Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық телерадио хабаршысы (1945 жылы туған)
British broadcaster (born 1945)
Питер Маршалл (11 сәуір 1945 жылы туған) – британдық телерадио хабаршысы. Ол Дерри қаласындағы Сент-Колумб колледжінде оқыған.
Peter Marshall (born 11 April 1945) is a British broadcaster. He was educated at St. Columb's College in Derry.
Теледидар
Маршалл 1967 жылы Ulster Television телеарнасында жаңғыртқыш болып жұмыс істеді, ал 1970 жылы Anglia Television телеарнасына ауысты. Southern Television телеарнасында аз ғана уақыт жұмыс істегеннен кейін, ол 1976 жылдан бастап Thames Television телеарнасының экрандағы жаңғыртқышы ретінде кеңінен танылды. Осы кезеңде ол ATV және HTV West телеарналарында да жаңғыртулар жасады, сондай-ақ BBC Radio 2 радиосында демалыс күндері берілетін бағдарламаны жүргізді. Компания ITV мердігері ретінде хабар таратуын тоқтатқанға дейін ол Thames телеарнасының жаңғыртқышы болып қалды, бірақ соңғы күні (31 желтоқсан 1992 ж.) ол экранда көрінбеді. 1970-ші және 1980-ші жылдардың ұзақ кезеңінде ол Юдит Чалмерспен бірге Ұлыбританияның және Әлемнің сұлулық сайыстарын жүргізді (бір рет Александра Бастедомен бірге). Сонымен қатар, ол Thames Television телеарнасының "Wish You Were Here?" саяхат шоуына да үлес қосты (оны да Чалмерс жүргізді). HTV Wales телеарнасының өнер редакторы болды және жаңалықтар мен тұтынушыларға арналған бағдарламаларды ұсынды. 1989 жылы ол Sky TV спутниктік желісінде Ұлыбританияда "Сауданың ғасыры" жаңаруын өткізді. "Сауданың ғасыры" жаңаруын жүргізумен қатар, Маршалл 1971 жылы шоудың түпнұсқасының (Николас Парсонс жүргізген) жаңғыртқышы болып жұмыс істеді, кейін екінші маусымда Джон Бенсонмен ауыстырылды. 1994 жылы ол камераның артында (тағы да Thames үшін жұмыс істей отырып) американдық шоумен Боб Юбанкстың басты рөлде ойнаған "Infatuation UK" сериалының алғашқы эпизодасын жасады, ол Ұлыбританияның Living TV спутниктік арнасы үшін түсірілді.
Marshall became an announcer at Ulster Television, in 1967, and moved to Anglia Television in 1970. After a brief spell at Southern Television, he became well known as an in vision announcer for Thames Television from 1976, also announcing during this period for ATV and HTV West, and presenting a weekend show on BBC Radio 2. He remained a Thames announcer until the company ceased broadcasting as an ITV contractor, announcing on its final day (31 December 1992) although by then he was not seen in vision. For a long period in the 1970s and 1980s he co hosted the Miss United Kingdom beauty pageant with Judith Chalmers, and the Miss World beauty pageant (alongside Alexandra Bastedo on one occasion). He also contributed to the Thames Television travel show Wish You Were Here ? (also fronted by Chalmers). he was Arts Editor for HTV Wales and presented News & consumer shows. In 1989, he also hosted the first UK revival of Sale of the Century, on the fledgling Sky TV satellite network. As well as hosting the Sale of the Century revival, Marshall had also worked in 1971 as the announcer on the original version of the show (hosted by Nicholas Parsons) before being replaced in season two by John Benson. In 1994, he was behind the cameras (once again working for Thames) when he produced the first series of Infatuation UK, starring American emcee Bob Eubanks, for UK satellite station Living TV.
Радио
Маршалл BBC радиосында диктор болып жұмыс істеді және Лондондағы Melody FM радиосының кешкі эфирінің жүргізушісі ретінде бірнеше жыл қызмет етті.
Marshall worked as a radio presenter with the BBC, and spent several years as host of the evening show on Melody FM in London.
Басқа жұмыстар
Ол қазір Eccentric Multimedia Ltd компаниясының негізін қалаушысы / иесі.
He is now the founder/owner of Eccentric Multimedia Ltd.