Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық ғалым Бенджамин Манс Ладнер (30 қазан 1941 жылы туған) – философия және дін салаларындағы академиялық сарапшы. Ол 1994 жылдан 2005 жылға дейін Америка университетінің президенті болды, бірақ қызметтен алынды. Оның кәсіби қызығушылықтары мен зерттеу салалары: халықаралық қатынастар және жоғары білімнің рөлі; білім беру басқаруы; дін және заманауи мәдениет; сондай-ақ NCAA студенттік спорты. Ол бұрын Кэролин Куперге үйленген, олардан Дэвид және Марк есімді екі ұлы бар, кейін Нэнси Буллардқа қайта үйленді.
American academic
Benjamin Mance Ladner (born October 30, 1941) is an academic expert in the fields of philosophy and religion. He was president of American University from 1994 to 2005, when he was ousted. His areas of professional interest and research are international relations and the role of higher education; education administration; religion and contemporary culture; and NCAA collegiate athletics. He was previously married to Carolyn Cooper, with whom he had two sons, David and Mark, and later remarried to Nancy Bullard.
Білім
Ладнер Алабама штатының Мобил қаласында дүниеге келген. Ол Мобилдегі Мёрфи орта мектебін бітіргеннен кейін 1963 жылы Бейлор университетінде бакалавр дәрежесін алды. Ладнер 1966 жылы Оңтүстік семинариясынан дінтану бакалавры, ал 1970 жылы Дьюк университетінен философия докторы ғылыми дәрежесін алды. Оның диссертациясы Элизабет Сьюэлл туралы еді. Ладнер сонымен қатар Элизабеттаун колледжінен, Сукмюнг әйелдер университетінен (Оңтүстік Корея) және Ташкент мемлекеттік экономикалық университетінен (Өзбекстан) құрметті докторлық дәрежесін алды.
Ladner was born in Mobile, Alabama. He attended Murphy High School in Mobile followed by undergraduate study at Baylor University, receiving his Bachelor of Arts in 1963. Ladner earned a Bachelor of Divinity from Southern Seminary in 1966 and his Doctor of Philosophy from Duke University in 1970. His dissertation was on Elizabeth Sewell. Ladner has also been awarded honorary doctorates from Elizabethtown College, Sookmyung Women's University (South Korea) and Tashkent State Economic University (Uzbekistan).
Мансап
Ладнер өзінің академиялық мансабын Гринсборо қаласындағы Солтүстік Каролина университетінде философия және дін профессоры ретінде бастады, онда он жылдан астам сабақ берді. Сол кезде Ладнер Университеттік оқыту үлкен жетістігіне ие болды және 1975 жылы Фи Бета Каппа қоғамы құрған университет профессорларының қауымдастығы – Ұлттық өнер, гуманитарлық ғылымдар және табиғат ғылымдары факультетіне сайланды. Ол 1980 жылдан 1994 жылға дейін оның президенті қызметін атқарды.
Ladner began his academic career as a professor of philosophy and religion at the University of North Carolina at Greensboro where he taught for more than a decade. While there, Ladner won the University Teaching Excellence Award and was elected to the National Faculty of Arts, Humanities, and Sciences in 1975, an association of university professors founded by Phi Beta Kappa. He served as its president from 1980 to 1994.
Америка университеті
1994 жылы Ладнер Вашингтондағы Америка университетінің президенті және философия мен дін профессоры болып тағайындалды. Оның тағайындалуы университеттегі қырқысы мен президенттердің үзіліссіз алмасу кезеңінен кейін тұрақтылықты қамтамасыз етуге септігін тигізді. Оның басшылығымен университет қаржылық және академиялық өсімді басынан өткерді, сондай-ақ әлемдегі жаңа университеттермен серіктестік құрып, олардың құрылуына көмектесе отырып, жетекші халықаралық университет ретінде танылды. Ладнердің басшылығының басты бағыты 2001 жылы профессорлық-оқытушылар құрамы, қызметкерлер және басқарма бекіткен «15 тармақты жоспарда» айқындалды. Американ университетінің президенті қызметін атқару кезеңінде Ладнер Вашингтон метрополиясының университеттері консорциумының, Патриот лигасы президенттері кеңесінің қамқоршылар кеңесінің төрағасы болды. Ол сонымен қатар Ұлттық студенттік спорт қауымдастығы (NCAA), Вашингтон сауда кеңесі, Экономикалық даму комитеті және Американдық білім беру кеңесінің халықаралық білім беру жөніндегі комиссиясы сияқты көптеген басқа да кеңестер мен комиссияларға мүше болды. Ол Джимми Картер мен Джеймс Бейкердің төрағалығымен Федералды сайлау реформасы жөніндегі комиссияның, NCAA президенттік топтамасының студенттік спорттың болашағы және Біріккен Ұлттар Ұйымының консультативтік тобының мүшесі болды, сондай-ақ 2002 жылғы араб елдерінің дамуы туралы маңызды еңбектің қолжазбасын қарап шықты. 2003 жылы Ладнер университетке тиесілі WAMU радиостанциясының басшысы Сьюзан Клэмпитті, донорлар мен қызметкерлердің NPR филиалының қаржылық тәртіпсіздігіне наразылығынан кейін қызметтен босатылған. Кейін Клэмпитт Ладнерді де, университетті де сотқа берді, Ладнер оның барлық қаржылық шешімдерін мақұлдағандарын және станцияның 4 миллион долларлық қаражатын ысырап еткенін мәлімдеді. Апелляциялық сот Клэмпиттің еңбек құқығына қатысты талаптарын қабылдамады.
