Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
FA Әйелдер Ұлттық лигасы, бұрын WFA Ұлттық лигасы және FA Әйелдер Премьер лигасы (WPL) – 2014 жылға дейін Англия футбол қауымдастығы басқарған алты футбол дивизионының тобы, кейін тәуелсіз сайланған басқару комитеті басқаратын FA брендті лигасына айналды. 1991 жылы Әйелдер футбол қауымдастығы құрған лига, 1991 жылдан 2010 жылға дейін Англияның жоғары дивизионы болып табылды. Қазіргі кезде лига әйелдер футбол пирамидасының 3 және 4-қадамдарында орналасқан (FA Әйелдер Суперлигасы мен Әйелдер Чемпионатынан төмен). Лиганың Премьер-дивизионы/Ұлттық дивизионы 1991-92 маусымдарынан бастап 2009-10 маусымына дейін Англияның ең үздік әйелдер клубтарын қамтыды. Осы кезеңде «Арсенал» әйелдер клубы 12 лига титулын жеңіп алды. Ұлттық дивизионнан төмен Солтүстік және Оңтүстік дивизиондары болды, олардың командалары жоғары дивизионға өту мүмкіндігіне ие болды. WPL Ұлттық дивизионы 2010-11 жылдардан 2012-13 жылдарға дейін елдің 2-деңгейлі дивизионы болды және 2013 жылы таратылды, оның орнына 2-деңгейлі FA WSL 2 келді, кейіннен Чемпионат деп атау өзгертілді. Осы уақыттан бері Солтүстік және Оңтүстік дивизиондарының командалары (3-деңгейде ойнауын жалғастырып) осы дивизионға өту үшін күресіп келеді. Комбинациялық әйелдер футбол лигаларының (1998–2014) желілік дивизиондары 2014 жылы 4-деңгейде WPL жүйесінің ресми бөлігіне енді. Осы төрт дивизионнан (Солтүстік, Мидлендс, Оңтүстік-Шығыс және Оңтүстік-Батыс) клубтар 3-деңгейлі Ұлттық лиганың Солтүстік немесе Ұлттық лиганың Оңтүстік дивизиондарына жоғарылау мүмкіндігіне ие.
The FA Women's National League, formerly WFA National League and FA Women's Premier League (WPL), is a group of six football divisions which was run by the English Football Association until 2014 when it changed to become an FA branded league run by an independent elected management committee. Originally founded in 1991 by the Women's Football Association, the League included England's top division from 1991 to 2010. The League now sits at step 3 and 4 of the women's football pyramid (below the FA Women's Super League and the Women's Championship). The League's Premier Division/National Division contained England's top women's clubs from 1991–92 until the season 2009–10. During this time, Arsenal Ladies won 12 League titles. Below the National Division was a Northern Division and Southern Division, whose teams could win promotion. The WPL National Division became the country's level 2 division from 2010–11 to 2012–13 and ended in 2013, replaced at level 2 by FA WSL 2, later renamed the Championship. The Northern Division and Southern Division teams (continuing at level 3) have since played for promotion to this division instead. The feeder divisions of the Combination Women's Football Leagues (1998–2014) became officially part of the WPL system in 2014 at level 4. From these four divisions (North, Midlands, South East and South West), clubs can win promotion to the level 3 National League North or National League South.
Тарих
Ұлттық лигаға дейін әйелдер командалары 1970 жылдан бері Әйелдер ФА кубогында (WFA Cup) бәсекелесіп келді, сондай-ақ ағылшындық аймақтық лигалар да болды, бірақ бұл өз түріндегі тұрақты ұлттық жарыс еді. Әйелдер ұлттық лигасы 1991–92 маусымында Спорт кеңесінен қаржылық грант алған Әйелдер футбол қауымдастығы (WFA) тарапынан құрылды. Сол жылы жоғары дивизионда сегіз команда өнер көрсетті. Лига құрылғаннан бастап, ол ұлттық премьер-дивизиядан және екі төменгі дивизионнан – Солтүстік және Оңтүстік дивизияларынан тұрды. Олардың жеңімпаздары әр маусымда жоғары дивизионға көтерілетін болды. 1991–92 жылдан 2012–13 жылға дейін ұлттық премьер-дивизия Солтүстік және Оңтүстік дивизияларынан жоғары тұрды. 1991–92 жылдан бастап Солтүстік және Оңтүстік дивизиялары тең құқықтармен жоғары дивизионға өтуге мүмкіндік алды, бұл қағида бүгінгі күнге дейін сақталуда. «Әйелдер премьер-лигасы» және «Қыздар премьер-лигасы» терминдері көбінесе тек Ұлттық дивизияға қатысты қолданылды. Лиганың үшінші маусымынан кейін ФА жарысқа жауапкершілікті өз мойнына алып, 1994–95 маусымында FA Әйелдер Премьер-лигасы (FA WPL) деп атады. Әйелдер Премьер-лигасы 2009–10 маусымының соңына дейін әйелдер футболының 1 және 2 деңгейлерінде болды. 2000 жылдан 2008 жылға дейін WPL чемпиондары жыл сайынғы FA Әйелдер қауымдастығы кубогында бақ сынасты. Ұлттық дивизиондағы ең сәтті клубтар: «Арсенал» (12 титул), «Кройдон» (3 титул), «Донкастер Беллс» (2 титул және 7 рет күміс жүлдегер), «Эвертон» (1 титул және 5 рет күміс жүлдегер) және «Сандерленд» (2-ші лига деңгейінде 3 титул). Әйелдер Премьер-лигасы 2010–11 маусымына дейін бірнеше клубты жоғалтты, ал Ұлттық дивизион 2011 жылы FA WSL құрылғандықтан 2-деңгейге түсірілді. (WSL алғашқы алты жылы жазғы лига болды, WPL-дің қысқы форматынан өзгеше). Қызығы, төменгі дивизиялар тағы сегіз маусым бойы «Премьер-лига» деп аталды. Солтүстік және Оңтүстік дивизияларында бәсекелес командалардың саны 12-ден 10-ға дейін азайды. Ұлттық дивизион 12 командадан 8-ге дейін (2010–11), содан кейін 10 командаға дейін (2011–12 және 2012–13) дейін өзгерді. WPL Ұлттық дивизионының 2-деңгейдегі үш маусымынан кейін, 2012–13 маусымынан кейін FA-ның 2014 маусымында WSL 2 деп аталған тағы бір WSL дивизионын қосу туралы шешімінен кейін бұл дивизион жойылды, оған WPL-ден көшіп келген бірнеше клубтар кірді. 