёздного пути". Geek.com назвал представление 'Лейтенанта Пикара' одним из величайших моментов в "Звёздном пути". В 2018 году Entertainment Weekly включил "Ткань судьбы" в список десяти лучших моментов Жан-Люка Пикара. В мае 2019 года The Hollywood Reporter включил "Ткань судьбы" в топ-25 эпизодов "Звёздный путь: Следующее поколение". В 2017 году Nerdist оценил "Ткань судьбы" как седьмой лучший эпизод "Звёздный путь: Следующее поколение". В 2017 году SyFy назвал Наусиканцев, представленных в этом эпизоде, одними из одиннадцати самых странных инопланетян "Звёздного пути: Следующее поколение". В 2017 году Den of Geek включил этот эпизод в список двадцати пяти "обязательных к просмотру" эпизодов "Звёздный путь: Следующее поколение". В 2018 году CBR оценил "Ткань судьбы" как седьмой лучший эпизод о путешествиях во времени во всей франшизе "Звёздный путь". В 2019 году Screen Rant оценил "Ткань судьбы" как девятый лучший эпизод "Звёздный путь: Следующее поколение". В 2020 году IGN и Vulture включили "Ткань судьбы" в список эпизодов "Звёздный путь: Следующее поколение", которые стоит посмотреть перед "Звёздным путем: Пикард". В 2021 году Tom's Guide назвал этот эпизод третьим лучшим для персонажа Q и сравнил его с фильмом 1946 года "Это прекрасная жизнь".
Домашние СМИ и связанные с ними релизы
"Tapestry" был выпущен в Великобритании на двухэпизодной VHS-кассете в 2003 году вместе с первой частью "Birthright". Первый домашний релиз "Tapestry" в США состоялся 18 июня 1996 года в составе VHS-бокc-сета "Звёздный путь: Следующее поколение: Континуум Q". Позже, 4 августа 1998 года, эпизод был выпущен отдельно. Paramount намеренно задерживала выпуск отдельных эпизодов "Звёздного пути" на VHS в США, чтобы дать возможность синдицированному сериалу быть показанным ещё раз целиком. Включение "Tapestry" в бокс-сет The Q Continuum перед отдельным выпуском эпизода было задумано как стимул для покупки бокс-сета. Эпизод был выпущен в составе DVD-бокc-сета шестого сезона "Звёздный путь: Следующее поколение" в США 3 декабря 2002 года. Он также выходил на DVD в составе различных сборников эпизодов, включая коллекцию Жан-Люка Пикара, выпущенную в США 3 августа 2004 года, и коллекцию фанатов "Звёздный путь: Q", выпущенную в США 6 июня 2006 года, а позднее в том же году в Великобритании 4 сентября. Следующий DVD-релиз состоялся в составе "The Best of Star Trek: The Next Generation – Volume 2" 17 ноября 2009 года в США. Самым последним релизом стал первый релиз на Blu-ray диске, состоявшийся 24 июня 2014 года, который впервые включал аудиокомментарий к эпизоду. В 1996 году компания Playmates Toys выпустила фигурку капитана Пикара, основанную на "Tapestry", ограниченным тиражом в 1701 экземпляр.