In 1994, Ladner was appointed president of, and professor of philosophy and religion at, American University in Washington D. C. His appointment is credited with bringing stability to the university after a period of turmoil and rapid turnover of presidents. During his tenure, the university experienced financial and academic growth, along with recognition as a leading international university, that partnered with and helped found new universities around the world. The main thrust of Ladner's leadership was defined in a "15 point plan" in 2001, which was approved by faculty, staff and the board. During his tenure as president at American University, Ladner chaired the board of trustees of the Consortium of Universities of the Washington Metropolitan Area, the Patriot League Council of Presidents, and served on numerous other boards and commissions including the National Collegiate Athletic Association (NCAA), the Washington Board of Trade, and the Committee for Economic Development, and the Commission on International Education for the American Council on Education. He was also a member of the Commission on Federal Election Reform, co chaired by Jimmy Carter and James Baker; the NCAA Presidential Task Force on the Future of Intercollegiate Athletics; and a United Nations Advisory Group member and manuscript reviewer for the ground breaking Arab Human Development Report of 2002. In 2003, Ladner fired Susan Clampitt as the head of university owned radio station, WAMU, due to donor and staff outrage at fiscal mismanagement of the NPR affiliate. Clampitt later sued both Ladner and the university, claiming that Ladner had approved all of her financial decisions, which depleted a $4 million endowment for the station. The court of appeals subsequently denied Clampitt's employment related claims.
Шетелде жұмыс
Ладнер Палестина аумақтарында (Батыс жағалау) және Бирмада (Мьянма) адам құқықтарын қорғау бойынша наразылықтар мен іс-әрекеттері үшін түрмеге қамалған адамдарды босатуға көмектесті. Сонымен қатар, ол 2003 және 2004 жылдары Рамалла, Иерусалим және Вашингтон қалаларында Израиль мен Палестина басшылары арасында тікелей келіссөздер сериясын ұйымдастырды. 2001 жылы Ладнер Қытай үкіметімен Гао Чжанды босату үшін келіссөздер жүргізді, оны АҚШ-тың тыңшысы деп айыптап ұстаған болатын. Кейіннен Чжанның Қытай Халық Республикасының тыңшысы болғаны белгілі болды, және ол АҚШ-та салықтан қашу және тыңшылық қылды деген айыптармен айыпталды, бірақ айыптаулар алынып тасталды және ол ЦРУ операциясына қатысқаннан кейін қорғауға алынды. Ладнердің басшылығымен Америка университеті екі жаңа университетті дамыту және басқару үшін таңдалып, шетелдегі қызметін кеңейтті. Нигериядағы университет, бастапқыда ABTI American University (AAUN) деп аталған, қазір Нигерияның Американдық университеті (AUN) деп аталады, және американдық үлгідегі білім алуға ниеттенген Африканың түкпір-түкпірінен және әлемнен студенттерді тартады. Еліміздің көптеген университеттерінен өзгеше, AAUN төрт жылдық бакалавриат бағдарламасын ұсынады, ол екі жылдық жалпы білім беруден және содан кейін мамандық бойынша екі жылдық тереңдетілген оқудан тұрады. Бұл Нигерияның көптеген университеттерінен ерекшеленеді, олар студенттер тек өз мамандықтары бойынша ғана сабақ алатын британдық үлгіні ұстанады. БАӘ-де Америка университеті Шаржаның Америка университетін құрды.