2013–14 маусымында WPL брендімен белгіленген жалғыз дивизиялар – 3-деңгейдегі Солтүстік және Оңтүстік дивизиялары болды. 2014–15 маусымынан бастап Әйелдер Премьер-лигасы төрт қолданыстағы аймақтық әйелдер футбол лигасын (4-деңгей) «Бірінші дивизия» ретінде қосты, олар төрт топқа бөлінді: Солтүстік, Мидлендс, Оңтүстік-Шығыс және Оңтүстік-Батыс. 2014 жылы лиганың басқаруы FA-дан клубтар сайлаған тәуелсіз Басқару комитетіне берілді, олар лиганың жұмысын жүргізуге және жарысты басқаруға жауапты болды. FA WPL-ді «Әйелдер Чемпионаты лигасы» деп қайта атауды ұсынды, бірақ клубтар 2018 жылға дейін «Әйелдер Премьер-лигасы» атауын сақтап қалуға келісті, содан кейін ол «FA Әйелдер Ұлттық лигасы» деп аталды – бұл FA брендімен жабдықталған, бірақ FA-дан тәуелсіз басқарылатын лига. Солтүстік және Оңтүстік дивизияларының жеңімпаздары 2014–15 жылдан бері бейтарап алаңда өткізілетін бір плей-офф ойынында кездесіп, «Әйелдер Премьер-лигасы/Ұлттық лигасы» чемпионы атағын жеңіп, 2-деңгейге жолдама алады. WPL-ден WSL-ге көтерілудің алғашқы мысалы 2015 жылы өткен плей-офф болды. Сол жылы «Портсмут» және «Шеффилд» командалары арасындағы матчта «Шеффилд» командасы ойынның қосымша уақытында гол соғып жеңіске жетті. 2018–19 маусымында алты дивизия «Әйелдер Ұлттық лигасы» деп аталды.
Before the National League, women's teams nationally had competed in the WFA Cup (Women's FA Cup) since 1970, and there were English regional leagues, but this was the first regular nationwide competition of its kind. The Women's National League was inaugurated in the 1991–92 season by the Women's Football Association (WFA), with a monetary grant from the Sports Council. Eight teams played in the top flight in that year. From the League's foundation, it consisted of a national premier division and two lower divisions, the Northern and Southern Divisions, whose winners each season were promoted to the top flight. From 1991–92 until 2012–13, the national premier division was above the Northern and Southern Divisions. Since 1991–92, the Northern and Southern Divisions have run on an equal basis with promotion, and this continues today. The terms Women's Premiership and Ladies Premiership were generally used for the National Division only. After the League's third season, the FA assumed responsibility for the competition and renamed it, beginning with the 1994–95 FA Women's Premier League (FA WPL). The Women's Premier League remained level 1 and 2 of women's football until the end of the 2009–10 season. From 2000 until 2008, the WPL champions competed in the annual FA Women's Community Shield. The National Division's most successful clubs were Arsenal (12 titles), Croydon (3 titles), Doncaster Belles (2 titles and 7 times runners up), Everton (1 title and 5 times runners up), and Sunderland (3 titles at league level 2). The Women's Premier League lost several clubs prior to the 2010–11 season and the National Division was demoted to level 2, due to the creation of the FA WSL in 2011. (The WSL was a summer league for its first six years, as opposed to the WPL's winter format.) Strangely, the lower divisions were still given the name "Premier League" for eight more seasons. The number of clubs competing in the Northern and Southern Divisions decreased from 12 to 10. The National Division decreased from 12 clubs to eight (2010–11), then increased to 10 clubs (2011–12 and 2012–13). After the WPL National Division's three seasons at level 2, that division was scrapped after 2012–13, due to the FA's decision to add another WSL division, WSL 2, for its 2014 season, which included some clubs that moved from the WPL. The only divisions in 2013–14 with WPL branding were the Northern and Southern Divisions at league level 3. From the 2014–15 season, the Women's Premier League incorporated the four existing Combination Women's Football Leagues (level 4), as the Premier League's "Division One", with four groups of Division One leagues: North, Midlands, South East and South West. 2014 saw a significant change with the operation of the league moving away from The FA with an independent Management Committee elected by the clubs to run league operations and administer the competition on their behalf. The FA proposed rebranding the WPL collectively as the Women's Championship League, but instead the clubs elected to keep the name Women's Premier League until 2018, thereafter it became known as The FA Women’s National League still an FA branded league but run independently from The FA. The winners of the Northern and Southern Divisions have played each other since 2014–15 in a single play off at a neutral venue, to win the Women's Premier League/National League championship and promotion into the level 2 division. This was the first instance of promotion from the WPL to the WSL when the first play off occurred in 2015. In that year's play off between Portsmouth and Sheffield F. C. at Stratford FC's ground, Sheffield won through a stoppage time goal. The six divisions were renamed the Women's National League from 2018–19.