Ladner helped secure the release of individuals jailed for human rights protests and activities in the Palestinian Territories (West Bank) and Burma (Myanmar). Additionally, he led a series of face to face talks between Israeli and Palestinian leaders in Ramallah, Jerusalem, and Washington, D. C. in 2003 and 2004. In 2001, Ladner negotiated with the Chinese government for the release of Gao Zhan, after she was held while being charged as a spy for the United States. Later, it was discovered that Zhan was actually a spy for the People's Republic of China, and she was charged with tax fraud and espionage by the United States but charges were dismissed and she was placed in protective custody after she participated in a CIA operation. Under Ladner's leadership, American University expanded its reach abroad after being selected as the primary contracting institution to develop and manage two new universities, on in the United Arab Emirates (UAE) and the other in Nigeria. The Nigerian university, originally known as ABTI American University (AAUN) and now called the American University of Nigeria (AUN), attracts students from all over Africa and around the world seeking an American style education. Unlike most universities in the country, AAUN offers a four year undergraduate degree program divided among two years of general study followed by two of concentrated study in a major. This differs from most Nigerian universities which follow the British model in which students take classes only in their major. In the UAE, American University established the American University of Sharjah.
Америка университетінің президенті қызметінен кетуі
Ладнер жоғары жалақысы, сәнді өмір салты және әлемнің әртүрлі университеттеріне жиі сапар шегуі үшін күшейген сынға ұшырады. 2002 жылы университет студенттері оның жалақысына, әсіресе, назар аудару мақсатымен BenLadner.com веб-сайтын құрды. 2004 жылдың қыркүйегінде Ладнер ICANN-ға шағымданып, веб-сайттың оның атын жиі пайдалануы келушілерді жаңылыстырып, оны жеке веб-сайты деп ойлатуы мүмкін екенін мәлімдеді. ICANN Ладнердің шағымын қабылдамады, өйткені Ладнердің аты коммерциялық құндылығы жоқ екендігіне байланысты домендік атауды жоюдан бас тартты. 2005 жылдың тамызында The Washington Post газеті Американ университетінің қамқоршылар кеңесі Ладнердің шығыстарын тексеруді бастағанын жариялады. Басқармаға жіберілген анонимді хатта, кейіннен Ладнердің бұрынғы жүргізушісі Реджинальд Грин жазғаны анықталды, Ладнердің университет қаражатын жеке мақсаттарға тиімсіз пайдаланғаны айтылды. Ладнер тергеудің нәтижесін күтіп отырғанда басқарма тарапынан әкімшілік демалысқа жіберілді. 25 тамызда ол лауазымынан уақытша шеттетілді. 2005 жылдың 10 қазанында АУ-дың қамқоршылар кеңесі Ладнерді университет президенті қызметінен босатылған деп жариялады. Ладнер даулы тұлға болды. Оның лауазымынан алынуынан кейін The Washington Post газеті достары оны "қадірлі, харизматикалық көшбасшы" деп сипаттаса, сыншылардың саны артып, оны "этикалық емес, манипулятивті және билеуші" деп санады, себебі университеттегі тергеу Ладнер мен оның әйелінің университет қаражатын "фуа-гра, лимузиндер, француз шараптары және отбасылық кештерге" жұмсағанын көрсетті, бұл екі қамқоршының отставкаға кетуіне әкелді. 2006 жылдың 1 сәуірінде Гарри Джафф Вашингтон журналында Ладнердің Американ университетіндегі билігі мен құлдырауы туралы мақала жариялады, шығындарды және қамқоршылар кеңесінің президентті қолдау және оған қарсы күресін, сондай-ақ адвокаттардың міндетті келісімшарт жоқ екені және Ладнер "негізгі себеп немесе адалдықсыздық" үшін жұмыстан босатылғаны туралы кеңесін егжей-тегжейлі сипаттады.
Ladner came under increasing criticism for his high salary, lavish lifestyle, and his frequent travels to visit partnering universities throughout the world. The website BenLadner. com was created by students at the university in 2002 to highlight these criticisms, specifically Ladner's salary. In September 2004, Ladner filed a complaint with ICANN, alleging that the website's prominent use of his name caused confusion for visitors, causing them to believe it to be his own personal website. ICANN ruled against Ladner, refusing to remove the domain name because Ladner's name had no commercial value. In August 2005, The Washington Post reported on the opening of an investigation by the American University Board of Trustees into Ladner's expenses. An anonymous letter to the board, later revealed to be from Ladner's fired driver Reginald Green, alleged that Ladner had improperly used university funds for personal expenses. Ladner was placed on administrative leave by the board pending the outcome of the investigation. On August 25, he was suspended from his post. On October 10, 2005, AU's Board of Trustees dismissed Ladner as university president. Ladner was a controversial figure. Following his ouster, the Washington Post noted that friends described him "as an honorable, charismatic leader" while a growing number of critics viewed him as "unethical, manipulative and imperious", citing the university investigation that found that Ladners and his wife spent university funds "on foie gras, limousines, French wine and family parties." causing two trustees to resign. On April 1, 2006, Harry Jaffe wrote an article published in the Washingtonian magazine summarizing Ladner's reign and fall at American University, detailing expenses and the board of trustees' tussle in support and against the president, including attorneys advice that there was no enforceable contract and that Ladner was terminated for "cause or dishonesty".