Формат және клубтар
Қазіргі уақытта Лигада 71 клуб бар, екі лига деңгейі және алты дивизион бар: Солтүстік және Оңтүстік Жоғарғы дивизиондары (футбол пирамидасының 3-деңгейі), сондай-ақ аймақтық Бірінші дивизион – Солтүстік, Бірінші дивизион – Мидлендс, Бірінші дивизион – Оңтүстік-Шығыс және Бірінші дивизион – Оңтүстік-Батыс (барлығы 4-деңгей). Әйелдер футболының құрылымы өзгергеніне байланысты бұл сандар тарихи түрде әртүрлі болған.
Currently there are 71 clubs in the League, with two tiers and six divisions: the Northern and Southern Premier Divisions (level 3 in the football pyramid), and the regional Division One North, Division One Midlands, Division One South East and Division One South West (all level 4). These numbers have varied historically due to the changing structure of women's football.
Қазіргі командалар
2022–23 маусымда 27 команда Солтүстік және Оңтүстік Жоғарғы дивизияларында (14 команда Ұлттық Оңтүстік дивизиясында және 13 команда Ұлттық Солтүстік дивизиясында) және 47 команда Бірінші дивизияда бақ сынасады (әр дивизияда 12 командадан, ал өткен маусымда «Саутгемптон Сентс» командасы таратылғандықтан Оңтүстік-Батыс дивизиясында 11 команда бар).
In the 2022–23 season, 27 teams compete in the Northern and Southern Premier Divisions (14 teams in the National Division South and 13 in the National Division North) and 47 teams compete in Division One (12 teams per division except for Division One South West which has 11 following the disbanding of Southampton Saints the previous season).
Кубок жарыстары
Ұлттық лиганың басты кубокты жарысы – ФА әйелдер ұлттық лигасының кубогы, бұл лиганың алты дивизионындағы барлық командалар қатысатын элиминациялық турнир. Әйелдер футболының құрылымы өзгеруіне байланысты, бұл жарыс тарихында тікелей элиминациялық турнирден бастап, элиминациялық кезеңге жеткенге дейін алдын ала топтық кезеңі бар жарысқа дейін өзгеріп келді. Алғашқы кубок жеңімпаздары – 1991–92 жылғы WFA әйелдер ұлттық лигасының кубогындағы «Арсенал» командасы. Жоғары лига командалары қатыспаған кубоктағы алғашқы жеңімпаз – 2010–11 жылғы FA әйелдер Премьер-лигасының кубогындағы «Барнет Ф.К. Ледиз» командасы. ФА әйелдер ұлттық лигасының «Тақтасы» 2014–15 маусымда (әйелдер Премьер-лигасының «Тақтасы» ретінде) енгізілді. Қазіргі формат бойынша, Лига кубогының алғашқы турында жеңіліске ұшыраған командалар «Тақтаға» қатысады.
The main cup competition of the National League is the FA Women's National League Cup, a knock out competition involving all of the teams within the League's six divisions. Due to the changing structure of women's football, this competition has historically varied from a straight knock out competition to a competition with a preliminary group stage before reaching the knock out stage. The first Cup winners were Arsenal in the 1991–92 WFA Women's National League Cup. The first winners of a Cup without top flight teams were Barnet F. C. Ladies in the 2010–11 FA Women's Premier League Cup. The FA Women's National League Plate was introduced in the 2014–15 season (as the Women's Premier League Plate). Under the current format, the teams that are eliminated from the opening round of the League Cup are entered into the Plate.
Демеушілік
Лиганың демеушілері AXA (2004 жылға дейін), Nationwide Building Society (2004–2007) және Tesco (2007 жылдан бастап) болды.
The league's sponsors have included AXA (until 2004), Nationwide Building Society (2004–2007) and Tesco (2007–? ).